hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Como se traduz fountainhead?
avançar
favoritos

descanso

locução descanso
des.can.soseparador fonéticadəʃˈkɐ̃su
nome masculino
1.
rest
em descanso
at rest
estar em descanso
to be at rest
descanso eterno
eternal rest
não dar descanso a alguém
to get in somebody's hair
2.
(intervalo) pause; break
um minuto de descanso
a short break
sem descanso
without a break
descanso semanal
rest day, day off
3.
(apoio) rest
descanso para os pés
footrest
descanso para a cabeça
head rest
4.
(de bicicleta) kickstand
5.
(telefone) hook
6.
(arma) half-cock
em descanso
at half-cock
descanso
Presente do Indicativo do verbo descansar
expandir
eu
descanso
tu
descansas
ele, ela, você
descansa
nós
descansamos
vós
descansais
eles, elas, vocês
descansam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    descanso
    en
    stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso
    en
    stand
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    en
    annual rest
  • health
    descanso noturno
    en
    rest at night
  • land transport
    descanso central
    en
    centre stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    en
    prop stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso central
    en
    centre stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    en
    prop stand
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    en
    time off, leisure time
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso / tempo de repouso
    en
    rest period
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso
    en
    hours of rest
  • health
    normas de descanso / norma das onze horas
    en
    rest time rules, the 11-hour rule
  • earth sciences / information technology and data processing
    tensão mínima de regulação / tensão de descanso
    en
    dropout voltage
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    tensão de descanso
    en
    drop out voltage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de descanso
    en
    drop out voltage
  • working conditions
    período de descanso
    en
    rest period
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de repouso / período de descanso
    en
    rest period, resting period
  • air transport
    período de descanso
    en
    rest period
  • health
    tempo de repouso / intervalo de descanso
    en
    break, rest interval, rest pause
  • earth sciences
    energia em descanso *
    en
    rest energy
  • organisation of work
    descanso compensatório
    en
    compensatory leave of absence, compensatory time off, compensatory leave
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    en
    holiday shift
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    en
    day not worked, day off, non-working day
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso semanal
    en
    weekly rest day, weekly day off
  • EUROPEAN UNION
    descanso de compensação
    en
    compensatory leave
  • construction and town planning
    mocho para descanso de pés / banco para descanso de pés
    en
    footstool
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    posição de descanso normal
    en
    normal position of rest
  • land transport
    posição de descanso normal
    en
    normal position of rest
  • mechanical engineering
    período de descanso do tanque transportador / imobilidade do casco / período de descanso do casco
    en
    cask rest
  • social policy / health care
    cuidados para descanso do cuidador / cuidados temporários
    en
    respite care
  • coal industry / life sciences
    posição de descanso do fio de prumo
    en
    rest position of plummet, zero position of shaft plummet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    en
    day of unpaid compensatory leave
  • international agreement
    Convenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921 / Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
    en
    Weekly Rest (Industry) Convention, 1921, Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings, Weekly Rest (Industry) Convention
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    en
    semi-trailer with landing gear
  • land transport
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    en
    semi-trailer with landing gear
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
    en
    Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957, Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
  • international agreement
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
    en
    Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport, Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
  • international agreement / land transport
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários
    en
    Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979, Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
  • land transport / TRANSPORT
    mesa acoplada ao descansa-braços
    en
    arm-rest table
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – descanso no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:48:32]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aceleração, desassossego, inquietação
bandeira fr
Francês
repos
bandeira es
Espanhol
descanso
bandeira al
Alemão
Ruhe
bandeira it
Italiano
riposo
bandeira nl
Neerlandês
rust
bandeira gr
Grego
ξεκούραση
bandeira ch
Chinês
休息
bandeira tl
Tétum
deskansu

Provérbios

  • Ferradela de licranço, não tem cura nem descanso.
palavras vizinhas
descampar, descancelar, descangotar, descansado, descansar, descantar, descante, descapacitação, descapacitar, descapelar
palavras parecidas
descenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    descanso
    en
    stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso
    en
    stand
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    en
    annual rest
  • health
    descanso noturno
    en
    rest at night
  • land transport
    descanso central
    en
    centre stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    en
    prop stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso central
    en
    centre stand
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    en
    prop stand
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    en
    time off, leisure time
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso / tempo de repouso
    en
    rest period
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso
    en
    hours of rest
  • health
    normas de descanso / norma das onze horas
    en
    rest time rules, the 11-hour rule
  • earth sciences / information technology and data processing
    tensão mínima de regulação / tensão de descanso
    en
    dropout voltage
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    tensão de descanso
    en
    drop out voltage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de descanso
    en
    drop out voltage
  • working conditions
    período de descanso
    en
    rest period
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de repouso / período de descanso
    en
    rest period, resting period
  • air transport
    período de descanso
    en
    rest period
  • health
    tempo de repouso / intervalo de descanso
    en
    break, rest interval, rest pause
  • earth sciences
    energia em descanso *
    en
    rest energy
  • organisation of work
    descanso compensatório
    en
    compensatory leave of absence, compensatory time off, compensatory leave
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    en
    holiday shift
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    en
    day not worked, day off, non-working day
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso semanal
    en
    weekly rest day, weekly day off
  • EUROPEAN UNION
    descanso de compensação
    en
    compensatory leave
  • construction and town planning
    mocho para descanso de pés / banco para descanso de pés
    en
    footstool
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    posição de descanso normal
    en
    normal position of rest
  • land transport
    posição de descanso normal
    en
    normal position of rest
  • mechanical engineering
    período de descanso do tanque transportador / imobilidade do casco / período de descanso do casco
    en
    cask rest
  • social policy / health care
    cuidados para descanso do cuidador / cuidados temporários
    en
    respite care
  • coal industry / life sciences
    posição de descanso do fio de prumo
    en
    rest position of plummet, zero position of shaft plummet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    en
    day of unpaid compensatory leave
  • international agreement
    Convenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921 / Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
    en
    Weekly Rest (Industry) Convention, 1921, Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings, Weekly Rest (Industry) Convention
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    en
    semi-trailer with landing gear
  • land transport
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    en
    semi-trailer with landing gear
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
    en
    Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957, Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
  • international agreement
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
    en
    Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport, Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
  • international agreement / land transport
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários
    en
    Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979, Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
  • land transport / TRANSPORT
    mesa acoplada ao descansa-braços
    en
    arm-rest table
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – descanso no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:48:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Como se traduz fountainhead?
avançar