- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.ta.lha.do
dətɐˈʎadu
dətɐˈʎaduadjetivo
detailed; full; itemized
descrição detalhada
full description
fatura detalhada
itemized bill
detalhado
particípio passado do verbo detalhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceslip detalhado final / ficha detalhada finalenclosing slip
- building and public worksanteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizadoentender design
- insuranceprotesto de mar detalhadoenextended protest
- life sciencesmodelo de simulação detalhadoendetailed simulation model
- communications policyregisto detalhado das chamadasenstation message detail recording
- building and public workscronograma detalhado para o ano em cursoendetail schedule
- communications policy / information technology and data processingregisto detalhado de chamadas que entrameninward call detail recording
- statisticsinquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa / inquérito detalhado ao comércio grossistaenwholesale trade survey, WTS
- insuranceformulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsuranceenR/I closing form, risk index closing form
- ECONOMICSquadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidadoensummary table of financial transactions
- communicationstriagem detalhada / triagem finalendetailed final sorting
- communications policy / FINANCEfaturação detalhadaenitemised billing
- communications policy / information technology and data processingtarifação detalhadaendetailed billing
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem detalhadaenprepack
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadaendetailed appraisal of a European Commission impact assessment, detailed appraisal
- information technology and data processingvisualização detalhadaenrich display, detailed format
- electronics and electrical engineeringrepresentação detalhadaendetail display
- documentation / information technology and data processingclassificação detalhadaenexact classification, close classification, minute classification
- communications policy / information technology and data processingdireito à faturação detalhadaenentitlement to detailed billing
- documentation / humanitiesordenação sistemática detalhadaendetailed systematic arrangement
- ECONOMICSdados anuais definitivos e mais detalhadosenfinal,more detailed annual data
- communicationstarifação detalhada automática centralizadaenCAMA, centralized automatic message accounting, centralised automatic message accounting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
detalhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/detalhado [visualizado em 2026-06-08 16:11:25].
antónimos de detalhado
palavras parecidas com detalhado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceslip detalhado final / ficha detalhada finalenclosing slip
- building and public worksanteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizadoentender design
- insuranceprotesto de mar detalhadoenextended protest
- life sciencesmodelo de simulação detalhadoendetailed simulation model
- communications policyregisto detalhado das chamadasenstation message detail recording
- building and public workscronograma detalhado para o ano em cursoendetail schedule
- communications policy / information technology and data processingregisto detalhado de chamadas que entrameninward call detail recording
- statisticsinquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa / inquérito detalhado ao comércio grossistaenwholesale trade survey, WTS
- insuranceformulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsuranceenR/I closing form, risk index closing form
- ECONOMICSquadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidadoensummary table of financial transactions
- communicationstriagem detalhada / triagem finalendetailed final sorting
- communications policy / FINANCEfaturação detalhadaenitemised billing
- communications policy / information technology and data processingtarifação detalhadaendetailed billing
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem detalhadaenprepack
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadaendetailed appraisal of a European Commission impact assessment, detailed appraisal
- information technology and data processingvisualização detalhadaenrich display, detailed format
- electronics and electrical engineeringrepresentação detalhadaendetail display
- documentation / information technology and data processingclassificação detalhadaenexact classification, close classification, minute classification
- communications policy / information technology and data processingdireito à faturação detalhadaenentitlement to detailed billing
- documentation / humanitiesordenação sistemática detalhadaendetailed systematic arrangement
- ECONOMICSdados anuais definitivos e mais detalhadosenfinal,more detailed annual data
- communicationstarifação detalhada automática centralizadaenCAMA, centralized automatic message accounting, centralised automatic message accounting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
detalhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/detalhado [visualizado em 2026-06-08 16:11:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: