Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alargamento

a.lar.ga.men.to separador fonética

ɐlɐrɡɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(aumento) enlargement

alargamento da Comunidade Europeia

enlargement of the European Community

(tamanho) widening

alargamento da rua

widening of the street

alargamento de um curso de água

widening of a stream

(tempo) extension

alargamento do prazo

extension of the deadline

(poder, conhecimento) broadening

(dilatação) dilatation; expansion

(roupa) letting out; enlargement

(calçado) stretching; widening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

enlargement of the Union
alargamento
en
enlargement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
alargamento
en
flaring
iron, steel and other metal industries
alargamento / alargar
en
plating
enlargement of the Union / EU institution
DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
en
Directorate-General for Enlargement, DG Enlargement
earth sciences
alargamento Stark
en
Stark broadening
enlargement of the Union
Dia do Alargamento
en
Enlargement Day
enlargement of the Union
país do alargamento
en
candidate or potential candidate country, enlargement country
land transport / TRANSPORT
tempo de desaperto / tempo de alargamento
en
releasing time
land transport / building and public works / TRANSPORT
alargamento em funil
en
bellmouthing, flaring
EUROPEAN UNION / institutional structure
Grupo do Alargamento
en
Working Party on Enlargement
enlargement of the Union
pacote de alargamento
en
enlargement package
earth sciences / building and public works
ângulo de alargamento
en
angle of flare, flaring angle, flare angle
mechanical engineering
mandril de alargamento / mandril helicoidal de alargamento
en
spiral-flute counterbore, core drill
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de alargamento
en
boring, counterboring
EUROPEAN UNION / international organisation
processo de alargamento
en
enlargement process
ENVIRONMENT
política de alargamento
en
enlargement policy
illness
alargamento mediastínico
en
mediastinal widening
ENVIRONMENT
programa de ampliação / programas de alargamento
en
enlargement programme
communications policy / information technology and data processing
alargamento dos serviços
en
expanded choice of user facilities
electronics and electrical engineering
alargamento de frequência
en
frequency pulling
POLITICS
negociação de alargamento
en
enlargement negotiation
building and public works / technology and technical regulations
coeficiente de alargamento
en
looseness factor
building and public works
alargamento do contraforte
en
buttress splay
coal industry
alargamento de fundo de tiro
en
springing, chambering
communications / information technology and data processing
alargamento eficaz do impulso
en
rms pulse broadening, root-mean-square pulse broadening
chemical compound / industrial structures
alargamento da chapa de vidro
en
splay
earth sciences
efeito de alargamento Doppler
en
Doppler broadening effect
land transport / TRANSPORT
difusor de alargamento brusco
en
dump diffuser
mechanical engineering
broca de alargamento por etapas
en
step countersinking tool, step counterboring tool
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
alargamento com broca de alargar / mandrilagem com brocas de mandrilar
en
boring
earth sciences
alargamento de uma risca espetral
en
spectral line broadening
electronics and electrical engineering
alargamento do bordo de um refletor
en
flaring of the edge of a reflector
communications
modulação por alargamento do espetro
en
spread spectrum modulation, SS modulation
enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
consenso renovado sobre o alargamento
en
renewed consensus on enlargement
LAW
alargamento do território comunitário
en
enlargement of Community territory
earth sciences
coeficiente de alargamento da pressão
en
pressure broadening coefficient
European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
en
Commissioner for Neighbourhood and Enlargement
FINANCE
alargamento da base de reservas mínimas
en
extension of the minimum reserves basis
coal industry
carga para alargamento de fundo de tiro
en
springing charge
FINANCE
abertura e alargamento dos contingentes
en
opening and increasing of quotas, quotas to be opened and increased
coal industry
disparo de alargamento de fundo de tiro
en
wellhole blasting
defence / European Union
alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
en
mission creep
earth sciences
alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
en
Doppler broadening in U-238 resonances
earth sciences
alargamento Doppler das riscas de ressonância
en
Doppler broadening of resonance lines
coal industry
rebentamento para alargamento de fundo de tiro
en
springing shot

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alargamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alargamento [visualizado em 2026-06-04 14:59:27].

sinónimos de alargamento

ampliação, aumento, dilatação ...

antónimos de alargamento

afunilamento, apertamento, estreitamento

traduções de alargamento

rimam com alargamento

abarrotamento, acolhimento, amarelecimento ...

citações com a palavra alargamento

palavras vizinhas de alargamento

alardeador, alardeamento, alardear ...

palavras parecidas com alargamento

alagamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

enlargement of the Union
alargamento
en
enlargement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
alargamento
en
flaring
iron, steel and other metal industries
alargamento / alargar
en
plating
enlargement of the Union / EU institution
DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
en
Directorate-General for Enlargement, DG Enlargement
earth sciences
alargamento Stark
en
Stark broadening
enlargement of the Union
Dia do Alargamento
en
Enlargement Day
enlargement of the Union
país do alargamento
en
candidate or potential candidate country, enlargement country
land transport / TRANSPORT
tempo de desaperto / tempo de alargamento
en
releasing time
land transport / building and public works / TRANSPORT
alargamento em funil
en
bellmouthing, flaring
EUROPEAN UNION / institutional structure
Grupo do Alargamento
en
Working Party on Enlargement
enlargement of the Union
pacote de alargamento
en
enlargement package
earth sciences / building and public works
ângulo de alargamento
en
angle of flare, flaring angle, flare angle
mechanical engineering
mandril de alargamento / mandril helicoidal de alargamento
en
spiral-flute counterbore, core drill
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação de alargamento
en
boring, counterboring
EUROPEAN UNION / international organisation
processo de alargamento
en
enlargement process
ENVIRONMENT
política de alargamento
en
enlargement policy
illness
alargamento mediastínico
en
mediastinal widening
ENVIRONMENT
programa de ampliação / programas de alargamento
en
enlargement programme
communications policy / information technology and data processing
alargamento dos serviços
en
expanded choice of user facilities
electronics and electrical engineering
alargamento de frequência
en
frequency pulling
POLITICS
negociação de alargamento
en
enlargement negotiation
building and public works / technology and technical regulations
coeficiente de alargamento
en
looseness factor
building and public works
alargamento do contraforte
en
buttress splay
coal industry
alargamento de fundo de tiro
en
springing, chambering
communications / information technology and data processing
alargamento eficaz do impulso
en
rms pulse broadening, root-mean-square pulse broadening
chemical compound / industrial structures
alargamento da chapa de vidro
en
splay
earth sciences
efeito de alargamento Doppler
en
Doppler broadening effect
land transport / TRANSPORT
difusor de alargamento brusco
en
dump diffuser
mechanical engineering
broca de alargamento por etapas
en
step countersinking tool, step counterboring tool
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
alargamento com broca de alargar / mandrilagem com brocas de mandrilar
en
boring
earth sciences
alargamento de uma risca espetral
en
spectral line broadening
electronics and electrical engineering
alargamento do bordo de um refletor
en
flaring of the edge of a reflector
communications
modulação por alargamento do espetro
en
spread spectrum modulation, SS modulation
enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
consenso renovado sobre o alargamento
en
renewed consensus on enlargement
LAW
alargamento do território comunitário
en
enlargement of Community territory
earth sciences
coeficiente de alargamento da pressão
en
pressure broadening coefficient
European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
en
Commissioner for Neighbourhood and Enlargement
FINANCE
alargamento da base de reservas mínimas
en
extension of the minimum reserves basis
coal industry
carga para alargamento de fundo de tiro
en
springing charge
FINANCE
abertura e alargamento dos contingentes
en
opening and increasing of quotas, quotas to be opened and increased
coal industry
disparo de alargamento de fundo de tiro
en
wellhole blasting
defence / European Union
alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
en
mission creep
earth sciences
alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
en
Doppler broadening in U-238 resonances
earth sciences
alargamento Doppler das riscas de ressonância
en
Doppler broadening of resonance lines
coal industry
rebentamento para alargamento de fundo de tiro
en
springing shot

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais