-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

derrame

locução derrame
der.ra.meseparador fonéticadəˈʀɐm(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(derramamento) spillage
derrame de petróleo
oil spillage
2.
MEDICINA haemorrhage Grã-Bretanha, hemorrhage EUA
derrame cerebral
cerebral haemorrhage
derramelocução
Imperativo do verbo derramar
expandir
derrama
tu
derrame
ele, ela, você
derramemos
nós
derramai
vós
derramem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo derramar
expandir
que eu
derrame
que tu
derrames
que ele, ela, você
derrame
que nós
derramemos
que vós
derrameis
que eles, elas, vocês
derramem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fuga / derrame
    en
    leakage
  • ENVIRONMENT
    derrames / derrame
    en
    spillage
  • medical science
    derrame / efusão
    en
    effusion
  • medical science
    derrame pleural
    en
    pleural effusion
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    en
    oil pollution, oil spill, discharged hydrocarbons
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derrame de bateria
    en
    battery drain
  • illness
    derrame pericárdico
    en
    pericardial effusion
  • derrame do circuito / fuga do circuito
    en
    circuit leakage
  • water pollution
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
    en
    accidental discharge of oil into the sea, accidental release of oil into the sea, accidental spillage of oil at sea
  • deterioration of the environment / space science / transport policy
    Serviço Europeu de Acompanhamento por Satélite do Derrame de Hidrocarbonetos
    en
    European Satellite Oil Monitoring Service, CleanSeaNet
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
    en
    Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea
  • European Union / ENVIRONMENT
    Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas / CCPH / Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas / Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
    en
    ACPH, Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea, Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    en
    overflow, overflow well
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça com derrames
    en
    spray
  • ENVIRONMENT
    catástrofe relacionada com óleo / derrames de petróleo (catástrofes
    en
    oil disaster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derrame – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/derrame [visualizado em 2026-07-18 11:19:22].
traduções de derrametraduções de derrame
rimam com derramerimam com derrame
arame, beirame, corta-arame ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fuga / derrame
    en
    leakage
  • ENVIRONMENT
    derrames / derrame
    en
    spillage
  • medical science
    derrame / efusão
    en
    effusion
  • medical science
    derrame pleural
    en
    pleural effusion
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    en
    oil pollution, oil spill, discharged hydrocarbons
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derrame de bateria
    en
    battery drain
  • illness
    derrame pericárdico
    en
    pericardial effusion
  • derrame do circuito / fuga do circuito
    en
    circuit leakage
  • water pollution
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
    en
    accidental discharge of oil into the sea, accidental release of oil into the sea, accidental spillage of oil at sea
  • deterioration of the environment / space science / transport policy
    Serviço Europeu de Acompanhamento por Satélite do Derrame de Hidrocarbonetos
    en
    European Satellite Oil Monitoring Service, CleanSeaNet
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
    en
    Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea
  • European Union / ENVIRONMENT
    Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas / CCPH / Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas / Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
    en
    ACPH, Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea, Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    en
    overflow, overflow well
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça com derrames
    en
    spray
  • ENVIRONMENT
    catástrofe relacionada com óleo / derrames de petróleo (catástrofes
    en
    oil disaster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derrame – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/derrame [visualizado em 2026-07-18 11:19:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça