Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dinheiro

di.nhei.ro separador fonética

diˈɲɐjru

favoritos

nome masculino

money

ganhar muito dinheiro

to make a lot of money

andar mal de dinheiro

to be short of money

levantar dinheiro

to withdraw money

trocar dinheiro

to change money

dinheiro miúdo

change,small change,loose change

dinheiro sujo

dirty money

dinheiro vivo

cash

dinheiro faz dinheiro

money makes money

de dinheiro

wealthy;

rich

é uma pessoa de dinheiro

she's wealthy

deitar dinheiro pela janela fora

to throw money away

em dinheiro

in cash

pagar em dinheiro

to pay in cash

fazer dinheiro

to make money

isso é deitar dinheiro fora!

that's money down the drain!

nadar em dinheiro

to have money to burn

o dinheiro não traz felicidade

money doesn't buy happiness

ter dinheiro como milho/lixo

to have pots of money;

to have oodles of money

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

free movement of capital / offence / social problem
dinheiro negro
en
black money
accounting
equivalentes de caixa / quase dinheiro
en
cash equivalents
leisure
jogo a dinheiro
en
gambling
FINANCE
dinheiro cartão
en
card money
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro de rede
en
network money
criminal law / information technology and data processing
mula de dinheiro
en
money mule
preparation for market
compra a dinheiro / venda a dinheiro
en
cash transaction
land transport / TRANSPORT
preço a dinheiro
en
cash fare
preparation for market
venda a dinheiro
en
cash sale
FINANCE / information technology and data processing
dinheiro em rede
en
network money
preparation for market
venda a dinheiro
en
cash sale
FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
valor em caixa / dinheiro em caixa
en
cash in hand, cash on hand, cash balance
FINANCE
adiantar dinheiro
en
to advance money
FINANCE
dinheiro bloqueado
en
blocked money
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro eletrónico / moeda eletrónica
en
e-money, electronic money
offence / FINANCE
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
en
money laundering
FINANCE
criação de moeda / criação de dinheiro
en
creation of money
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
salário em dinheiro
en
wages in money, wages in cash
social security
prestação pecuniária / prestação em dinheiro
en
pecuniary benefit, cash benefit, benefit in cash
financial market / commercial transaction
dividendo em dinheiro
en
cash dividend
ECONOMICS / FINANCE
dinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetária
en
supply of money, money supply, money in circulation, money stock
ECONOMICS / accounting
pagamentos em dinheiro
en
cash flows
FINANCE
dinheiro de helicóptero
en
helicopter drop, helicopter money
preparation for market
adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
en
loan credit, advance, loan
Criminal law
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
en
money laundering
communications
franqueamento em dinheiro
en
prepayment in money, prepayment in cash
cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
boa aplicação do dinheiro
en
value for money
ECONOMICS / FINANCE
política de dinheiro barato
en
cheap-money policy, easy monetary policy, cheap money policy
FINANCE
dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
en
demand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
preparation for market / LAW
dividendo nominal em dinheiro
en
nominal cash dividend
ECONOMICS / taxation
declaração de dinheiro líquido
en
cash declaration, currency declaration
insurance
opção de pagamento em dinheiro
en
cash option
insurance
plano de pagamento em dinheiro
en
cash benefit scheme
FINANCE
exportação de dinheiro em notas
en
export of banknotes
sistema de pagamento em dinheiro
en
cash system
FINANCE
subscrição contra pagamento em dinheiro
en
cash subscription
criminal law / financial institutions and credit
Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
en
Cash Controls Regulation, Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community, Cash-Control Regulation
FINANCE
emprestar dinheiro com garantia de título
en
to engage in contango operations as a taker-in
accounting
prestações de segurança social em dinheiro
en
social security benefits in cash
FINANCE
taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
en
overnight rate, day-to-day money rate, call money rate
accounting
prestações de assistência social em dinheiro ,
en
social assistance benefits in cash
criminal law / United Nations / European Union
Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
en
Global Programme against Money Laundering, GPML
FINANCE
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
en
cash-settled instrument

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dinheiro [visualizado em 2026-07-14 06:49:38].

referências a dinheiro

abarrotado, alforjada, amuado ...

sinónimos de dinheiro

bagaço, bagalhoça, bago ...

antónimos de dinheiro

miséria, pobreza

traduções de dinheiro

rimam com dinheiro

abieiro, amieiro, aroeiro ...

provérbios com a palavra dinheiro

citações com a palavra dinheiro

palavras parecidas com dinheiro

dinheirão, linheiro, ninheiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

free movement of capital / offence / social problem
dinheiro negro
en
black money
accounting
equivalentes de caixa / quase dinheiro
en
cash equivalents
leisure
jogo a dinheiro
en
gambling
FINANCE
dinheiro cartão
en
card money
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro de rede
en
network money
criminal law / information technology and data processing
mula de dinheiro
en
money mule
preparation for market
compra a dinheiro / venda a dinheiro
en
cash transaction
land transport / TRANSPORT
preço a dinheiro
en
cash fare
preparation for market
venda a dinheiro
en
cash sale
FINANCE / information technology and data processing
dinheiro em rede
en
network money
preparation for market
venda a dinheiro
en
cash sale
FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
valor em caixa / dinheiro em caixa
en
cash in hand, cash on hand, cash balance
FINANCE
adiantar dinheiro
en
to advance money
FINANCE
dinheiro bloqueado
en
blocked money
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro eletrónico / moeda eletrónica
en
e-money, electronic money
offence / FINANCE
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
en
money laundering
FINANCE
criação de moeda / criação de dinheiro
en
creation of money
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
salário em dinheiro
en
wages in money, wages in cash
social security
prestação pecuniária / prestação em dinheiro
en
pecuniary benefit, cash benefit, benefit in cash
financial market / commercial transaction
dividendo em dinheiro
en
cash dividend
ECONOMICS / FINANCE
dinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetária
en
supply of money, money supply, money in circulation, money stock
ECONOMICS / accounting
pagamentos em dinheiro
en
cash flows
FINANCE
dinheiro de helicóptero
en
helicopter drop, helicopter money
preparation for market
adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
en
loan credit, advance, loan
Criminal law
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
en
money laundering
communications
franqueamento em dinheiro
en
prepayment in money, prepayment in cash
cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
boa aplicação do dinheiro
en
value for money
ECONOMICS / FINANCE
política de dinheiro barato
en
cheap-money policy, easy monetary policy, cheap money policy
FINANCE
dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
en
demand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
preparation for market / LAW
dividendo nominal em dinheiro
en
nominal cash dividend
ECONOMICS / taxation
declaração de dinheiro líquido
en
cash declaration, currency declaration
insurance
opção de pagamento em dinheiro
en
cash option
insurance
plano de pagamento em dinheiro
en
cash benefit scheme
FINANCE
exportação de dinheiro em notas
en
export of banknotes
sistema de pagamento em dinheiro
en
cash system
FINANCE
subscrição contra pagamento em dinheiro
en
cash subscription
criminal law / financial institutions and credit
Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
en
Cash Controls Regulation, Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community, Cash-Control Regulation
FINANCE
emprestar dinheiro com garantia de título
en
to engage in contango operations as a taker-in
accounting
prestações de segurança social em dinheiro
en
social security benefits in cash
FINANCE
taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
en
overnight rate, day-to-day money rate, call money rate
accounting
prestações de assistência social em dinheiro ,
en
social assistance benefits in cash
criminal law / United Nations / European Union
Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
en
Global Programme against Money Laundering, GPML
FINANCE
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
en
cash-settled instrument

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais