-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

comunidade

locução comunidade
co.mu.ni.da.deseparador fonéticakumuniˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
community
a comunidade internacional
the international community
comunidade científica
scientific community
viver em comunidade
to live in community
Comunidade Europeia
European Community

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    comunidade
    en
    community
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    en
    community
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    en
    group quarter, GQ
  • social framework
    comunidade
    en
    community
  • life sciences
    comunidade
    en
    community
  • pharmaceutical industry
    comunidade
    en
    community
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    en
    community
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    en
    new community
  • demography and population
    comunidade local
    en
    local community
  • building and public works
    comunidade rural
    en
    rural community
  • EUROPEAN UNION / regions of Spain
    Comunidade Foral / Comunidade Autónoma de Navarra
    en
    Autonomous Community of Navarre, Navarre
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    en
    human community
  • ENVIRONMENT
    comunidades urbanas / comunidade urbana
    en
    urban community
  • botany
    comunidade clímax
    en
    climax community
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    comunidade urbana / aglomeração
    en
    agglomeration
  • wildlife / ecosystem / ecology
    biocenose / comunidade biótica / comunidade ecológica
    en
    community, biotic community, biological community, ecological community, biocoenosis
  • zoology / botany
    comunidade bêntica / comunidade bentónica
    en
    benthic community, bottom-living community
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Comunidade dos Dez
    en
    Community of Ten
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    comunidade autónoma
    en
    autonomous community
  • ENVIRONMENT
    comunidades territoriais / comunidade regional
    en
    territorial community
  • regional and local authorities / statistics / regions of Spain
    comunidade autónoma
    en
    autonomous community
  • EUROPEAN UNION
    comunidade costeira
    en
    coastal communities
  • social sciences
    comunidade familiar
    en
    family home
  • FINANCE / information technology and data processing
    saída da Comunidade
    en
    exit from the Community
  • botany
    comunidade herbácea
    en
    herbaceous community, grassland community
  • regional and local authorities
    Comunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madrid
    en
    Madrid, Autonomous Community of Madrid
  • institutional activity / EUROPEAN UNION
    língua da Comunidade
    en
    Community language
  • SOCIAL QUESTIONS
    comunidade primitiva
    en
    tribal community
  • GEOGRAPHY / America
    Comunidade das Baamas / Baamas
    en
    Commonwealth of the Bahamas, Bahamas
  • ENERGY
    Comunidade da Energia
    en
    Energy Community
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    en
    Commonwealth of Nations, Commonwealth
  • electrical energy / renewable energy
    comunidade de energia
    en
    energy community
  • regional and local authorities
    Comunidade Valenciana
    en
    Valencia, Autonomous Community of Valencia
  • trends of opinion
    comunidade epistémica
    en
    epistemic community
  • administrative law
    a Comunidade Flamenga
    en
    Flemish Community, Flemish Community of Belgium
  • FINANCE / information technology and data processing
    mercado da Comunidade
    en
    Community market
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunidade de direito
    en
    Union based on the rule of law, Community based on the rule of law, community based on law
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    entrada na Comunidade
    en
    entry into the Community
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade Europeia
    en
    the European Community:Comhaphobal Eorpach
  • ENVIRONMENT
    comunidade recuperada
    en
    cleanup community
  • GEOGRAPHY / America
    Domínica / Comunidade da Domínica
    en
    Dominica, Commonwealth of Dominica
  • social problem
    comunidade terapêutica
    en
    therapeutic community
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comunidade [visualizado em 2026-07-25 07:49:19].
referências a comunidadereferências a comunidade
alargamento, CE, CEE ...
sinónimos de comunidadesinónimos de comunidade
antónimos de comunidade
desarmonia, desconcordância, discrepância
traduções de comunidadetraduções de comunidade
rimam com comunidaderimam com comunidade
caloricidade, fragosidade, humildade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    comunidade
    en
    community
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    en
    community
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    en
    group quarter, GQ
  • social framework
    comunidade
    en
    community
  • life sciences
    comunidade
    en
    community
  • pharmaceutical industry
    comunidade
    en
    community
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    en
    community
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    en
    new community
  • demography and population
    comunidade local
    en
    local community
  • building and public works
    comunidade rural
    en
    rural community
  • EUROPEAN UNION / regions of Spain
    Comunidade Foral / Comunidade Autónoma de Navarra
    en
    Autonomous Community of Navarre, Navarre
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    en
    human community
  • ENVIRONMENT
    comunidades urbanas / comunidade urbana
    en
    urban community
  • botany
    comunidade clímax
    en
    climax community
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    comunidade urbana / aglomeração
    en
    agglomeration
  • wildlife / ecosystem / ecology
    biocenose / comunidade biótica / comunidade ecológica
    en
    community, biotic community, biological community, ecological community, biocoenosis
  • zoology / botany
    comunidade bêntica / comunidade bentónica
    en
    benthic community, bottom-living community
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Comunidade dos Dez
    en
    Community of Ten
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    comunidade autónoma
    en
    autonomous community
  • ENVIRONMENT
    comunidades territoriais / comunidade regional
    en
    territorial community
  • regional and local authorities / statistics / regions of Spain
    comunidade autónoma
    en
    autonomous community
  • EUROPEAN UNION
    comunidade costeira
    en
    coastal communities
  • social sciences
    comunidade familiar
    en
    family home
  • FINANCE / information technology and data processing
    saída da Comunidade
    en
    exit from the Community
  • botany
    comunidade herbácea
    en
    herbaceous community, grassland community
  • regional and local authorities
    Comunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madrid
    en
    Madrid, Autonomous Community of Madrid
  • institutional activity / EUROPEAN UNION
    língua da Comunidade
    en
    Community language
  • SOCIAL QUESTIONS
    comunidade primitiva
    en
    tribal community
  • GEOGRAPHY / America
    Comunidade das Baamas / Baamas
    en
    Commonwealth of the Bahamas, Bahamas
  • ENERGY
    Comunidade da Energia
    en
    Energy Community
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    en
    Commonwealth of Nations, Commonwealth
  • electrical energy / renewable energy
    comunidade de energia
    en
    energy community
  • regional and local authorities
    Comunidade Valenciana
    en
    Valencia, Autonomous Community of Valencia
  • trends of opinion
    comunidade epistémica
    en
    epistemic community
  • administrative law
    a Comunidade Flamenga
    en
    Flemish Community, Flemish Community of Belgium
  • FINANCE / information technology and data processing
    mercado da Comunidade
    en
    Community market
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunidade de direito
    en
    Union based on the rule of law, Community based on the rule of law, community based on law
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    entrada na Comunidade
    en
    entry into the Community
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade Europeia
    en
    the European Community:Comhaphobal Eorpach
  • ENVIRONMENT
    comunidade recuperada
    en
    cleanup community
  • GEOGRAPHY / America
    Domínica / Comunidade da Domínica
    en
    Dominica, Commonwealth of Dominica
  • social problem
    comunidade terapêutica
    en
    therapeutic community
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comunidade [visualizado em 2026-07-25 07:49:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro