hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

corno

locução corno
cor.noseparador fonéticaˈkornu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de animal) horn
2.
(de inseto) feeler; antenna
3.
(objeto) horn; cornucopia
4.
MÚSICA horn
5.
(da lua) horn; cusp
6.
calão (homem traído) cuckold
dor de corno
jealousy
7.
calão (cabeça) plural head; face
dei-lhe uma pancada nos cornos
I stroke him in the head
partir os cornos a alguém
to give somebody a good hiding
8.
calão (nada) nothing
não fazer um corno
not to do anything
não perceber (a ponta de) um corno
not to understand a thing
deitar os cornos de fora
to be saucy
calão pôr os cornos a alguém
to cheat on somebody
cornolocução
Presente do Indicativo do verbo cornar
expandir
eu
corno
tu
cornas
ele, ela, você
corna
nós
cornamos
vós
cornais
eles, elas, vocês
cornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    corno
    en
    horn
  • electronics and electrical engineering
    corno
    en
    horn
  • mechanical engineering
    corno
    en
    horn
  • means of agricultural production
    corno ralado
    en
    horn chips
  • land transport / electrical engineering
    corno isolante
    en
    insulating horn
  • Africa
    Corno de África
    en
    Horn of Africa
  • land transport / TRANSPORT
    corno de orientação
    en
    horn
  • Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da UE para o Corno de África / REUE para o Corno de África / Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
    en
    European Union Special Representative for the Horn of Africa, EU Special Representative for the Horn of Africa, EUSR for the Horn of Africa
  • aid policy
    apoio à resiliência no Corno de África / SHARE
    en
    SHARE, Supporting Horn of Africa Resilience
  • cooperation policy / common foreign and security policy
    estratégia da UE para o Corno de África / Quadro Estratégico para o Corno de África / Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
    en
    Strategic Framework for the Horn of Africa, EU strategy for the Horn of Africa, EU Strategic Framework for the Horn of Africa
  • cooperation policy / migration / international affairs
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
    en
    Khartoum Process, EU-Horn of Africa Migration Route Initiative
  • EU relations / international security
    EUCAP NESTOR / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) / EUCAP Somália / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
    en
    EUCAP NESTOR, European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa, EUCAP Somalia, European Union Capacity Building Mission in Somalia
  • arms policy / United Nations / African organisation
    Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre / Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre na região dos Grandes Lagos, no Corno de África e nos Estados limítrofes / RECSA
    en
    Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States, RECSA, Regional Centre on Small Arms
  • arms policy / international balance
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi
    en
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, Nairobi Declaration
  • fruit
    banana-corno
    en
    horn plantain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    en
    rodding device
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra sem cornos / cabra mocha
    en
    hornless goat, polled goat
  • electronics and electrical engineering
    cornos de um sulco
    en
    horns of a groove
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador de cornos
    en
    horn rasp
  • electronics and electrical engineering / land transport
    cornos do pantógrafo
    en
    pantograph horn
  • wildlife
    antílope-de-quatro-cornos / choussingha
    en
    four-horned antelope, chousingha
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    escorpião-de-quatro-cornos / peixe-escorpião-de-quatro-cornos
    en
    fourhorn sculpin, fourhorn, fourhorned sculpin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escorpião-de-quatro-cornos
    en
    four-horn sculpin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corno [visualizado em 2026-07-07 18:06:26].
referências a corno
ponta
sinónimos de cornosinónimos de corno
traduções de cornotraduções de corno
anagramas de corno
ronco
provérbios com a palavra cornoprovérbios com a palavra corno
palavras parecidas com cornopalavras parecidas com corno
cormo, corna, corne ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    corno
    en
    horn
  • electronics and electrical engineering
    corno
    en
    horn
  • mechanical engineering
    corno
    en
    horn
  • means of agricultural production
    corno ralado
    en
    horn chips
  • land transport / electrical engineering
    corno isolante
    en
    insulating horn
  • Africa
    Corno de África
    en
    Horn of Africa
  • land transport / TRANSPORT
    corno de orientação
    en
    horn
  • Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da UE para o Corno de África / REUE para o Corno de África / Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
    en
    European Union Special Representative for the Horn of Africa, EU Special Representative for the Horn of Africa, EUSR for the Horn of Africa
  • aid policy
    apoio à resiliência no Corno de África / SHARE
    en
    SHARE, Supporting Horn of Africa Resilience
  • cooperation policy / common foreign and security policy
    estratégia da UE para o Corno de África / Quadro Estratégico para o Corno de África / Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
    en
    Strategic Framework for the Horn of Africa, EU strategy for the Horn of Africa, EU Strategic Framework for the Horn of Africa
  • cooperation policy / migration / international affairs
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
    en
    Khartoum Process, EU-Horn of Africa Migration Route Initiative
  • EU relations / international security
    EUCAP NESTOR / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) / EUCAP Somália / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
    en
    EUCAP NESTOR, European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa, EUCAP Somalia, European Union Capacity Building Mission in Somalia
  • arms policy / United Nations / African organisation
    Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre / Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre na região dos Grandes Lagos, no Corno de África e nos Estados limítrofes / RECSA
    en
    Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States, RECSA, Regional Centre on Small Arms
  • arms policy / international balance
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi
    en
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, Nairobi Declaration
  • fruit
    banana-corno
    en
    horn plantain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    en
    rodding device
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra sem cornos / cabra mocha
    en
    hornless goat, polled goat
  • electronics and electrical engineering
    cornos de um sulco
    en
    horns of a groove
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador de cornos
    en
    horn rasp
  • electronics and electrical engineering / land transport
    cornos do pantógrafo
    en
    pantograph horn
  • wildlife
    antílope-de-quatro-cornos / choussingha
    en
    four-horned antelope, chousingha
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    escorpião-de-quatro-cornos / peixe-escorpião-de-quatro-cornos
    en
    fourhorn sculpin, fourhorn, fourhorned sculpin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escorpião-de-quatro-cornos
    en
    four-horn sculpin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corno [visualizado em 2026-07-07 18:06:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel