-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.car.re.ga.doseparador fonéticadəzkɐʀəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
unloaded; discharged; unladen
descarregadolocução
particípio passado do verbo descarregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    despressurizado / descarregado
    en
    off load
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregado
    en
    off-load
  • building and public works / life sciences
    caudal descarregado
    en
    flow withdrawn
  • mechanical engineering
    velocidade em terreno plano, descarregado
    en
    speed in the unladen condition when operating on level ground
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
    en
    net weight of the tobacco unloaded free at warehouse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
    en
    the spoil is pumped up and discharged to barges
  • chemical compound
    gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
    en
    D2O distillation plant vacuum pump discharge gas, deuterium oxide distillation plant vacuum pump discharge gas
  • electronics and electrical engineering
    energia descarregada
    en
    surplus electricity
  • electronics and electrical engineering
    bateria descarregada
    en
    run down battery
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    en
    ton unloaded, ton received
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    en
    thin flank with bone, flank, thin flank
  • earth sciences
    misturador de água descarregada
    en
    blowdown mixer
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    en
    intervention flank
  • land transport / TRANSPORT
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
    en
    cargo capable of being horizontally loaded or discharged
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarregado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descarregado [visualizado em 2026-07-21 10:49:40].
palavras parecidas com descarregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    despressurizado / descarregado
    en
    off load
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregado
    en
    off-load
  • building and public works / life sciences
    caudal descarregado
    en
    flow withdrawn
  • mechanical engineering
    velocidade em terreno plano, descarregado
    en
    speed in the unladen condition when operating on level ground
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
    en
    net weight of the tobacco unloaded free at warehouse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
    en
    the spoil is pumped up and discharged to barges
  • chemical compound
    gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
    en
    D2O distillation plant vacuum pump discharge gas, deuterium oxide distillation plant vacuum pump discharge gas
  • electronics and electrical engineering
    energia descarregada
    en
    surplus electricity
  • electronics and electrical engineering
    bateria descarregada
    en
    run down battery
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    en
    ton unloaded, ton received
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    en
    thin flank with bone, flank, thin flank
  • earth sciences
    misturador de água descarregada
    en
    blowdown mixer
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    en
    intervention flank
  • land transport / TRANSPORT
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
    en
    cargo capable of being horizontally loaded or discharged
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarregado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descarregado [visualizado em 2026-07-21 10:49:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro