de.li.ca.de.za
dəlikɐˈdezɐ
dəlikɐˈdezɐnome feminino
1.
(suavidade) delicateness; softness
a delicadeza das suas feições
her delicate features
2.
(fragilidade) fragility; frailty; delicateness
é preciso alertá-lo para a delicadeza do seu estado de saúde!
we must warn him of his delicate health!
3.
(cortesia) kindness; politeness; courtesy
que delicadeza!
how thoughtful!
ter a delicadeza de
to have the courtesy to
4.
(cuidado) gentleness; softness; care
a situação requer delicadeza
it's a very delicate situation
Partilhar
Como referenciar 
delicadeza – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/delicadeza [visualizado em 2026-07-19 20:35:21].