-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.si.gual separador fonéticadəziˈɡwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
different
tratamento desigual
different treatment
2.
(injusto) unequal; unfair
luta desigual
unfair fight
3.
(textura, superfície) uneven; irregular
chão desigual
irregular floor
4.
(variável) variable; varying; irregular
comportamento desigual
variable behaviour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    heterogeneidade de tensões / tensão desigual
    en
    unequal tension
  • industrial structures
    ourela desigual
    en
    dog-legged selvedge
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    en
    unequal draught, unequal draft, unequal pressure
  • industrial structures
    tramas diferentes / tramas desiguais
    en
    mixed weft
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas desiguais
    en
    unequal angle, angle with unequal legs, unequal-leg angle
  • statistics
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    en
    symmetrical unequal block arrangement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
    en
    four-wheel drive tractor with unequal wheels
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    en
    unequal angles with rounded corners
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
    en
    conical pineapple with asymmetrical-taper ends
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
    en
    cylindrical pineapple with asymmetrical-taper ends
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desigual – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desigual [visualizado em 2026-07-21 02:35:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    heterogeneidade de tensões / tensão desigual
    en
    unequal tension
  • industrial structures
    ourela desigual
    en
    dog-legged selvedge
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    en
    unequal draught, unequal draft, unequal pressure
  • industrial structures
    tramas diferentes / tramas desiguais
    en
    mixed weft
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas desiguais
    en
    unequal angle, angle with unequal legs, unequal-leg angle
  • statistics
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    en
    symmetrical unequal block arrangement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
    en
    four-wheel drive tractor with unequal wheels
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    en
    unequal angles with rounded corners
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
    en
    conical pineapple with asymmetrical-taper ends
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
    en
    cylindrical pineapple with asymmetrical-taper ends
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desigual – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desigual [visualizado em 2026-07-21 02:35:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro