hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.di.ar separador fonéticaɐˈdjar

conjugação

verbo transitivo
1.
to postpone; to delay; to put off; to put back; to defer
adiar a partida
to put off the departure
adiar o pagamento
to defer payment
ela adiou a decisão
she delayed her decision
2.
(julgamento, lei, reunião) to adjourn
adiar a sessão
to adjourn the meeting
3.
(prazo) to extend
4.
(reagendar) to reschedule
5.
(sem data concreta) to shelve
eles decidiram adiar a questão
they've decided to shelve the question
verbo transitivo e intransitivo
(protelar) to procrastinate
estás sempre a adiar!
you keep procrastinating!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    adiar
    en
    to adjourn
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adiar a sessão
    en
    to adjourn the sitting
  • LAW
    adiar o julgamento do processo
    en
    defer a case to be dealt with at a later date
  • LAW
    adiar o julgamento do processo
    en
    defer a case to be dealt with at a later date
  • LAW
    adiar o julgamento do processo de comum acordo
    en
    deferment of a case on joint application
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adiar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 17:09:26]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada adiar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Adiar é complicar.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    adiar
    en
    to adjourn
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adiar a sessão
    en
    to adjourn the sitting
  • LAW
    adiar o julgamento do processo
    en
    defer a case to be dealt with at a later date
  • LAW
    adiar o julgamento do processo
    en
    defer a case to be dealt with at a later date
  • LAW
    adiar o julgamento do processo de comum acordo
    en
    deferment of a case on joint application
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adiar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 17:09:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais