hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

criticamente

locução criticamente
cri.ti.ca.men.teseparador fonéticakritikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
critically
analisar criticamente
analyse critically
2.
(censuravelmente) critically; disapprovingly
olhou-o criticamente
she looked at him critically

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear industry / electrical and nuclear industries
    tanque criticamente seguro
    en
    critically safe tank
  • wildlife
    espécie criticamente em perigo
    en
    critically endangered species
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano criticamente importante
    en
    CIA, critically important antimicrobial
  • earth sciences
    crítico
    en
    critical
  • information technology and data processing
    crítico
    en
    criticiser, critic
  • cultural policy / humanities
    crítico
    en
    critic
  • cultural policy / humanities
    crítica
    en
    criticism
  • cultural policy / humanities
    crítico
    en
    critic
  • humanities
    crítica
    en
    critical, critical observation
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pH crítico
    en
    critical pH
  • land transport / TRANSPORT
    eco crítico
    en
    critical echo
  • migration
    ponto crítico / zona crítica
    en
    hotspot area, hotspot
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    en
    critical quantity, critical dose
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    en
    transformation range, critical range
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    zona crítica
    en
    precautionary range
  • electronics and electrical engineering
    raio crítico
    en
    critical radius
  • item crítico
    en
    critical item
  • statistics
    valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
    en
    p-value
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    en
    strategic asset, critical asset
  • statistics
    ponto crítico / ponto proeminente / ponto crítico proeminente / ponto notável / ponto fulcral / ponto angular / ponto de viragem
    en
    prominent straddle point
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de transformação / temperatura crítica / ponto de transformação / ponto crítico
    en
    transformation temperature, critical temperature
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    en
    critical value
  • FINANCE
    ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
    en
    breakeven point
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    en
    critical threshold
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha crítica
    en
    critical failure
  • earth sciences
    massa crítica
    en
    critical chain reacting mass, critical mass
  • medical science
    ponto crítico
    en
    critical point
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    carga crítica
    en
    critical load
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    en
    critical discharge
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    en
    critical head
  • natural and applied sciences
    banda crítica
    en
    critical band
  • electronics and electrical engineering
    campo crítico
    en
    critical field, H c
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto crítico
    en
    critical point
  • ENVIRONMENT
    carga crítica
    en
    critical load
  • information technology and data processing
    valor crítico
    en
    criticality value
  • iron, steel and other metal industries
    ponto crítico
    en
    stick point
  • land transport / TRANSPORT
    carga crítica
    en
    critical load
  • earth sciences / technology and technical regulations
    campo crítico
    en
    critical field
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto crítico
    en
    hot spot
  • mechanical engineering / air transport
    motor crítico
    en
    critical engine
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    carga crítica
    en
    critical load
  • financial institutions and credit / business organisation
    função crítica
    en
    critical function
  • health
    efeito crítico
    en
    critical effect
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    en
    rejection region, critical region
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    en
    critical flow
  • data processing / information technology and data processing
    secção crítica
    en
    critical section
  • earth sciences
    ângulo crítico
    en
    critical angle
  • earth sciences
    ângulo crítico
    en
    critical angle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criticamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criticamente [visualizado em 2026-06-05 19:39:07].
traduções de criticamentetraduções de criticamente
rimam com criticamenterimam com criticamente
despejadamente, diagonalmente, duplamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear industry / electrical and nuclear industries
    tanque criticamente seguro
    en
    critically safe tank
  • wildlife
    espécie criticamente em perigo
    en
    critically endangered species
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano criticamente importante
    en
    CIA, critically important antimicrobial
  • earth sciences
    crítico
    en
    critical
  • information technology and data processing
    crítico
    en
    criticiser, critic
  • cultural policy / humanities
    crítico
    en
    critic
  • cultural policy / humanities
    crítica
    en
    criticism
  • cultural policy / humanities
    crítico
    en
    critic
  • humanities
    crítica
    en
    critical, critical observation
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pH crítico
    en
    critical pH
  • land transport / TRANSPORT
    eco crítico
    en
    critical echo
  • migration
    ponto crítico / zona crítica
    en
    hotspot area, hotspot
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    en
    critical quantity, critical dose
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    en
    transformation range, critical range
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    zona crítica
    en
    precautionary range
  • electronics and electrical engineering
    raio crítico
    en
    critical radius
  • item crítico
    en
    critical item
  • statistics
    valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
    en
    p-value
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    en
    strategic asset, critical asset
  • statistics
    ponto crítico / ponto proeminente / ponto crítico proeminente / ponto notável / ponto fulcral / ponto angular / ponto de viragem
    en
    prominent straddle point
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de transformação / temperatura crítica / ponto de transformação / ponto crítico
    en
    transformation temperature, critical temperature
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    en
    critical value
  • FINANCE
    ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
    en
    breakeven point
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    en
    critical threshold
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha crítica
    en
    critical failure
  • earth sciences
    massa crítica
    en
    critical chain reacting mass, critical mass
  • medical science
    ponto crítico
    en
    critical point
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    carga crítica
    en
    critical load
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    en
    critical discharge
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    en
    critical head
  • natural and applied sciences
    banda crítica
    en
    critical band
  • electronics and electrical engineering
    campo crítico
    en
    critical field, H c
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto crítico
    en
    critical point
  • ENVIRONMENT
    carga crítica
    en
    critical load
  • information technology and data processing
    valor crítico
    en
    criticality value
  • iron, steel and other metal industries
    ponto crítico
    en
    stick point
  • land transport / TRANSPORT
    carga crítica
    en
    critical load
  • earth sciences / technology and technical regulations
    campo crítico
    en
    critical field
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto crítico
    en
    hot spot
  • mechanical engineering / air transport
    motor crítico
    en
    critical engine
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    carga crítica
    en
    critical load
  • financial institutions and credit / business organisation
    função crítica
    en
    critical function
  • health
    efeito crítico
    en
    critical effect
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    en
    rejection region, critical region
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    en
    critical flow
  • data processing / information technology and data processing
    secção crítica
    en
    critical section
  • earth sciences
    ângulo crítico
    en
    critical angle
  • earth sciences
    ângulo crítico
    en
    critical angle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criticamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criticamente [visualizado em 2026-06-05 19:39:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho