- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.si.gual.da.de
dəziɡwaɫˈdad(ə)
dəziɡwaɫˈdad(ə)nome feminino
1.
(diferença) inequality
desigualdade de circunstâncias
inequality of circumstances
2.
(desequilíbrio) disparity; difference; inequality
desigualdades sociais
social disparities
3.
(textura, superfície) unevenness; roughness
desigualdade do chão
unevenness of the floor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / social inequalitydesigualdade / disparidadeendisparity, inequality
- life sciencesdesigualdade lunarenlunar inequality
- social inequalitydisparidade social / desigualdade socialensocial disparity, social inequality
- life sciencesdesigualdade diurnaendiurnal inequality
- rights of the individual / digital technologydesigualdades digitais / desigualdade digitalendigital inequality, digital inequalities
- statisticsdesigualdade de TongenTong's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de PeekenPeek's inequality
- statisticsdesigualdade de ZelenenZelen's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BooleenBoole's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BerryenBerrys inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BergeenBerges inequality
- working conditions / equal treatmentdesigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheresensex gap, gender inequality, gender disparity, gender gap
- economic disparitydesigualdade económica / disparidade económicaeneconomic inequality, economic disparity
- ENVIRONMENTdesigualdade ecológicaenecological inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de MarkovenMarkov inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de JensenenJensen's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de HölderenHölder's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de GumbelenGumbel's inequality
- gender equalitydesigualdade estruturalenstructural inequality
- statisticsdesigualdade de SchwarzenSchwarz's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de KouniasenKounias'inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de FréchetenFréchet's inequality
- statisticsdesigualdade de UspenskyenUspensky's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de CantellienCantelli's inequality
- statisticsdesigualdade de BirnbaumenBirnbaum's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de LiapounovenLiapounov's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BernsteinenBernsteins inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de MinkowskienMinkowski's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de HoeffdingenHoeffding's inequality
- economic analysis / social analysisdesigualdade de rendimentoenincome inequality
- statisticsinequação de Tchebycheff / desigualdade de Tchebycheff / desigualdade de TchebychevenTchebechev's theorem, Tchebechev's inequality, Tchebychev inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Cramér-RaoenCramér-Rao inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BonferronienBonferroni inequality
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesigualdade de tratamentoenunequal treatment
- social structuredesigualdade dos resultadosenoutcome inequality, inequality of outcomes
- statistics / SCIENCEcoeficiente de desigualdadeeninequality coefficient
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Camp-MeidellenCamp-Meidell inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de de KolmogorovenKolmogorov inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Gauss-WincklerenGauss-Winckler inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Cauchy-SchwarzenCauchy-Schwarz inequality
- SOCIAL QUESTIONSIDG / Índice de Desigualdade de GéneroenGII, gender inequality index
- social analysis / gender equality / social structureÍndice de Desigualdade de GéneroenGlobal Gender Gap Index
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Cramér-TchebychevenCramér-Tchebychev inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Byenaymé-TchebychevenBienaymé-Tchebychev inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Boole-Bonferroni-FréchetenBoole-Bonferroni-Fréchet inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Birnbaum-Raymond-ZuckermanenBirnbaum-Raymond-Zuckerman inequality
- FINANCEdesigualdade de tratamento da atividade transfronteiraseninequality of treatment for transfrontier activity
- land transportdesigualdades da viaentrack unevenness, unevenness of the track
- social affairs / healthdesigualdades de saúdeenhealth inequalities, inequalities in health
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desigualdade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desigualdade [visualizado em 2026-07-06 00:52:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / social inequalitydesigualdade / disparidadeendisparity, inequality
- life sciencesdesigualdade lunarenlunar inequality
- social inequalitydisparidade social / desigualdade socialensocial disparity, social inequality
- life sciencesdesigualdade diurnaendiurnal inequality
- rights of the individual / digital technologydesigualdades digitais / desigualdade digitalendigital inequality, digital inequalities
- statisticsdesigualdade de TongenTong's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de PeekenPeek's inequality
- statisticsdesigualdade de ZelenenZelen's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BooleenBoole's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BerryenBerrys inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BergeenBerges inequality
- working conditions / equal treatmentdesigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheresensex gap, gender inequality, gender disparity, gender gap
- economic disparitydesigualdade económica / disparidade económicaeneconomic inequality, economic disparity
- ENVIRONMENTdesigualdade ecológicaenecological inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de MarkovenMarkov inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de JensenenJensen's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de HölderenHölder's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de GumbelenGumbel's inequality
- gender equalitydesigualdade estruturalenstructural inequality
- statisticsdesigualdade de SchwarzenSchwarz's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de KouniasenKounias'inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de FréchetenFréchet's inequality
- statisticsdesigualdade de UspenskyenUspensky's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de CantellienCantelli's inequality
- statisticsdesigualdade de BirnbaumenBirnbaum's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de LiapounovenLiapounov's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BernsteinenBernsteins inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de MinkowskienMinkowski's inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de HoeffdingenHoeffding's inequality
- economic analysis / social analysisdesigualdade de rendimentoenincome inequality
- statisticsinequação de Tchebycheff / desigualdade de Tchebycheff / desigualdade de TchebychevenTchebechev's theorem, Tchebechev's inequality, Tchebychev inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Cramér-RaoenCramér-Rao inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de BonferronienBonferroni inequality
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesigualdade de tratamentoenunequal treatment
- social structuredesigualdade dos resultadosenoutcome inequality, inequality of outcomes
- statistics / SCIENCEcoeficiente de desigualdadeeninequality coefficient
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Camp-MeidellenCamp-Meidell inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de de KolmogorovenKolmogorov inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Gauss-WincklerenGauss-Winckler inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Cauchy-SchwarzenCauchy-Schwarz inequality
- SOCIAL QUESTIONSIDG / Índice de Desigualdade de GéneroenGII, gender inequality index
- social analysis / gender equality / social structureÍndice de Desigualdade de GéneroenGlobal Gender Gap Index
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Cramér-TchebychevenCramér-Tchebychev inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Byenaymé-TchebychevenBienaymé-Tchebychev inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Boole-Bonferroni-FréchetenBoole-Bonferroni-Fréchet inequality
- statistics / SCIENCEdesigualdade de Birnbaum-Raymond-ZuckermanenBirnbaum-Raymond-Zuckerman inequality
- FINANCEdesigualdade de tratamento da atividade transfronteiraseninequality of treatment for transfrontier activity
- land transportdesigualdades da viaentrack unevenness, unevenness of the track
- social affairs / healthdesigualdades de saúdeenhealth inequalities, inequalities in health
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desigualdade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desigualdade [visualizado em 2026-07-06 00:52:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: