-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

decisão

locução decisão
de.ci.são separador fonéticadəsiˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
decision; resolution
tomar uma decisão
to make a decision
chegar a uma decisão
to come to a resolution
2.
(sentença) decision; verdict
o júri chegou a uma decisão
the jury reached a verdict
3.
(firmeza) decision; resolution; determination
responder com decisão
to answer with determination

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decisão
    en
    decision
  • ENVIRONMENT
    decisões / decisão
    en
    decision
  • leisure / information technology and data processing
    decisão
    en
    decision
  • customs regulations / European Union law
    decisão
    en
    decision
  • information technology and data processing
    decisão
    en
    decision
  • communications
    decisão
    en
    verdict
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    en
    Prüm Decision, Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Decisão Atlas / Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
    en
    Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations, Atlas Decision
  • insurance
    rácio decisão / razão da decisão
    en
    ratio decidendi
  • statistics
    decisão final
    en
    terminal decision
  • LAW
    decisão penal
    en
    criminal decision, criminal law decision, decision in criminal matters
  • information technology and data processing
    função decisão
    en
    decision-taking function, decision function
  • data processing / information technology and data processing
    decisão lógica
    en
    logical decision
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisão do BCE
    en
    decision of the ECB
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão pautal
    en
    tariff decision
  • ENVIRONMENT
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    en
    decision making support
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão anulada
    en
    annulled decision
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisão prática
    en
    operational decision
  • information technology and data processing
    decisão binária
    en
    binary decision
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    en
    authority responsible for asylum, asylum authority, determining authority, determining asylum authority, refugee status determining authority
  • EU act
    Decisão Europass
    en
    Europass Decision
  • EU act
    decisão delegada
    en
    delegated decision
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    en
    decision rule, decision function
  • LAW
    decisão de fundo / decisão sobre as questões de fundo
    en
    decision on the substance of the case
  • LAW
    decisão judicial
    en
    court ruling, court order, judicial decision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão alterada
    en
    amended decision
  • electronics and electrical engineering
    decisão do sinal
    en
    signal decision
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    en
    decision-making body
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão revogada
    en
    revoked decision
  • air transport
    ponto de decisão
    en
    DP, decision point
  • LAW
    decisão judicial
    en
    judgment
  • administrative law
    decisão paralela
    en
    concomitant Decision
  • statistics
    regra de decisão
    en
    decision rule
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    en
    decision-making body
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tempo de decisão
    en
    decision time
  • EU act / European construction
    decisão europeia
    en
    European decision
  • air transport
    altura de decisão
    en
    decision height, DH
  • communications / information technology and data processing
    decisão editorial
    en
    editorial decision
  • LAW
    decisão à revelia
    en
    judgment by default, judgment given in default of appearance
  • LAW
    decisão impugnada
    en
    contested decision
  • statistics
    limite de decisão / CCα
    en
    CCalpha, decision limit
  • decision-making
    tomada de decisões / tomada de decisão
    en
    decision making, decision-making
  • information technology and data processing
    árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
    en
    decision tree
  • information technology and data processing
    tabela de verdade / tabela de decisão
    en
    decision table, truth table
  • communications
    limiar de decisão
    en
    decision threshold
  • statistics / SCIENCE
    espaço de decisão
    en
    decision space
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tabela de decisão
    en
    decision table
  • materials technology / technology and technical regulations
    função de decisão
    en
    decision function
  • POLITICS
    tomada de decisão
    en
    taking of Decision
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decisão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/decisão [visualizado em 2026-07-24 14:33:59].
referências a decisãoreferências a decisão
abertamente, adiar, afligir ...
sinónimos de decisãosinónimos de decisão
antónimos de decisão
hesitação, vacilação
traduções de decisãotraduções de decisão
rimam com decisãorimam com decisão
alcião, ambiversão, bisão ...
anagramas de decisão
acidose, sedição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decisão
    en
    decision
  • ENVIRONMENT
    decisões / decisão
    en
    decision
  • leisure / information technology and data processing
    decisão
    en
    decision
  • customs regulations / European Union law
    decisão
    en
    decision
  • information technology and data processing
    decisão
    en
    decision
  • communications
    decisão
    en
    verdict
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    en
    Prüm Decision, Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Decisão Atlas / Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
    en
    Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations, Atlas Decision
  • insurance
    rácio decisão / razão da decisão
    en
    ratio decidendi
  • statistics
    decisão final
    en
    terminal decision
  • LAW
    decisão penal
    en
    criminal decision, criminal law decision, decision in criminal matters
  • information technology and data processing
    função decisão
    en
    decision-taking function, decision function
  • data processing / information technology and data processing
    decisão lógica
    en
    logical decision
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisão do BCE
    en
    decision of the ECB
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão pautal
    en
    tariff decision
  • ENVIRONMENT
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    en
    decision making support
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão anulada
    en
    annulled decision
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisão prática
    en
    operational decision
  • information technology and data processing
    decisão binária
    en
    binary decision
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    en
    authority responsible for asylum, asylum authority, determining authority, determining asylum authority, refugee status determining authority
  • EU act
    Decisão Europass
    en
    Europass Decision
  • EU act
    decisão delegada
    en
    delegated decision
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    en
    decision rule, decision function
  • LAW
    decisão de fundo / decisão sobre as questões de fundo
    en
    decision on the substance of the case
  • LAW
    decisão judicial
    en
    court ruling, court order, judicial decision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão alterada
    en
    amended decision
  • electronics and electrical engineering
    decisão do sinal
    en
    signal decision
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    en
    decision-making body
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão revogada
    en
    revoked decision
  • air transport
    ponto de decisão
    en
    DP, decision point
  • LAW
    decisão judicial
    en
    judgment
  • administrative law
    decisão paralela
    en
    concomitant Decision
  • statistics
    regra de decisão
    en
    decision rule
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    en
    decision-making body
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tempo de decisão
    en
    decision time
  • EU act / European construction
    decisão europeia
    en
    European decision
  • air transport
    altura de decisão
    en
    decision height, DH
  • communications / information technology and data processing
    decisão editorial
    en
    editorial decision
  • LAW
    decisão à revelia
    en
    judgment by default, judgment given in default of appearance
  • LAW
    decisão impugnada
    en
    contested decision
  • statistics
    limite de decisão / CCα
    en
    CCalpha, decision limit
  • decision-making
    tomada de decisões / tomada de decisão
    en
    decision making, decision-making
  • information technology and data processing
    árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
    en
    decision tree
  • information technology and data processing
    tabela de verdade / tabela de decisão
    en
    decision table, truth table
  • communications
    limiar de decisão
    en
    decision threshold
  • statistics / SCIENCE
    espaço de decisão
    en
    decision space
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tabela de decisão
    en
    decision table
  • materials technology / technology and technical regulations
    função de decisão
    en
    decision function
  • POLITICS
    tomada de decisão
    en
    taking of Decision
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decisão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/decisão [visualizado em 2026-07-24 14:33:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla