hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.ta.lha.doseparador fonéticadətɐˈʎadu
favoritosfavoritos
adjetivo
detailed; full; itemized
descrição detalhada
full description
fatura detalhada
itemized bill
detalhadolocução
particípio passado do verbo detalhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    slip detalhado final / ficha detalhada final
    en
    closing slip
  • building and public works
    anteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizado
    en
    tender design
  • insurance
    protesto de mar detalhado
    en
    extended protest
  • life sciences
    modelo de simulação detalhado
    en
    detailed simulation model
  • communications policy
    registo detalhado das chamadas
    en
    station message detail recording
  • building and public works
    cronograma detalhado para o ano em curso
    en
    detail schedule
  • communications policy / information technology and data processing
    registo detalhado de chamadas que entram
    en
    inward call detail recording
  • statistics
    inquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa / inquérito detalhado ao comércio grossista
    en
    wholesale trade survey, WTS
  • insurance
    formulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsurance
    en
    R/I closing form, risk index closing form
  • ECONOMICS
    quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
    en
    summary table of financial transactions
  • communications
    triagem detalhada / triagem final
    en
    detailed final sorting
  • communications policy / FINANCE
    faturação detalhada
    en
    itemised billing
  • communications policy / information technology and data processing
    tarifação detalhada
    en
    detailed billing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem detalhada
    en
    prepack
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    en
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment, detailed appraisal
  • information technology and data processing
    visualização detalhada
    en
    rich display, detailed format
  • electronics and electrical engineering
    representação detalhada
    en
    detail display
  • documentation / information technology and data processing
    classificação detalhada
    en
    exact classification, close classification, minute classification
  • communications policy / information technology and data processing
    direito à faturação detalhada
    en
    entitlement to detailed billing
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    en
    detailed systematic arrangement
  • ECONOMICS
    dados anuais definitivos e mais detalhados
    en
    final,more detailed annual data
  • communications
    tarifação detalhada automática centralizada
    en
    CAMA, centralized automatic message accounting, centralised automatic message accounting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detalhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/detalhado [visualizado em 2026-06-08 16:11:25].
palavras parecidas com detalhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    slip detalhado final / ficha detalhada final
    en
    closing slip
  • building and public works
    anteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizado
    en
    tender design
  • insurance
    protesto de mar detalhado
    en
    extended protest
  • life sciences
    modelo de simulação detalhado
    en
    detailed simulation model
  • communications policy
    registo detalhado das chamadas
    en
    station message detail recording
  • building and public works
    cronograma detalhado para o ano em curso
    en
    detail schedule
  • communications policy / information technology and data processing
    registo detalhado de chamadas que entram
    en
    inward call detail recording
  • statistics
    inquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa / inquérito detalhado ao comércio grossista
    en
    wholesale trade survey, WTS
  • insurance
    formulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsurance
    en
    R/I closing form, risk index closing form
  • ECONOMICS
    quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
    en
    summary table of financial transactions
  • communications
    triagem detalhada / triagem final
    en
    detailed final sorting
  • communications policy / FINANCE
    faturação detalhada
    en
    itemised billing
  • communications policy / information technology and data processing
    tarifação detalhada
    en
    detailed billing
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem detalhada
    en
    prepack
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    en
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment, detailed appraisal
  • information technology and data processing
    visualização detalhada
    en
    rich display, detailed format
  • electronics and electrical engineering
    representação detalhada
    en
    detail display
  • documentation / information technology and data processing
    classificação detalhada
    en
    exact classification, close classification, minute classification
  • communications policy / information technology and data processing
    direito à faturação detalhada
    en
    entitlement to detailed billing
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    en
    detailed systematic arrangement
  • ECONOMICS
    dados anuais definitivos e mais detalhados
    en
    final,more detailed annual data
  • communications
    tarifação detalhada automática centralizada
    en
    CAMA, centralized automatic message accounting, centralised automatic message accounting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detalhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/detalhado [visualizado em 2026-06-08 16:11:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre