- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.le.ga.ção
dələɡɐˈsɐ̃w̃
dələɡɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(de poderes) delegation
2.
(comissão) delegation; commission
3.
(repartição) branch; office
delegação da Comissão Europeia em Roma
European Commission office in Rome
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdelegaçãoendelegation
- EUROPEAN UNION / FINANCEdelegaçãoendelegation, act of delegation
- EUROPEAN UNIONdelegaçãoendelegation
- humanitiesdelegaçãoendelegation
- administrative law / EUROPEAN UNIONdelegação únicaensingle delegation
- EUROPEAN UNION / FINANCEato de delegaçãoenact of delegation
- EUROPEAN UNIONdelegação de votoendelegation of voting rights
- EUROPEAN UNION / institutional structuredelegação nacionalennational delegation
- institutional structure / EU relationsdelegação da UniãoenEU Delegation, Delegation of the European Union, EUD, Union delegation
- EU relations / EU bodychefe de delegaçãoenHead of Delegation, HoD
- Europe / administrative law / FINANCEchefe de delegaçãoenHead Delegate
- FINANCEdelegação comercialentrade office
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthdelegação distritalenlocal office
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação permanenteenstanding delegation
- European Union law / FINANCE / administrative law / operation of the Institutions / competition lawdelegação de poderesendelegation of powers
- leisureDelegação de turismoenTourist Office
- LAWdelegação de poderesendelegation of power
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdelegação do pessoalenstaff delegation
- EUROPEAN UNIONprocesso de delegação / DL / procedimento de delegaçãoendelegation procedure, DL
- delegação parlamentarenparliamentary delegation
- Community budgetacordo de contribuição / convenção de delegaçãoencontribution agreement, delegation agreement
- Procedural lawconceder delegação de assinatura / delegação de competênciaendelegate power of signature
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdelegação de competênciaendelegate power of signature
- LAW / information technology and data processingdelegação da autorização / subestabelecimento da autorizaçãoenpropagation of authorisation, propagation of authorization
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação interparlamentareninterparliamentary delegation
- EU relations / EU bodychefe de delegação adjuntoenDeputy Head of Delegation, DHoD
- LAWdelegação interministerialenInterdepartmental Office
- EU institution / regions and regional policy / EU bodydelegação do direito de votoendelegation of voting rights
- administrative lawdelegação de serviço públicoendelegation of a public service, public service delegation
- administrative law / building and public worksobras executadas por delegaçãoenremittance works
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdelegação de poderes legislativosendelegation of legislative powers
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoendelegation to the Conciliation Committee
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IrãoenDelegation for relations with Iran
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com IsraelenDelegation for relations with Israel
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredelegação interparlamentar permanenteenstanding interparliamentary delegation
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / communications policydelegação de competências de execuçãoenimplementing powers conferred on the Commission
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a ÍndiaenDelegation for relations with India
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o JapãoenDelegation for relations with Japan
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o CanadáenDelegation for relations with Canada
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IraqueenDelegation for relations with Iraq
- institutional structure / EU relationsDelegação para as relações com o MercosulenDelegation for relations with Mercosur
- Family lawdelegação das responsabilidades parentaisendivestment of parental responsibility, surrender or transfer of parental responsibility, delegation of parental responsibility, abdication of parental responsibility
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a PalestinaenDelegation for relations with Palestine
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar EuronestenDelegation to the Euronest Parliamentary Assembly
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o AfeganistãoenDelegation for relations with Afghanistan
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UEenDelegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a BielorrússiaenDelegation for relations with Belarus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delegação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/delegação [visualizado em 2026-06-10 00:57:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdelegaçãoendelegation
- EUROPEAN UNION / FINANCEdelegaçãoendelegation, act of delegation
- EUROPEAN UNIONdelegaçãoendelegation
- humanitiesdelegaçãoendelegation
- administrative law / EUROPEAN UNIONdelegação únicaensingle delegation
- EUROPEAN UNION / FINANCEato de delegaçãoenact of delegation
- EUROPEAN UNIONdelegação de votoendelegation of voting rights
- EUROPEAN UNION / institutional structuredelegação nacionalennational delegation
- institutional structure / EU relationsdelegação da UniãoenEU Delegation, Delegation of the European Union, EUD, Union delegation
- EU relations / EU bodychefe de delegaçãoenHead of Delegation, HoD
- Europe / administrative law / FINANCEchefe de delegaçãoenHead Delegate
- FINANCEdelegação comercialentrade office
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthdelegação distritalenlocal office
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação permanenteenstanding delegation
- European Union law / FINANCE / administrative law / operation of the Institutions / competition lawdelegação de poderesendelegation of powers
- leisureDelegação de turismoenTourist Office
- LAWdelegação de poderesendelegation of power
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdelegação do pessoalenstaff delegation
- EUROPEAN UNIONprocesso de delegação / DL / procedimento de delegaçãoendelegation procedure, DL
- delegação parlamentarenparliamentary delegation
- Community budgetacordo de contribuição / convenção de delegaçãoencontribution agreement, delegation agreement
- Procedural lawconceder delegação de assinatura / delegação de competênciaendelegate power of signature
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdelegação de competênciaendelegate power of signature
- LAW / information technology and data processingdelegação da autorização / subestabelecimento da autorizaçãoenpropagation of authorisation, propagation of authorization
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação interparlamentareninterparliamentary delegation
- EU relations / EU bodychefe de delegação adjuntoenDeputy Head of Delegation, DHoD
- LAWdelegação interministerialenInterdepartmental Office
- EU institution / regions and regional policy / EU bodydelegação do direito de votoendelegation of voting rights
- administrative lawdelegação de serviço públicoendelegation of a public service, public service delegation
- administrative law / building and public worksobras executadas por delegaçãoenremittance works
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdelegação de poderes legislativosendelegation of legislative powers
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoendelegation to the Conciliation Committee
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IrãoenDelegation for relations with Iran
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com IsraelenDelegation for relations with Israel
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredelegação interparlamentar permanenteenstanding interparliamentary delegation
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / communications policydelegação de competências de execuçãoenimplementing powers conferred on the Commission
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a ÍndiaenDelegation for relations with India
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o JapãoenDelegation for relations with Japan
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o CanadáenDelegation for relations with Canada
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IraqueenDelegation for relations with Iraq
- institutional structure / EU relationsDelegação para as relações com o MercosulenDelegation for relations with Mercosur
- Family lawdelegação das responsabilidades parentaisendivestment of parental responsibility, surrender or transfer of parental responsibility, delegation of parental responsibility, abdication of parental responsibility
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a PalestinaenDelegation for relations with Palestine
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar EuronestenDelegation to the Euronest Parliamentary Assembly
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o AfeganistãoenDelegation for relations with Afghanistan
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UEenDelegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a BielorrússiaenDelegation for relations with Belarus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delegação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/delegação [visualizado em 2026-06-10 00:57:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: