-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.do.bra.men.toseparador fonéticadəʒdubrɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(objeto) unfolding; opening out
2.
(funções) splitting; dividing
desdobramento de esforços
duplicated efforts
desdobramento de personalidade
split personality,multiple personality

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    desdobramento
    en
    resawing
  • land transport / TRANSPORT
    via de desdobramento
    en
    relief track
  • leisure / air transport
    saco de desdobramento
    en
    deployment bag
  • financial market / shareholding / accounting
    fracionamento de ações / desdobramento de ações
    en
    stock split, share split, splitting of shares
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tempo de desdobramento
    en
    deployment time
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    amarra de desdobramento
    en
    deployment bridle
  • ECONOMICS
    desdobramento por ramos
    en
    breakdown by branches
  • medical science
    desdobramento enzimático
    en
    enzyme splitting
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de desdobramento
    en
    relief train, extra train, second section, conditional train
  • mechanical engineering / communications
    mecanismo de desdobramento
    en
    deployment mechanism
  • communications policy / information technology and data processing
    desdobramento da operadora
    en
    attendant overflow facility
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    saco de desdobramento livre
    en
    free deployment bag
  • ECONOMICS
    desdobramento por subsetores
    en
    to divide into sub-sectors
  • accounting / financial market
    desdobramento de ações inverso
    en
    consolidation of shares, reverse stock split, share consolidation, reverse share split
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote auxiliar de desdobramento
    en
    deployment aid canopy, pilot chute
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    laço de desdobramento controlado
    en
    controlled deployment bag
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    desdobramento a calote insuflada
    en
    canopy-first deployment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulação de desdobramento das pás
    en
    blade folding hinge
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura de desdobramento de um paraquedas
    en
    parachute deployment height
  • land transport / TRANSPORT
    via de desdobramento comum a vários lotes
    en
    relief track for several groups
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de segredo por desdobramento de banda / divisão de banda
    en
    band-splitting, bandsplitting, bandsplitting privacy device
  • ECONOMICS
    desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
    en
    breakdown of gross fixed capital formation by branch
  • ECONOMICS
    agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
    en
    combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
  • medical science
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
    en
    successive two-fold dilution of the reagent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desdobramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desdobramento [visualizado em 2026-07-20 21:33:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    desdobramento
    en
    resawing
  • land transport / TRANSPORT
    via de desdobramento
    en
    relief track
  • leisure / air transport
    saco de desdobramento
    en
    deployment bag
  • financial market / shareholding / accounting
    fracionamento de ações / desdobramento de ações
    en
    stock split, share split, splitting of shares
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tempo de desdobramento
    en
    deployment time
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    amarra de desdobramento
    en
    deployment bridle
  • ECONOMICS
    desdobramento por ramos
    en
    breakdown by branches
  • medical science
    desdobramento enzimático
    en
    enzyme splitting
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de desdobramento
    en
    relief train, extra train, second section, conditional train
  • mechanical engineering / communications
    mecanismo de desdobramento
    en
    deployment mechanism
  • communications policy / information technology and data processing
    desdobramento da operadora
    en
    attendant overflow facility
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    saco de desdobramento livre
    en
    free deployment bag
  • ECONOMICS
    desdobramento por subsetores
    en
    to divide into sub-sectors
  • accounting / financial market
    desdobramento de ações inverso
    en
    consolidation of shares, reverse stock split, share consolidation, reverse share split
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote auxiliar de desdobramento
    en
    deployment aid canopy, pilot chute
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    laço de desdobramento controlado
    en
    controlled deployment bag
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    desdobramento a calote insuflada
    en
    canopy-first deployment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulação de desdobramento das pás
    en
    blade folding hinge
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura de desdobramento de um paraquedas
    en
    parachute deployment height
  • land transport / TRANSPORT
    via de desdobramento comum a vários lotes
    en
    relief track for several groups
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de segredo por desdobramento de banda / divisão de banda
    en
    band-splitting, bandsplitting, bandsplitting privacy device
  • ECONOMICS
    desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
    en
    breakdown of gross fixed capital formation by branch
  • ECONOMICS
    agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
    en
    combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
  • medical science
    diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
    en
    successive two-fold dilution of the reagent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desdobramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desdobramento [visualizado em 2026-07-20 21:33:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro