Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dentado

den.ta.do

dẽˈtadu

favoritos

adjetivo

indented; toothed; serrate

roda dentada

toothed wheel, cogwheel

dentado

particípio passado do verbo dentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
dentado / zona cortante
en
cutting portion, tooth portion
mechanical engineering
dentado
en
gear teeth, teeth
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dentado
en
cogged
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dentado
en
scalloped, notched
earth sciences
toro dentado
en
notch torus
mechanical engineering
dentado alto
en
long addendum teeth, long addendum gears
mechanical engineering
dentado stub / dentado americano
en
stub gear teeth, stub teeth
mechanical engineering
dentado baixo
en
addendum shortening
mechanical engineering
dentado baixo
en
short addendum teeth, short addendum gears
mechanical engineering
dentado plano
en
rack wheel gearing, crown wheel gearing
mechanical engineering
setor dentado
en
sector gear, gear sector, toothed segment, segment gear
mechanical engineering
disco dentado
en
toothed disk
mechanical engineering
dentado cónico
en
tapered teeth
chemical compound / industrial structures
recorte dentado / entalhe
en
indent
mechanical engineering
dentado espiral
en
spiral teeth
mechanical engineering / TRANSPORT
recorte dentado
en
serration, indentation
mechanical engineering
comando dentado
en
ratchet control
mechanical engineering
jogo do dentado
en
flank clearance
building and public works / industrial structures
cilindro dentado
en
comb roller, spiked roller
mechanical engineering
dentado octoidal
en
octoidal tooth profile, octoid teeth
mechanical engineering
segmento dentado
en
toothed segment, blade segment
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dentado evolvente
en
involute gear, involute tooth profile
mechanical engineering
dentado à direita
en
right hand teeth
mechanical engineering
dentado corrigido
en
V-gearing tooth form
mechanical engineering
dentado cicloidal
en
cycloidal tooth profile, cycloidal gearing
mechanical engineering
dentado corrigido
en
long-and short-addendum teeth
mechanical engineering
dentado à esquerda
en
left hand teeth
mechanical engineering
correção do dentado
en
addendum correction, addendum modification
mechanical engineering
precisão de maquinagem / qualidade do dentado
en
gearing quality, gearing class
mechanical engineering
dentado epicicloidal / perfil epicicloidal
en
cycloidal teeth, cycloidal gear teeth
mechanical engineering
progressão do dentado
en
offset in depth, tooth step
mechanical engineering
progressão do dentado
en
offset, feed
mechanical engineering
roda de dentado curvo
en
gear wheel with curved teeth, gear with curved teeth
building and public works / industrial structures
moinho de disco dentado
en
tooth mill
building and public works / industrial structures
entalhe dentado direito
en
comb joint
mechanical engineering
roda de dentado direito
en
straight-toothed gear wheel, straight gear, straight gear wheel, straight-tooth gear, straight-toothed gear, straight-tooth gear wheel
building and public works
rebordo dentado da gamela
en
dentated bucket lip
mechanical engineering
dentado evolvente esférico
en
involute toothing with a spherical line of contact
mechanical engineering
roda de dentado helicoidal
en
gear with helical teeth, gear with curved teeth
mechanical engineering
roda cónica de dentado reto
en
straight bevel gear
mechanical engineering
jogo do dentado em contacto
en
engagement flank clearance
mechanical engineering
roda cónica de dentado curvo
en
spiral bevel gear with curved teeth, curved-tooth bevel gear, spiral bevel gear
mechanical engineering
roda cónica de dentado curvo
en
conical gear with curved teeth, spiral bevel gear, hypoid gear
mechanical engineering / TRANSPORT
friso dentado do cubo da roda
en
serrated hub flange
air transport
pá com bordo de ataque dentado
en
serrated blade
mechanical engineering
controlo de dentado com esfera
en
two-ball testing
mechanical engineering / land transport
roda cilíndrica de dentado reto / roda cilíndrica com dentes direitos
en
straight spur gear, straight-tooth spur gear, spur wheel, spur gear, straight-cut gear
mechanical engineering
dentado de dupla hélice contínua
en
continuous double helical teeth
mechanical engineering
roda cónica de dentado helicoidal
en
spiral bevel gear with straight teeth, spiral bevel gear, skew bevel gear
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
retificação de dentado por geração
en
gear grinding by generation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dentado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dentado [visualizado em 2026-07-29 19:02:21].

referências a dentado

beija-flor-de-bico-dentado, capitão-de-bico-dentado, jardineiro-dentado ...

traduções de dentado

rimam com dentado

aboletado, apresuntado, assotado ...

palavras vizinhas de dentado

densitometria, densitométrico, densitómetro ...

palavras parecidas com dentado

deitado, dentada, denteado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
dentado / zona cortante
en
cutting portion, tooth portion
mechanical engineering
dentado
en
gear teeth, teeth
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dentado
en
cogged
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dentado
en
scalloped, notched
earth sciences
toro dentado
en
notch torus
mechanical engineering
dentado alto
en
long addendum teeth, long addendum gears
mechanical engineering
dentado stub / dentado americano
en
stub gear teeth, stub teeth
mechanical engineering
dentado baixo
en
addendum shortening
mechanical engineering
dentado baixo
en
short addendum teeth, short addendum gears
mechanical engineering
dentado plano
en
rack wheel gearing, crown wheel gearing
mechanical engineering
setor dentado
en
sector gear, gear sector, toothed segment, segment gear
mechanical engineering
disco dentado
en
toothed disk
mechanical engineering
dentado cónico
en
tapered teeth
chemical compound / industrial structures
recorte dentado / entalhe
en
indent
mechanical engineering
dentado espiral
en
spiral teeth
mechanical engineering / TRANSPORT
recorte dentado
en
serration, indentation
mechanical engineering
comando dentado
en
ratchet control
mechanical engineering
jogo do dentado
en
flank clearance
building and public works / industrial structures
cilindro dentado
en
comb roller, spiked roller
mechanical engineering
dentado octoidal
en
octoidal tooth profile, octoid teeth
mechanical engineering
segmento dentado
en
toothed segment, blade segment
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dentado evolvente
en
involute gear, involute tooth profile
mechanical engineering
dentado à direita
en
right hand teeth
mechanical engineering
dentado corrigido
en
V-gearing tooth form
mechanical engineering
dentado cicloidal
en
cycloidal tooth profile, cycloidal gearing
mechanical engineering
dentado corrigido
en
long-and short-addendum teeth
mechanical engineering
dentado à esquerda
en
left hand teeth
mechanical engineering
correção do dentado
en
addendum correction, addendum modification
mechanical engineering
precisão de maquinagem / qualidade do dentado
en
gearing quality, gearing class
mechanical engineering
dentado epicicloidal / perfil epicicloidal
en
cycloidal teeth, cycloidal gear teeth
mechanical engineering
progressão do dentado
en
offset in depth, tooth step
mechanical engineering
progressão do dentado
en
offset, feed
mechanical engineering
roda de dentado curvo
en
gear wheel with curved teeth, gear with curved teeth
building and public works / industrial structures
moinho de disco dentado
en
tooth mill
building and public works / industrial structures
entalhe dentado direito
en
comb joint
mechanical engineering
roda de dentado direito
en
straight-toothed gear wheel, straight gear, straight gear wheel, straight-tooth gear, straight-toothed gear, straight-tooth gear wheel
building and public works
rebordo dentado da gamela
en
dentated bucket lip
mechanical engineering
dentado evolvente esférico
en
involute toothing with a spherical line of contact
mechanical engineering
roda de dentado helicoidal
en
gear with helical teeth, gear with curved teeth
mechanical engineering
roda cónica de dentado reto
en
straight bevel gear
mechanical engineering
jogo do dentado em contacto
en
engagement flank clearance
mechanical engineering
roda cónica de dentado curvo
en
spiral bevel gear with curved teeth, curved-tooth bevel gear, spiral bevel gear
mechanical engineering
roda cónica de dentado curvo
en
conical gear with curved teeth, spiral bevel gear, hypoid gear
mechanical engineering / TRANSPORT
friso dentado do cubo da roda
en
serrated hub flange
air transport
pá com bordo de ataque dentado
en
serrated blade
mechanical engineering
controlo de dentado com esfera
en
two-ball testing
mechanical engineering / land transport
roda cilíndrica de dentado reto / roda cilíndrica com dentes direitos
en
straight spur gear, straight-tooth spur gear, spur wheel, spur gear, straight-cut gear
mechanical engineering
dentado de dupla hélice contínua
en
continuous double helical teeth
mechanical engineering
roda cónica de dentado helicoidal
en
spiral bevel gear with straight teeth, spiral bevel gear, skew bevel gear
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
retificação de dentado por geração
en
gear grinding by generation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais