-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

criação

locução criação
cri.a.ção separador fonéticakriɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
creation
criação de emprego
job creation
criação artística
artistic creation
2.
(invenção) invention; creation
a mais recente criação tecnológica
the most recent technological creation
3.
(animais) breeding; raising
criação de gado
cattle breeding
4.
(de pessoas) upbringing; education
5.
(artes) creative process
(parente) de criação
foster

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    descendência de abelhas / criação
    en
    brood, bee brood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries
    criação / manejo de criação
    en
    rearing, farming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    en
    sheep breeding, sheep husbandry
  • livestock farming / apiculture
    favo de criação
    en
    brood comb
  • animal production
    caça de criação
    en
    farmed game
  • business activity
    fase de criação
    en
    stand-up phase
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    en
    outbreeding, crossing, cross-breeding, crossbreeding
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    en
    livestock breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    en
    dog-breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em prados / criação a campo
    en
    pigs on pasture
  • information technology and data processing
    data de criação
    en
    creation date
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    en
    livestock farming
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    en
    co-creation
  • economic development
    criação de valor / criação de valor económico
    en
    economic value creation, value creation
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    en
    farmed fish
  • livestock farming
    porco de criação
    en
    rearing pig
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    en
    rearing flock
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    en
    brood sow, breeding sow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    en
    batch system of rearing
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    en
    creation of money
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    en
    duck farming, duck rearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    en
    duc breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custo de criação
    en
    rearing cost
  • education / information technology and data processing
    meios de criação
    en
    authoring facility
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    en
    intensive animal husbandry, intensive livestock rearing, intensive livestock farming
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticos
    en
    farmed animal, farm animal
  • health
    seleção por linhas / criação em linhas
    en
    line breeding, line-breeding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação comercial / exploração pecuária comercial
    en
    commercial breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cabras
    en
    goat breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de porcos
    en
    pig management, pig keeping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de lebres
    en
    hare keeping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pombos
    en
    pigeon rearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gansos
    en
    goose rearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação extensiva
    en
    extensive stock raising
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas da criação
    en
    rearing losses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custos da criação
    en
    rearing costs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    en
    chick rearing, brooding
  • financial market
    fomento de mercado / criação de mercado
    en
    market-making activities, market making
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    en
    job creation, employment creation, employment generation, creation of employment
  • economic conditions
    criação de riqueza
    en
    wealth creation, creation of wealth
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    en
    rabbit keeping
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    en
    authoring system
  • natural and applied sciences
    criação de faisões
    en
    pheasantry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de frangas
    en
    pullet management
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de faisões
    en
    raising of pheasants
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em parques
    en
    cage keeping,k.in eclosure
  • FINANCE
    criação de crédito
    en
    credit creation
  • FINANCE
    criação de títulos
    en
    creation of securities, origination of securities
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criação [visualizado em 2026-08-06 05:24:03].
referências a criação
gado, má-criação, ostra
sinónimos de criaçãosinónimos de criação
traduções de criaçãotraduções de criação
rimam com criaçãorimam com criação
adempção, adsorção, birrefração ...
anagramas de criação
Croácia, carioca, arcaico
citações com a palavra criaçãocitações com a palavra criação
palavras parecidas com criaçãopalavras parecidas com criação
craca, criado, crianço ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    descendência de abelhas / criação
    en
    brood, bee brood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries
    criação / manejo de criação
    en
    rearing, farming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    en
    sheep breeding, sheep husbandry
  • livestock farming / apiculture
    favo de criação
    en
    brood comb
  • animal production
    caça de criação
    en
    farmed game
  • business activity
    fase de criação
    en
    stand-up phase
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    en
    outbreeding, crossing, cross-breeding, crossbreeding
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    en
    livestock breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    en
    dog-breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em prados / criação a campo
    en
    pigs on pasture
  • information technology and data processing
    data de criação
    en
    creation date
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    en
    livestock farming
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    en
    co-creation
  • economic development
    criação de valor / criação de valor económico
    en
    economic value creation, value creation
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    en
    farmed fish
  • livestock farming
    porco de criação
    en
    rearing pig
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    en
    rearing flock
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    en
    brood sow, breeding sow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    en
    batch system of rearing
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    en
    creation of money
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    en
    duck farming, duck rearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    en
    duc breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custo de criação
    en
    rearing cost
  • education / information technology and data processing
    meios de criação
    en
    authoring facility
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    en
    intensive animal husbandry, intensive livestock rearing, intensive livestock farming
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticos
    en
    farmed animal, farm animal
  • health
    seleção por linhas / criação em linhas
    en
    line breeding, line-breeding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação comercial / exploração pecuária comercial
    en
    commercial breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cabras
    en
    goat breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de porcos
    en
    pig management, pig keeping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de lebres
    en
    hare keeping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pombos
    en
    pigeon rearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gansos
    en
    goose rearing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação extensiva
    en
    extensive stock raising
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas da criação
    en
    rearing losses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custos da criação
    en
    rearing costs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    en
    chick rearing, brooding
  • financial market
    fomento de mercado / criação de mercado
    en
    market-making activities, market making
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    en
    job creation, employment creation, employment generation, creation of employment
  • economic conditions
    criação de riqueza
    en
    wealth creation, creation of wealth
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    en
    rabbit keeping
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    en
    authoring system
  • natural and applied sciences
    criação de faisões
    en
    pheasantry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de frangas
    en
    pullet management
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de faisões
    en
    raising of pheasants
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em parques
    en
    cage keeping,k.in eclosure
  • FINANCE
    criação de crédito
    en
    credit creation
  • FINANCE
    criação de títulos
    en
    creation of securities, origination of securities
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criação [visualizado em 2026-08-06 05:24:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve