- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
to define
definir uma palavra
to define a word
definir uma tarefa
to define a task
o primeiro-ministro definiu os seus objetivos
the prime minister defined his goals
os direitos e os deveres estão definidos no contrato
the rights and duties are defined in the contract
as características que a definem
the features that define her
maquilhagem para definir os olhos
make-up to define the eyes
2.
(estabelecer) to lay down
definir regras
to lay down rules
ficou definido que...
it was laid down that...
3.
(marcar) to set
definir um prazo
to set a deadline
definir-se
verbo pronominal
1.
(caracterizar-se) to define oneself [como, as]
definia-se como um homem comum
he defined himself as an ordinary man
2.
(tornar-se claro) to become clear
as suas intenções definiram-se
his intentions became clear
3.
(tomar uma posição) to come out [contra, against; a favor de, in favour of]
temos que nos definir por uma proposta ou outra
we have to come out in favour of one or the other proposal
4.
(ganhar forma) to take form; to become more distinct
os objetivos começaram a definir-se
the objectives started to take shape
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdefinir a noção de origem comunitáriaento define the concept of Community origin
- life sciencesregras para definir as equações de condição de uma figura geodésicaenchecks of the number of conditions in triangulation nets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
definir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/definir [visualizado em 2026-06-17 19:10:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdefinir a noção de origem comunitáriaento define the concept of Community origin
- life sciencesregras para definir as equações de condição de uma figura geodésicaenchecks of the number of conditions in triangulation nets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
definir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/definir [visualizado em 2026-06-17 19:10:13].
