Academia Virtual
des.tru.ir dəʃtruˈir
verbo transitivo
1.
to destroy
o incêndio destruiu tudo
the fire destroyed everything
2.
figurado to ruin; to wreck; to destroy
destruir a carreira de alguém
to ruin somebody's career
destruir um mito
to destroy a myth
todas as suas esperanças foram destruídas
all of her hopes were destroyed/shattered
verbo intransitivo
to be destructive; to be harmful
destruir-se
verbo pronominal
to destroy oneself

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono
    Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer
  • FINANÇAS
    destruir sob a fiscalização aduaneira
    to destroy under customs supervision
  • INDÚSTRIA
    máquina de destruir o acabamento
    finish breaker, starch breaking machine
  • MEIO AMBIENTE
    substância suscetível de destruir a camada de ozono
    potentially ozone-depleting substance, potentially ozone-layer-depleting substance
  • QUESTÕES SOCIAIS
    animal destruído em digestor
    animal destroyed in a carcase disposal plant
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – destruir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-03 13:10:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono
    Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer
  • FINANÇAS
    destruir sob a fiscalização aduaneira
    to destroy under customs supervision
  • INDÚSTRIA
    máquina de destruir o acabamento
    finish breaker, starch breaking machine
  • MEIO AMBIENTE
    substância suscetível de destruir a camada de ozono
    potentially ozone-depleting substance, potentially ozone-layer-depleting substance
  • QUESTÕES SOCIAIS
    animal destruído em digestor
    animal destroyed in a carcase disposal plant
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – destruir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-03 13:10:20]. Disponível em