- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.di.ar 
ɐˈdjar
ɐˈdjar
favoritos
verbo transitivo
1.
to postpone; to delay; to put off; to put back; to defer
adiar a partida
to put off the departure
adiar o pagamento
to defer payment
ela adiou a decisão
she delayed her decision
2.
(julgamento, lei, reunião) to adjourn
adiar a sessão
to adjourn the meeting
3.
(prazo) to extend
4.
(reagendar) to reschedule
5.
(sem data concreta) to shelve
eles decidiram adiar a questão
they've decided to shelve the question
verbo transitivo e intransitivo
(protelar) to procrastinate
estás sempre a adiar!
you keep procrastinating!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSadiarento adjourn
- EUROPEAN UNION / LAWadiar a sessãoento adjourn the sitting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adiar [visualizado em 2026-07-02 22:03:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSadiarento adjourn
- EUROPEAN UNION / LAWadiar a sessãoento adjourn the sitting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adiar [visualizado em 2026-07-02 22:03:36].
