Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

concertado

con.cer.ta.do separador fonética

kõsərˈtadu

favoritos

adjetivo

(combinado) concerted

esforço concertado

concerted effort

uma ação concertada de vários países

a concerted action of several countries

(planeado) planned

(tratado) in order; settled

(sereno) calm; serene

(favorável) favourable Grã-Bretanha, favorable EUA

(sensato) sensible; wise

concertado locução

particípio passado do verbo concertar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

application of EU law
ação concertada
en
concerted action
FINANCE
ação concertada
en
action in concert
research / Community budget / FINANCE / budget
ações concertadas
en
concerted action, (COST) concerted action project, concerted project
European Union law / European Union / competition law
prática concertada
en
concerted practice
competition law
proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
en
bid rigging, collusive tendering, collusive bidding, concerted bidding
ECONOMICS
economia concertada
en
concerted economy
research / research policy
Comité de Acção Concertada / COMAC
en
Steering Committee on Concerted Action, COMAC, Concerted Action Committee
building and public works
zona de urbanização concertada
en
denatured development area, mixed housing development zone, designated development area, designated development zone
ECONOMICS
disciplina concertada da oferta
en
agreed discipline for supply
LAW
fixação concertada de honorários
en
concerted fixing of fees
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
política concertada das reservas
en
concerted policy on reserves
FINANCE
ação concertada nos mercados cambiais
en
joint intervention on foreign exchange markets
FINANCE
ações concertadas dos Bancos Centrais
en
concerted action by the Central Banks
FINANCE
serpente / mecanismo de flutuação concertada das moedas
en
snake, mechanism for managing currency fluctuations
medical science
Comité de Ação Concertada-Engenharia Biomédica
en
COMAC-BME, Concerted Action Committee-Biomedical Engineering
European Union / TRANSPORT
prática concertada no setor dos transportes aéreos
en
concerted practices in the air transport sector
ENERGY / ENVIRONMENT
Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo / COD
en
COD, Concerted action for offshore wind energy deployment
preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
en
all concerted practices which may affect trade
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico
en
concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme
European Union law / competition law
regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
en
antitrust
competition / ECONOMICS
Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
en
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
EUROPEAN UNION / competition
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
en
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position, Advisory Committee on restrictive practices and monopolies, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
competition / European Union law / TRANSPORT
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
en
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
en
ORA, O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

concertado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/concertado [visualizado em 2026-08-04 08:51:46].

sinónimos de concertado

acordado, arranjado, combinado ...

antónimos de concertado

agitado, desacordado, desarranjado ...

traduções de concertado

rimam com concertado

abotoado, alapoado, armoriado ...

palavras vizinhas de concertado

concernência, concernente, concernir ...

palavras parecidas com concertado

concertador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

application of EU law
ação concertada
en
concerted action
FINANCE
ação concertada
en
action in concert
research / Community budget / FINANCE / budget
ações concertadas
en
concerted action, (COST) concerted action project, concerted project
European Union law / European Union / competition law
prática concertada
en
concerted practice
competition law
proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
en
bid rigging, collusive tendering, collusive bidding, concerted bidding
ECONOMICS
economia concertada
en
concerted economy
research / research policy
Comité de Acção Concertada / COMAC
en
Steering Committee on Concerted Action, COMAC, Concerted Action Committee
building and public works
zona de urbanização concertada
en
denatured development area, mixed housing development zone, designated development area, designated development zone
ECONOMICS
disciplina concertada da oferta
en
agreed discipline for supply
LAW
fixação concertada de honorários
en
concerted fixing of fees
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
política concertada das reservas
en
concerted policy on reserves
FINANCE
ação concertada nos mercados cambiais
en
joint intervention on foreign exchange markets
FINANCE
ações concertadas dos Bancos Centrais
en
concerted action by the Central Banks
FINANCE
serpente / mecanismo de flutuação concertada das moedas
en
snake, mechanism for managing currency fluctuations
medical science
Comité de Ação Concertada-Engenharia Biomédica
en
COMAC-BME, Concerted Action Committee-Biomedical Engineering
European Union / TRANSPORT
prática concertada no setor dos transportes aéreos
en
concerted practices in the air transport sector
ENERGY / ENVIRONMENT
Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo / COD
en
COD, Concerted action for offshore wind energy deployment
preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
en
all concerted practices which may affect trade
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico
en
concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme
European Union law / competition law
regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
en
antitrust
competition / ECONOMICS
Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
en
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
EUROPEAN UNION / competition
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
en
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position, Advisory Committee on restrictive practices and monopolies, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
competition / European Union law / TRANSPORT
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
en
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
en
ORA, O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais