hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.a.man.teseparador fonéticadjɐˈmɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
MINERALOGIA diamond
diamante (em) bruto
uncut diamond
(pessoa) rough diamond Grã-Bretanha, diamond in the rough EUA
diamante negro
black diamond, carbon diamond
anel de diamantes
diamond ring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    diamante
    en
    diamond
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    en
    phosphide sweat, internal sweating
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamante
    en
    taper bevel
  • land transport
    nó em diamante
    en
    diamond interchange, interchange
  • life sciences
    sonda a diamante
    en
    diamond drill
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corta-vidro de diamante / diamante de corte
    en
    cutter's diamond, cutting diamond
  • chemical compound / industrial structures
    diamante em bisel
    en
    diamond bevel
  • international conflict / mining product / trade restriction
    diamante de guerra
    en
    conflict diamond, blood diamond, war diamond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado a diamante
    en
    diamond cut pattern, diamant cut
  • chemical compound / industrial structures
    diamante em estrela
    en
    jewelled star, diamond star
  • mechanical engineering
    ferramenta diamante
    en
    diamond tool
  • electronics and electrical engineering
    traçagem por diamante
    en
    diamond scribing
  • earth sciences
    cabo revestido a diamante
    en
    diamond-coated cable
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor tipo diamante
    en
    diamond-like semiconductor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo cortante do diamante
    en
    cutting edge of the diamond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça do diamante de corte / cabeça do corta-vidro
    en
    head of cutter, block
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravação com ponta de diamante
    en
    diamond point etching, diamond point engraving
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    en
    diamond held trailing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado com mão firme
    en
    diamond held with firm grip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabo do corta-vidro de diamante
    en
    shank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado perpendicularmente
    en
    diamond held upright
  • mechanical engineering
    torneamento com ponta de diamante única
    en
    single point diamond turning
  • mechanical engineering
    porta-ferramenta para ferramenta diamante
    en
    diamond tool holder
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça de diamante
    en
    diamond head buttress dam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro lapidado a diamante com desenho de losangos / chapa de vidro impresso com desenho de losangos
    en
    lozenge glass, diamond-patterned glass
  • mechanical engineering
    dispositivo de regulação para ferramenta diamante
    en
    setting device for diamond tool
  • iron, steel and other metal industries
    rugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante
    en
    surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diamante-codorniz
    en
    african quailfinch
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes / coroa
    en
    crown, diamond bit
  • coal industry / building and public works
    coroa de diamantes
    en
    diamond drill
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-diamante / tartarugas-americanas
    en
    terrapins, American terrapins
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes negros
    en
    bortz bit
  • wildlife / life sciences
    diamante-de-babete-de-bico-preto
    en
    Parson finch, black-throated finch, southern black-throated finch
  • coal industry / building and public works
    perfuração com coroa de diamantes
    en
    diamond drilling
  • administrative law / FINANCE
    sistema de certificação internacional dos diamantes brutos
    en
    international certification scheme for rough diamonds
  • trade policy / European Union / technology and technical regulations
    sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto / sistema de certificação do Processo de Kimberley
    en
    Kimberley Process certification scheme, Kimberley certification scheme for rough diamonds, KP certification scheme, KPCS
  • international conflict / EU office or agency / mining product / United Nations / trade restriction
    Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
    en
    Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds, Kimberley Process Certification Scheme Committee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diamante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diamante [visualizado em 2026-07-08 21:48:23].
palavras parecidas com diamante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    diamante
    en
    diamond
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    en
    phosphide sweat, internal sweating
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamante
    en
    taper bevel
  • land transport
    nó em diamante
    en
    diamond interchange, interchange
  • life sciences
    sonda a diamante
    en
    diamond drill
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corta-vidro de diamante / diamante de corte
    en
    cutter's diamond, cutting diamond
  • chemical compound / industrial structures
    diamante em bisel
    en
    diamond bevel
  • international conflict / mining product / trade restriction
    diamante de guerra
    en
    conflict diamond, blood diamond, war diamond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado a diamante
    en
    diamond cut pattern, diamant cut
  • chemical compound / industrial structures
    diamante em estrela
    en
    jewelled star, diamond star
  • mechanical engineering
    ferramenta diamante
    en
    diamond tool
  • electronics and electrical engineering
    traçagem por diamante
    en
    diamond scribing
  • earth sciences
    cabo revestido a diamante
    en
    diamond-coated cable
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor tipo diamante
    en
    diamond-like semiconductor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo cortante do diamante
    en
    cutting edge of the diamond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça do diamante de corte / cabeça do corta-vidro
    en
    head of cutter, block
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravação com ponta de diamante
    en
    diamond point etching, diamond point engraving
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    en
    diamond held trailing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado com mão firme
    en
    diamond held with firm grip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabo do corta-vidro de diamante
    en
    shank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado perpendicularmente
    en
    diamond held upright
  • mechanical engineering
    torneamento com ponta de diamante única
    en
    single point diamond turning
  • mechanical engineering
    porta-ferramenta para ferramenta diamante
    en
    diamond tool holder
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça de diamante
    en
    diamond head buttress dam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro lapidado a diamante com desenho de losangos / chapa de vidro impresso com desenho de losangos
    en
    lozenge glass, diamond-patterned glass
  • mechanical engineering
    dispositivo de regulação para ferramenta diamante
    en
    setting device for diamond tool
  • iron, steel and other metal industries
    rugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante
    en
    surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diamante-codorniz
    en
    african quailfinch
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes / coroa
    en
    crown, diamond bit
  • coal industry / building and public works
    coroa de diamantes
    en
    diamond drill
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-diamante / tartarugas-americanas
    en
    terrapins, American terrapins
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes negros
    en
    bortz bit
  • wildlife / life sciences
    diamante-de-babete-de-bico-preto
    en
    Parson finch, black-throated finch, southern black-throated finch
  • coal industry / building and public works
    perfuração com coroa de diamantes
    en
    diamond drilling
  • administrative law / FINANCE
    sistema de certificação internacional dos diamantes brutos
    en
    international certification scheme for rough diamonds
  • trade policy / European Union / technology and technical regulations
    sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto / sistema de certificação do Processo de Kimberley
    en
    Kimberley Process certification scheme, Kimberley certification scheme for rough diamonds, KP certification scheme, KPCS
  • international conflict / EU office or agency / mining product / United Nations / trade restriction
    Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
    en
    Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds, Kimberley Process Certification Scheme Committee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diamante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diamante [visualizado em 2026-07-08 21:48:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro