Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cruzamento

cru.za.men.to separador fonética

kruzɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

crossing

há um cruzamento de linhas

there's a crossed line

(vias) crossroads; intersection EUA

vire à direita no próximo cruzamento

turn right at the next crossroads

BIOLOGIA cross, crossbreeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

livestock farming / life sciences
cruzamento
en
crossbreeding, cross-breeding, crossing, outbreeding
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
en
passing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
medical science
cruzamento / acasalamento
en
crossing, mating
medical science
cruzamento / sistema de acasalamento
en
mating system
medical science
cruzamento / esquema de hibridação
en
mating design, crossing pattern
land transport / building and public works
cruzamento
en
crossing
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossing of lines, track crossing, crossing of tracks
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossing
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossing at grade
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossroads, junction
electronics and electrical engineering
cruzamento
en
crossing
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
en
double-cross, 4-way cross
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
agulha aérea / cruzamento aéreo
en
overhead switch, overhead crossing
electrical engineering / road transport
luz de cruzamento / médios / farol de médios
en
low-beam headlamp, dipped-beam headlamp, passing-beam headlamp
road transport / electronics and electrical engineering
luz de cruzamento / médios
en
passing-beam, dipped-beam, low beam
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento triplo
en
triple cross
rail network
travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
en
diamond crossing
land transport / TRANSPORT
AMV / cruzamento de vias
en
cutting across of routes
communications / land transport / TRANSPORT
fora do cruzamento
en
in the clear
building and public works
intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
en
junction at grade, at grade junction, at-grade intersection, grade crossing
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
en
rotational crossbreeding
electronics and electrical engineering
ponto de cruzamento / ponto de conexão
en
crosspoint, switchpoint
medical science
acasalamento experimental / teste de cruzamento
en
testcross
natural and applied sciences
campo de cruzamento
en
crossfield, ray crossing
communications
ponto de cruzamento
en
cross point
information technology and data processing
ponto de cruzamento
en
crosspoint
industrial structures
cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
en
stitch
medical science
cruzamento recíproco
en
reciprocal crosses
land transport / TRANSPORT
cruzamento giratório
en
roundabout, traffic circle
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento recíproco
en
reciprocal cross
health
sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
en
crossing ability, cross ability
land transport / TRANSPORT
estação de cruzamento
en
crossing station
land transport / TRANSPORT
acidente em cruzamento
en
junction accident, intersection accident
life sciences
cruzamento de um nível
en
cross divergence of a level
industrial structures / technology and technical regulations
mecanismo do cruzamento
en
wind ratio mechanism, winding device, cross winding mechanism
FINANCE
cruzamento de informação / troca de informação
en
exchange of information
building and public works
cruzamento em ângulo reto
en
right-angled crossing, square crossing
land transport / TRANSPORT
paragem após o cruzamento
en
far-side stop
communications / land transport / TRANSPORT
controlador de cruzamento
en
controller
FINANCE
cheque de cruzamento geral
en
check crossed generally, cheque crossed generally
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento de melhoramento
en
grading-up, upgrading
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
cruzamento de acesso rural
en
accommodation, access, occupation crossing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cruzamento [visualizado em 2026-08-11 21:35:15].

referências a cruzamento

dobrar, interespecífico

sinónimos de cruzamento

acasalação, acasalamento, ambívio ...

traduções de cruzamento

rimam com cruzamento

abaulamento, alinhamento, aprazimento ...

palavras vizinhas de cruzamento

cruzadismo, cruzadista, cruzadístico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

livestock farming / life sciences
cruzamento
en
crossbreeding, cross-breeding, crossing, outbreeding
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
en
passing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
medical science
cruzamento / acasalamento
en
crossing, mating
medical science
cruzamento / sistema de acasalamento
en
mating system
medical science
cruzamento / esquema de hibridação
en
mating design, crossing pattern
land transport / building and public works
cruzamento
en
crossing
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossing of lines, track crossing, crossing of tracks
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossing
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossing at grade
land transport / TRANSPORT
cruzamento
en
crossroads, junction
electronics and electrical engineering
cruzamento
en
crossing
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
en
double-cross, 4-way cross
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
agulha aérea / cruzamento aéreo
en
overhead switch, overhead crossing
electrical engineering / road transport
luz de cruzamento / médios / farol de médios
en
low-beam headlamp, dipped-beam headlamp, passing-beam headlamp
road transport / electronics and electrical engineering
luz de cruzamento / médios
en
passing-beam, dipped-beam, low beam
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento triplo
en
triple cross
rail network
travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
en
diamond crossing
land transport / TRANSPORT
AMV / cruzamento de vias
en
cutting across of routes
communications / land transport / TRANSPORT
fora do cruzamento
en
in the clear
building and public works
intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
en
junction at grade, at grade junction, at-grade intersection, grade crossing
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
en
rotational crossbreeding
electronics and electrical engineering
ponto de cruzamento / ponto de conexão
en
crosspoint, switchpoint
medical science
acasalamento experimental / teste de cruzamento
en
testcross
natural and applied sciences
campo de cruzamento
en
crossfield, ray crossing
communications
ponto de cruzamento
en
cross point
information technology and data processing
ponto de cruzamento
en
crosspoint
industrial structures
cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
en
stitch
medical science
cruzamento recíproco
en
reciprocal crosses
land transport / TRANSPORT
cruzamento giratório
en
roundabout, traffic circle
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento recíproco
en
reciprocal cross
health
sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
en
crossing ability, cross ability
land transport / TRANSPORT
estação de cruzamento
en
crossing station
land transport / TRANSPORT
acidente em cruzamento
en
junction accident, intersection accident
life sciences
cruzamento de um nível
en
cross divergence of a level
industrial structures / technology and technical regulations
mecanismo do cruzamento
en
wind ratio mechanism, winding device, cross winding mechanism
FINANCE
cruzamento de informação / troca de informação
en
exchange of information
building and public works
cruzamento em ângulo reto
en
right-angled crossing, square crossing
land transport / TRANSPORT
paragem após o cruzamento
en
far-side stop
communications / land transport / TRANSPORT
controlador de cruzamento
en
controller
FINANCE
cheque de cruzamento geral
en
check crossed generally, cheque crossed generally
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cruzamento de melhoramento
en
grading-up, upgrading
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
cruzamento de acesso rural
en
accommodation, access, occupation crossing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais