- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringciclo Dieselencompression ignition cycle, diesel cycle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtração DieselenDiesel traction
- railway industrylocomotiva a gasóleo / locomotiva Dieselendiesel locomotive
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbonóleo Diesel navalenMDO, marine diesel oil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTautomotora Dieselendiesel railcar
- mechanical engineeringalimentação Dieselendiesel feed
- pollution / technology and technical regulationsAdBlue / DEF / Diesel Exhaust FluidenDEF, diesel exhaust fluid, AdBlue
- mechanical engineeringtipo de motor Dieselendiesel-engine type
- mechanical engineeringpré-aquecimento Dieselendiesel pre-heat
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel melhoradoenimproved diesel engine
- land transportpré-aquecimento dieselendiesel pre-heat
- land transport / TRANSPORTunidade múltipla Diesel / UMDenDMU, diesel multiple unit, diesel multiple-unit set, DMU set
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel semirrápidoenmedium-speed diesel engine
- electronics and electrical engineeringunidade de gerador Dieselendiesel generator unit
- machinerymotor Diesel a gás naturalengas-diesel engine
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel de transmissão mecânica / locomotiva Diesel mecânicaendiesel-mechanical locomotive
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo Diesel de emergênciaenemergency diesel-set
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTfiltro de partículas diesel / DPFenDPF, diesel particulate filter
- mechanical engineeringarranque de um motor Dieselenstarting up of a diesel engine, cranking of a diesel engine
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor Diesel sobrealimentadoenturbo-charged diesel engine
- gerador Diesel de emergênciaenemergency diesel generator set
- gerador Diesel de emergênciaenemergency diesel generator
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbomba de calor a motor Dieselenheat pump driven by diesel engine
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de arenair cell Diesel engine
- machinerymotor Diesel de injeção diretaendirect injection diesel engine, DI diesel engine, diesel engine with direct injection
- TRANSPORTmotor Diesel de injeção diretaendirect injection diesel engine
- land transport / hydrocarbongasóleo carburante / combustível para motores de ignição por compressão / combustível para motores Diesel / gasóleoendiesel fuel
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição mecânicaenmechanical injection Diesel engine
- edifício do Diesel de emergênciaenemergency diesel building
- machinerymotor Diesel com injeção indiretaenIDI engine, indirect injection diesel engine
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel normalmente aspiradoennaturally aspirated Diesel engine
- land transportmotor Diesel normalmente aspiradoennaturally aspirated Diesel engine
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição pneumáticaenair-blast injection Diesel engine
- electronics and electrical engineeringbomba de incêndios com motor Dieselendiesel-driven fire pump, diesel engine fire pump
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de combustãoenprecombustion chamber Diesel engine
- ENERGYaerogerador acoplado a um grupo Dieselenwind diesel system
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel sobrealimentado com turbinaendiesel engine supercharged by means of a turbo-blower
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel-hidráulica / locomotiva Diesel de transmissão hidráulicaendiesel-hydraulic locomotive
- mechanical engineering / earth scienceslocomotiva Diesel de transmissão hidráulicaendiesel hydro-mechanical locomotive
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel a quatro tempos sobrealimentadoenpressure charged four-stroke diesel engine
- chemistry / chemical compoundcombustível Diesel com baixo teor de enxofreenlow-sulphur diesel fuel
- land transport / technology and technical regulationsciclo normalizado em banco de ensaio de motores DieselenSDBC, standard diesel bench cycle
- EU actDiretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do ConselhoenFuel Quality Directive, Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel-elétricoenDiesel-electric engine
- mechanical engineering / land transportlocomotiva turbo-Dieselenoil-fired gas turbine locomotive
- electronics and electrical engineeringpropulsão Diesel-elétricaendiesel-electric drive
- railway industrylocomotiva Diesel-elétricaendiesel-electric locomotive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diesel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diesel [visualizado em 2026-08-08 20:36:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringciclo Dieselencompression ignition cycle, diesel cycle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtração DieselenDiesel traction
- railway industrylocomotiva a gasóleo / locomotiva Dieselendiesel locomotive
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbonóleo Diesel navalenMDO, marine diesel oil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTautomotora Dieselendiesel railcar
- mechanical engineeringalimentação Dieselendiesel feed
- pollution / technology and technical regulationsAdBlue / DEF / Diesel Exhaust FluidenDEF, diesel exhaust fluid, AdBlue
- mechanical engineeringtipo de motor Dieselendiesel-engine type
- mechanical engineeringpré-aquecimento Dieselendiesel pre-heat
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel melhoradoenimproved diesel engine
- land transportpré-aquecimento dieselendiesel pre-heat
- land transport / TRANSPORTunidade múltipla Diesel / UMDenDMU, diesel multiple unit, diesel multiple-unit set, DMU set
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel semirrápidoenmedium-speed diesel engine
- electronics and electrical engineeringunidade de gerador Dieselendiesel generator unit
- machinerymotor Diesel a gás naturalengas-diesel engine
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel de transmissão mecânica / locomotiva Diesel mecânicaendiesel-mechanical locomotive
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo Diesel de emergênciaenemergency diesel-set
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTfiltro de partículas diesel / DPFenDPF, diesel particulate filter
- mechanical engineeringarranque de um motor Dieselenstarting up of a diesel engine, cranking of a diesel engine
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor Diesel sobrealimentadoenturbo-charged diesel engine
- gerador Diesel de emergênciaenemergency diesel generator set
- gerador Diesel de emergênciaenemergency diesel generator
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbomba de calor a motor Dieselenheat pump driven by diesel engine
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de arenair cell Diesel engine
- machinerymotor Diesel de injeção diretaendirect injection diesel engine, DI diesel engine, diesel engine with direct injection
- TRANSPORTmotor Diesel de injeção diretaendirect injection diesel engine
- land transport / hydrocarbongasóleo carburante / combustível para motores de ignição por compressão / combustível para motores Diesel / gasóleoendiesel fuel
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição mecânicaenmechanical injection Diesel engine
- edifício do Diesel de emergênciaenemergency diesel building
- machinerymotor Diesel com injeção indiretaenIDI engine, indirect injection diesel engine
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel normalmente aspiradoennaturally aspirated Diesel engine
- land transportmotor Diesel normalmente aspiradoennaturally aspirated Diesel engine
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição pneumáticaenair-blast injection Diesel engine
- electronics and electrical engineeringbomba de incêndios com motor Dieselendiesel-driven fire pump, diesel engine fire pump
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de combustãoenprecombustion chamber Diesel engine
- ENERGYaerogerador acoplado a um grupo Dieselenwind diesel system
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel sobrealimentado com turbinaendiesel engine supercharged by means of a turbo-blower
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel-hidráulica / locomotiva Diesel de transmissão hidráulicaendiesel-hydraulic locomotive
- mechanical engineering / earth scienceslocomotiva Diesel de transmissão hidráulicaendiesel hydro-mechanical locomotive
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel a quatro tempos sobrealimentadoenpressure charged four-stroke diesel engine
- chemistry / chemical compoundcombustível Diesel com baixo teor de enxofreenlow-sulphur diesel fuel
- land transport / technology and technical regulationsciclo normalizado em banco de ensaio de motores DieselenSDBC, standard diesel bench cycle
- EU actDiretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do ConselhoenFuel Quality Directive, Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel-elétricoenDiesel-electric engine
- mechanical engineering / land transportlocomotiva turbo-Dieselenoil-fired gas turbine locomotive
- electronics and electrical engineeringpropulsão Diesel-elétricaendiesel-electric drive
- railway industrylocomotiva Diesel-elétricaendiesel-electric locomotive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diesel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diesel [visualizado em 2026-08-08 20:36:12].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: