hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

deriva

locução deriva
de.ri.vaseparador fonéticadəˈrivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
NÁUTICA, AERONÁUTICA drift; leeway
andar à deriva
to drift, to float along
à deriva
adrift
a empresa foi deixada à deriva
figurado the company was left adrift
derivalocução
Presente do Indicativo do verbo derivar
expandir
eu
derivo
tu
derivas
ele, ela, você
deriva
nós
derivamos
vós
derivais
eles, elas, vocês
derivam
Imperativo do verbo derivar
expandir
deriva
tu
derive
ele, ela, você
derivemos
nós
derivai
vós
derivem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    en
    swim, drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    en
    drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    en
    drift
  • TRANSPORT
    deriva
    en
    drift
  • earth sciences
    deriva
    en
    fin, drift
  • land transport / TRANSPORT
    deriva
    en
    fin
  • air transport
    deriva
    en
    fin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    en
    drifting, adrift
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    en
    diverted
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    en
    run-away
  • electronics and electrical engineering
    deriva iónica / migração iónica
    en
    ion drift, ion migration
  • cultural policy / life sciences
    voo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
    en
    crab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deriva larvar
    en
    larval drift
  • communications / land transport / TRANSPORT
    deriva em voo
    en
    drift in flight
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    en
    zero response drift, zero drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva térmica
    en
    thermal drift
  • earth sciences
    onda de deriva
    en
    drift wave
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    casco à deriva
    en
    derelict
  • land transport / TRANSPORT
    deriva lateral
    en
    lateral drive
  • land transport / TRANSPORT
    piso de deriva
    en
    fin decking
  • earth sciences
    deriva do zero
    en
    zero drift
  • electronics and electrical engineering
    fator de deriva
    en
    drift factor
  • electronics and electrical engineering
    deriva do ganho
    en
    gain drift
  • electronics and electrical engineering
    campo de deriva
    en
    drift field
  • electronics and electrical engineering
    ondas de deriva
    en
    drift waves
  • electronics and electrical engineering
    tempo de deriva
    en
    drift time
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de deriva
    en
    fin spar box
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de deriva
    en
    fin leading edge
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    en
    drift angle, leeway, angle of drift
  • communications
    deriva da órbita
    en
    orbital drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva de tensão
    en
    voltage drift
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deriva de tensão
    en
    voltage drift
  • electronics and electrical engineering
    tensão de deriva
    en
    drift voltage
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deriva
    en
    drift space
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ângulo de deriva
    en
    crab angle
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    ângulo de deriva
    en
    crab angle
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    en
    antigenic drift
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    en
    wind drift
  • space transport
    aleta / palheta / nervura / (plano de) deriva / barbatana
    en
    fin fin
  • electronics and electrical engineering
    deriva do domínio
    en
    domain drift
  • air transport
    onglete de deriva
    en
    dorsal fin fairing
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de deriva
    en
    fin rib
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de deriva
    en
    fin carrier
  • fisheries
    palangre de deriva / palangre de superfície / palangre derivante
    en
    surface longline, pelagic longline, drifting longline, floating longline
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    projetor de deriva
    en
    tail flood
  • electronics and electrical engineering
    corrente de deriva
    en
    drift current
  • electronics and electrical engineering
    deriva de corrente
    en
    current drift
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    en
    drift conduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deriva – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deriva [visualizado em 2026-07-05 03:37:20].
referências a deriva
derivar
sinónimos de deriva
traduções de derivatraduções de deriva
anagramas de deriva
evadir
palavras parecidas com deriva
derivar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    en
    swim, drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    en
    drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    en
    drift
  • TRANSPORT
    deriva
    en
    drift
  • earth sciences
    deriva
    en
    fin, drift
  • land transport / TRANSPORT
    deriva
    en
    fin
  • air transport
    deriva
    en
    fin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    en
    drifting, adrift
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    en
    diverted
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    en
    run-away
  • electronics and electrical engineering
    deriva iónica / migração iónica
    en
    ion drift, ion migration
  • cultural policy / life sciences
    voo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
    en
    crab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deriva larvar
    en
    larval drift
  • communications / land transport / TRANSPORT
    deriva em voo
    en
    drift in flight
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    en
    zero response drift, zero drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva térmica
    en
    thermal drift
  • earth sciences
    onda de deriva
    en
    drift wave
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    casco à deriva
    en
    derelict
  • land transport / TRANSPORT
    deriva lateral
    en
    lateral drive
  • land transport / TRANSPORT
    piso de deriva
    en
    fin decking
  • earth sciences
    deriva do zero
    en
    zero drift
  • electronics and electrical engineering
    fator de deriva
    en
    drift factor
  • electronics and electrical engineering
    deriva do ganho
    en
    gain drift
  • electronics and electrical engineering
    campo de deriva
    en
    drift field
  • electronics and electrical engineering
    ondas de deriva
    en
    drift waves
  • electronics and electrical engineering
    tempo de deriva
    en
    drift time
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de deriva
    en
    fin spar box
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de deriva
    en
    fin leading edge
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    en
    drift angle, leeway, angle of drift
  • communications
    deriva da órbita
    en
    orbital drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva de tensão
    en
    voltage drift
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deriva de tensão
    en
    voltage drift
  • electronics and electrical engineering
    tensão de deriva
    en
    drift voltage
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deriva
    en
    drift space
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ângulo de deriva
    en
    crab angle
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    ângulo de deriva
    en
    crab angle
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    en
    antigenic drift
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    en
    wind drift
  • space transport
    aleta / palheta / nervura / (plano de) deriva / barbatana
    en
    fin fin
  • electronics and electrical engineering
    deriva do domínio
    en
    domain drift
  • air transport
    onglete de deriva
    en
    dorsal fin fairing
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de deriva
    en
    fin rib
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de deriva
    en
    fin carrier
  • fisheries
    palangre de deriva / palangre de superfície / palangre derivante
    en
    surface longline, pelagic longline, drifting longline, floating longline
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    projetor de deriva
    en
    tail flood
  • electronics and electrical engineering
    corrente de deriva
    en
    drift current
  • electronics and electrical engineering
    deriva de corrente
    en
    current drift
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    en
    drift conduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deriva – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deriva [visualizado em 2026-07-05 03:37:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia