-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cu.raseparador fonéticaˈkurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de doença) cure
descobrir a cura de
to find a cure for
sem cura
incurable
cura milagrosa
miracle cure
2.
(tratamento) treatment; therapy
cura à base de...
treatment based on...
cura de sono
sleep therapy
3.
figurado remedy; solution
4.
(de peles) tanning
nome masculino
priest; vicar
coloquial (pessoa) não tem cura
he/she is incorrigible
curalocução
Presente do Indicativo do verbo curar
expandir
eu
curo
tu
curas
ele, ela, você
cura
nós
curamos
vós
curais
eles, elas, vocês
curam
Imperativo do verbo curar
expandir
cura
tu
cure
ele, ela, você
curemos
nós
curai
vós
curem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    en
    curing
  • industrial plant
    cura
    en
    curing, drying
  • medical science
    cura
    en
    cure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    en
    maturing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    en
    after salting
  • social problem
    desintoxicação / cura / paragem
    en
    disintoxication
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    en
    curing of glue, setting of glue
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de cura
    en
    gluing time, curing time, setting time
  • land transport / TRANSPORT
    cura do betão
    en
    curing(after-treatment), curing of concrete
  • ciclo de cura
    en
    cure cycle
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    en
    curing oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    cheese ripening room, cheese ripening cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    curing cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura de queijo
    en
    cheese drying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de cura
    en
    curing defect
  • building and public works / industrial structures
    polimerização / processo de cura
    en
    curing process
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    en
    radiation curing
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    en
    cold setting glue
  • INDUSTRY
    temperatura de cura
    en
    curing temperature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiências causadas durante o tratamento / deficiências de cura
    en
    damage caused during treatment, curing damage
  • health
    hospital termal / centro de cura termal
    en
    thermal cure hospital
  • medical science
    cura de desintoxicação / tratamento de afastamento / tratamento de desintoxicação
    en
    withdrawal treatment, disintoxication treatment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de cura de queijo
    en
    cheese drying room
  • medical science
    cura de desintoxicação
    en
    withdrawal cure
  • medical science
    quarto para cura de sono
    en
    room for narcosis treatment
  • medical science
    cura para crianças débeis
    en
    cure for delicate children
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo com a cura completa
    en
    ripened cheese, mature cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cura de queijo
    en
    warehouse for the ripening of cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo com a cura incompleta
    en
    young cheese
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    en
    infra-red curing
  • building and public works / industrial structures
    cola de caseína de cura a frio
    en
    cold setting casein glue
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura lenta
    en
    slow curing cutback
  • AGRI-FOODSTUFFS
    centro de cura de queijo parmesão
    en
    facility for the curing of Parmesan cheese
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura rápida
    en
    rapid curing cutback
  • chemical compound
    cola de cura a temperatura moderada
    en
    warm-setting adhesive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de cura de enchidos de carne
    en
    plant for seasoning sausage meat
  • EUROPEAN UNION
    cura de convalescença ou cura pós-operatória
    en
    convalescence cure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    en
    cooperative ewes'milk cheese curing unit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cura [visualizado em 2026-07-18 18:50:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    en
    curing
  • industrial plant
    cura
    en
    curing, drying
  • medical science
    cura
    en
    cure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    en
    maturing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    en
    after salting
  • social problem
    desintoxicação / cura / paragem
    en
    disintoxication
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    en
    curing of glue, setting of glue
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de cura
    en
    gluing time, curing time, setting time
  • land transport / TRANSPORT
    cura do betão
    en
    curing(after-treatment), curing of concrete
  • ciclo de cura
    en
    cure cycle
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    en
    curing oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    cheese ripening room, cheese ripening cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    en
    curing cellar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura de queijo
    en
    cheese drying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de cura
    en
    curing defect
  • building and public works / industrial structures
    polimerização / processo de cura
    en
    curing process
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    en
    radiation curing
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    en
    cold setting glue
  • INDUSTRY
    temperatura de cura
    en
    curing temperature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiências causadas durante o tratamento / deficiências de cura
    en
    damage caused during treatment, curing damage
  • health
    hospital termal / centro de cura termal
    en
    thermal cure hospital
  • medical science
    cura de desintoxicação / tratamento de afastamento / tratamento de desintoxicação
    en
    withdrawal treatment, disintoxication treatment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de cura de queijo
    en
    cheese drying room
  • medical science
    cura de desintoxicação
    en
    withdrawal cure
  • medical science
    quarto para cura de sono
    en
    room for narcosis treatment
  • medical science
    cura para crianças débeis
    en
    cure for delicate children
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo com a cura completa
    en
    ripened cheese, mature cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cura de queijo
    en
    warehouse for the ripening of cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo com a cura incompleta
    en
    young cheese
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    en
    infra-red curing
  • building and public works / industrial structures
    cola de caseína de cura a frio
    en
    cold setting casein glue
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura lenta
    en
    slow curing cutback
  • AGRI-FOODSTUFFS
    centro de cura de queijo parmesão
    en
    facility for the curing of Parmesan cheese
  • chemical compound / building and public works
    betume fluidificado de cura rápida
    en
    rapid curing cutback
  • chemical compound
    cola de cura a temperatura moderada
    en
    warm-setting adhesive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de cura de enchidos de carne
    en
    plant for seasoning sausage meat
  • EUROPEAN UNION
    cura de convalescença ou cura pós-operatória
    en
    convalescence cure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    en
    cooperative ewes'milk cheese curing unit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cura [visualizado em 2026-07-18 18:50:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro