hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.re.di.çaseparador fonéticakuʀəˈdisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(encaixe) runner; slide
2.
(estore) blind
corrediçalocução
adjetivo feminino singular de corrediço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    corrediça
    en
    slide
  • coal industry / building and public works
    corrediça
    en
    jar
  • mechanical engineering
    corrediça
    en
    slotted link, slotted piece
  • mechanical engineering
    corrediça
    en
    slide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra corrediça
    en
    US:sliding bar, sliding boom
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula corrediça
    en
    gate valve
  • mechanical engineering
    válvula corrediça
    en
    gate valve
  • air transport / TRANSPORT
    corrediça do slat
    en
    slat track
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    en
    driving block, crank block, fulcrum slide, slider, sliding block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho de correr / perno de corrediça
    en
    sliding bolt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    en
    water gate, flood gate
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de corrediça
    en
    lock gate valve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    en
    flap track
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha corrediça
    en
    booby hatch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corrediça aplainada
    en
    machined sliding face, machined gate seat
  • mechanical engineering
    válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
    en
    slide valve, block valve
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de corrediça
    en
    flap track rib
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de corrediça
    en
    slide
  • electronics and electrical engineering
    porta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladora
    en
    guillotine door, regulating shutter
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    en
    gate valve, sluice valve
  • electronics and electrical engineering
    válvula de corrediça
    en
    gate valve, sluice valve
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    en
    sluice gate, penstock, slide gate
  • mechanical engineering
    corrediça telescópica
    en
    telescopic slide
  • mechanical engineering
    corrediça transversal
    en
    cross slide
  • mechanical engineering
    guiamento da corrediça
    en
    ram gib, ram guiding, ram guide
  • mechanical engineering / building and public works
    corrediça de recuperação
    en
    fishing jar
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de porta corrediça
    en
    sliding-door plate
  • administrative law
    potenciómetro de corrediça
    en
    slide potentiometer
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    en
    poppet valve
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    en
    tool slide, tool-holding slide, top slide, tool-rest slide, tool rest, slide rest
  • mechanical engineering
    corrediça porta-ferramentas
    en
    ram, machine ram
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    en
    slide, rod inner slide
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    en
    saddle feed screw, saddle traverse screw, tool head feed screw, tool head traversing screw, slide feed screw, feed screw
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas de corrediça
    en
    shaper toolhead, tool box slide
  • electronics and electrical engineering
    corrediça comandada pelo excêntrico
    en
    cam-operated spool valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    en
    variable eccentric crank mechanism
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça com sede multiforme
    en
    multi-form-seated gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of slot of an outer serrated fixed bar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível
    en
    flexible wedge gate valve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    en
    two-piece obturator wedge-seated gate valve, split wedge gate valve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    en
    two-piece obturator parallel-slide gate valve, double-disk gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    length of slot of an outer serrated fixed bar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    en
    multi-piece obturator parallel-seated gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
    en
    distance from end of bar to slot
  • mechanical engineering
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
    en
    one-piece obturator parallel-slide gate valve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    en
    one-piece obturator wedge-seated gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
    en
    distance from upper edge of bar to centre of slot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrediça [visualizado em 2026-07-09 21:06:07].
sinónimos de corrediça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    corrediça
    en
    slide
  • coal industry / building and public works
    corrediça
    en
    jar
  • mechanical engineering
    corrediça
    en
    slotted link, slotted piece
  • mechanical engineering
    corrediça
    en
    slide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra corrediça
    en
    US:sliding bar, sliding boom
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula corrediça
    en
    gate valve
  • mechanical engineering
    válvula corrediça
    en
    gate valve
  • air transport / TRANSPORT
    corrediça do slat
    en
    slat track
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    en
    driving block, crank block, fulcrum slide, slider, sliding block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho de correr / perno de corrediça
    en
    sliding bolt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    en
    water gate, flood gate
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de corrediça
    en
    lock gate valve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    en
    flap track
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha corrediça
    en
    booby hatch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corrediça aplainada
    en
    machined sliding face, machined gate seat
  • mechanical engineering
    válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
    en
    slide valve, block valve
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de corrediça
    en
    flap track rib
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de corrediça
    en
    slide
  • electronics and electrical engineering
    porta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladora
    en
    guillotine door, regulating shutter
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    en
    gate valve, sluice valve
  • electronics and electrical engineering
    válvula de corrediça
    en
    gate valve, sluice valve
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    en
    sluice gate, penstock, slide gate
  • mechanical engineering
    corrediça telescópica
    en
    telescopic slide
  • mechanical engineering
    corrediça transversal
    en
    cross slide
  • mechanical engineering
    guiamento da corrediça
    en
    ram gib, ram guiding, ram guide
  • mechanical engineering / building and public works
    corrediça de recuperação
    en
    fishing jar
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de porta corrediça
    en
    sliding-door plate
  • administrative law
    potenciómetro de corrediça
    en
    slide potentiometer
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    en
    poppet valve
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    en
    tool slide, tool-holding slide, top slide, tool-rest slide, tool rest, slide rest
  • mechanical engineering
    corrediça porta-ferramentas
    en
    ram, machine ram
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    en
    slide, rod inner slide
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    en
    saddle feed screw, saddle traverse screw, tool head feed screw, tool head traversing screw, slide feed screw, feed screw
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas de corrediça
    en
    shaper toolhead, tool box slide
  • electronics and electrical engineering
    corrediça comandada pelo excêntrico
    en
    cam-operated spool valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    en
    variable eccentric crank mechanism
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça com sede multiforme
    en
    multi-form-seated gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    width of slot of an outer serrated fixed bar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível
    en
    flexible wedge gate valve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    en
    two-piece obturator wedge-seated gate valve, split wedge gate valve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    en
    two-piece obturator parallel-slide gate valve, double-disk gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixa
    en
    length of slot of an outer serrated fixed bar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    en
    multi-piece obturator parallel-seated gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
    en
    distance from end of bar to slot
  • mechanical engineering
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
    en
    one-piece obturator parallel-slide gate valve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    en
    one-piece obturator wedge-seated gate valve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
    en
    distance from upper edge of bar to centre of slot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente
    en
    serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrediça [visualizado em 2026-07-09 21:06:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro