- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cru.za.men.to
kruzɐˈmẽtu
kruzɐˈmẽtunome masculino
1.
crossing
há um cruzamento de linhas
there's a crossed line
2.
(vias) crossroads; intersection EUA
vire à direita no próximo cruzamento
turn right at the next crossroads
3.
BIOLOGIA cross, crossbreeding
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / life sciencescruzamentoencrossbreeding, cross-breeding, crossing, outbreeding
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamentoenpassing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
- medical sciencecruzamento / acasalamentoencrossing, mating
- medical sciencecruzamento / sistema de acasalamentoenmating system
- medical sciencecruzamento / esquema de hibridaçãoenmating design, crossing pattern
- land transport / building and public workscruzamentoencrossing
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossing of lines, track crossing, crossing of tracks
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossing
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossing at grade
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossroads, junction
- electronics and electrical engineeringcruzamentoencrossing
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento duplo / cruzamento de quatro linhasendouble-cross, 4-way cross
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aérea / cruzamento aéreoenoverhead switch, overhead crossing
- electrical engineering / road transportluz de cruzamento / médios / farol de médiosenlow-beam headlamp, dipped-beam headlamp, passing-beam headlamp
- road transport / electronics and electrical engineeringluz de cruzamento / médiosenpassing-beam, dipped-beam, low beam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento triploentriple cross
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquoendiamond crossing
- land transport / TRANSPORTAMV / cruzamento de viasencutting across of routes
- communications / land transport / TRANSPORTfora do cruzamentoenin the clear
- building and public worksintersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nívelenjunction at grade, at grade junction, at-grade intersection, grade crossing
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento rotativo / cruzamento por rotaçãoenrotational crossbreeding
- electronics and electrical engineeringponto de cruzamento / ponto de conexãoencrosspoint, switchpoint
- medical scienceacasalamento experimental / teste de cruzamentoentestcross
- natural and applied sciencescampo de cruzamentoencrossfield, ray crossing
- communicationsponto de cruzamentoencross point
- information technology and data processingponto de cruzamentoencrosspoint
- industrial structurescruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorretoenstitch
- medical sciencecruzamento recíprocoenreciprocal crosses
- land transport / TRANSPORTcruzamento giratórioenroundabout, traffic circle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento recíprocoenreciprocal cross
- healthsucesso de cruzamento / capacidade de cruzamentoencrossing ability, cross ability
- land transport / TRANSPORTestação de cruzamentoencrossing station
- land transport / TRANSPORTacidente em cruzamentoenjunction accident, intersection accident
- life sciencescruzamento de um nívelencross divergence of a level
- industrial structures / technology and technical regulationsmecanismo do cruzamentoenwind ratio mechanism, winding device, cross winding mechanism
- FINANCEcruzamento de informação / troca de informaçãoenexchange of information
- building and public workscruzamento em ângulo retoenright-angled crossing, square crossing
- land transport / TRANSPORTparagem após o cruzamentoenfar-side stop
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolador de cruzamentoencontroller
- FINANCEcheque de cruzamento geralencheck crossed generally, cheque crossed generally
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento de melhoramentoengrading-up, upgrading
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscruzamento de acesso ruralenaccommodation, access, occupation crossing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cruzamento [visualizado em 2026-06-16 08:07:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / life sciencescruzamentoencrossbreeding, cross-breeding, crossing, outbreeding
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamentoenpassing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
- medical sciencecruzamento / acasalamentoencrossing, mating
- medical sciencecruzamento / sistema de acasalamentoenmating system
- medical sciencecruzamento / esquema de hibridaçãoenmating design, crossing pattern
- land transport / building and public workscruzamentoencrossing
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossing of lines, track crossing, crossing of tracks
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossing
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossing at grade
- land transport / TRANSPORTcruzamentoencrossroads, junction
- electronics and electrical engineeringcruzamentoencrossing
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento duplo / cruzamento de quatro linhasendouble-cross, 4-way cross
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTagulha aérea / cruzamento aéreoenoverhead switch, overhead crossing
- electrical engineering / road transportluz de cruzamento / médios / farol de médiosenlow-beam headlamp, dipped-beam headlamp, passing-beam headlamp
- road transport / electronics and electrical engineeringluz de cruzamento / médiosenpassing-beam, dipped-beam, low beam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento triploentriple cross
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquoendiamond crossing
- land transport / TRANSPORTAMV / cruzamento de viasencutting across of routes
- communications / land transport / TRANSPORTfora do cruzamentoenin the clear
- building and public worksintersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nívelenjunction at grade, at grade junction, at-grade intersection, grade crossing
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento rotativo / cruzamento por rotaçãoenrotational crossbreeding
- electronics and electrical engineeringponto de cruzamento / ponto de conexãoencrosspoint, switchpoint
- medical scienceacasalamento experimental / teste de cruzamentoentestcross
- natural and applied sciencescampo de cruzamentoencrossfield, ray crossing
- communicationsponto de cruzamentoencross point
- information technology and data processingponto de cruzamentoencrosspoint
- industrial structurescruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorretoenstitch
- medical sciencecruzamento recíprocoenreciprocal crosses
- land transport / TRANSPORTcruzamento giratórioenroundabout, traffic circle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento recíprocoenreciprocal cross
- healthsucesso de cruzamento / capacidade de cruzamentoencrossing ability, cross ability
- land transport / TRANSPORTestação de cruzamentoencrossing station
- land transport / TRANSPORTacidente em cruzamentoenjunction accident, intersection accident
- life sciencescruzamento de um nívelencross divergence of a level
- industrial structures / technology and technical regulationsmecanismo do cruzamentoenwind ratio mechanism, winding device, cross winding mechanism
- FINANCEcruzamento de informação / troca de informaçãoenexchange of information
- building and public workscruzamento em ângulo retoenright-angled crossing, square crossing
- land transport / TRANSPORTparagem após o cruzamentoenfar-side stop
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolador de cruzamentoencontroller
- FINANCEcheque de cruzamento geralencheck crossed generally, cheque crossed generally
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruzamento de melhoramentoengrading-up, upgrading
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscruzamento de acesso ruralenaccommodation, access, occupation crossing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cruzamento [visualizado em 2026-06-16 08:07:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: