hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

contribuição

locução contribuição
con.tri.bu.i.ção separador fonéticakõtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(colaboração, donativo) contribution
pode contar com a minha contribuição
you may rely on my contribution
2.
(imposto) contribution; tax
contribuição autárquica
local tax
contribuição predial
local property tax

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    en
    contribution
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    en
    contribution
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    en
    overall allocation
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    en
    year of contribution
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    en
    monthly contribution
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    en
    contribution basis
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    en
    rates, cession of land
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    en
    ex-ante contribution
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    en
    employer's contribution
  • social sciences
    contribuição dos pais
    en
    parental contribution
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    en
    eligible application
  • European civil service
    contribuição especial
    en
    special levy
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    en
    contribution agreement, delegation agreement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    en
    call for funds
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    en
    spread income, margin income
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    en
    application for assistance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    en
    additional contribution
  • communications
    classe de contribuição
    en
    contribution class
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    en
    corporate tax, corporate income tax, corporation tax, company tax
  • social security
    período de contribuição
    en
    contribution period, period of contribution
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    en
    in-kind contribution
  • EU finance
    contribuição financeira
    en
    financial contribution
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    en
    financial contribution
  • insurance
    sistema de contribuição
    en
    contribution method
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    en
    applications approved
  • FINANCE
    contribuição industrial
    en
    industrial tax
  • FINANCE
    contribuição autárquica
    en
    municipal tax
  • European civil service
    contribuição temporária
    en
    temporary contribution, temporary levy
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    en
    programme contribution
  • insurance
    cláusula de contribuição
    en
    contribution clause
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    en
    Community contribution
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    en
    crowd sourcing, crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution, contribution in cash
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    en
    contribution, contribution application
  • insurance
    contribuição proporcional
    en
    rateable contribution
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    en
    GNI-based own resource contribution, GNI-based contribution
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    en
    pre-funded contribution
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    en
    employee's contribution, employe's contribution
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    en
    low-noise contribution
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    en
    ex-post contribution, extraordinary contribution, extraordinary ex-post contribution
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    en
    non-contribution clause
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    en
    single application for assistance
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    en
    solidarity levy
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    en
    solidarity contribution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contribuição [visualizado em 2026-06-15 20:55:30].
sinónimos de contribuiçãosinónimos de contribuição
antónimos de contribuição
desapoio, desauxílio
traduções de contribuiçãotraduções de contribuição
rimam com contribuiçãorimam com contribuição
anfictião, arpoação, birrefração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    en
    contribution
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    en
    contribution
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    en
    overall allocation
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    en
    year of contribution
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    en
    monthly contribution
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    en
    contribution basis
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    en
    rates, cession of land
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    en
    ex-ante contribution
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    en
    employer's contribution
  • social sciences
    contribuição dos pais
    en
    parental contribution
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    en
    eligible application
  • European civil service
    contribuição especial
    en
    special levy
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    en
    contribution agreement, delegation agreement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    en
    call for funds
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    en
    spread income, margin income
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    en
    application for assistance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    en
    additional contribution
  • communications
    classe de contribuição
    en
    contribution class
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    en
    corporate tax, corporate income tax, corporation tax, company tax
  • social security
    período de contribuição
    en
    contribution period, period of contribution
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    en
    in-kind contribution
  • EU finance
    contribuição financeira
    en
    financial contribution
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    en
    financial contribution
  • insurance
    sistema de contribuição
    en
    contribution method
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    en
    applications approved
  • FINANCE
    contribuição industrial
    en
    industrial tax
  • FINANCE
    contribuição autárquica
    en
    municipal tax
  • European civil service
    contribuição temporária
    en
    temporary contribution, temporary levy
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    en
    programme contribution
  • insurance
    cláusula de contribuição
    en
    contribution clause
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    en
    Community contribution
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    en
    crowd sourcing, crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    en
    cash contribution, contribution in cash
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    en
    contribution, contribution application
  • insurance
    contribuição proporcional
    en
    rateable contribution
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    en
    GNI-based own resource contribution, GNI-based contribution
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    en
    pre-funded contribution
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    en
    employee's contribution, employe's contribution
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    en
    low-noise contribution
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    en
    ex-post contribution, extraordinary contribution, extraordinary ex-post contribution
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    en
    non-contribution clause
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    en
    single application for assistance
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    en
    solidarity levy
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    en
    solidarity contribution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contribuição [visualizado em 2026-06-15 20:55:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque