hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du.vi.do.soseparador fonéticaduviˈdozu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
doubtful; dubious
carácter duvidoso
doubtful character
de gosto duvidoso
of dubious taste
2.
(suspeito) suspicious; dubious; questionable
a origem desse dinheiro é duvidosa
the origin of that money is suspicious
3.
(incerto) uncertain; undecided; unsettled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    en
    doubtful debt, doubtful account
  • agulha duvidosa
    en
    vigia
  • land transport / TRANSPORT
    posição duvidosa
    en
    position doubtful
  • life sciences
    existência duvidosa
    en
    existence doubtful
  • ECONOMICS / FINANCE
    cobrança duvidosa da rede
    en
    outstanding doubtful debts of network
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo de cobrança duvidosa
    en
    doubtful asset
  • financial institutions and credit / accounting
    empréstimo de cobrança duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    en
    doubtful loan
  • perigo de existência duvidosa
    en
    reported danger
  • loan
    empréstimo de cobrança duvidosa / NPL / crédito malparado / crédito não produtivo / empréstimo não produtivo
    en
    distressed loan, non-performing loan, NPL
  • preparation for market
    provisão para créditos duvidosos / provisão para devedores duvidosos
    en
    general provision for doubtful debts, long-term allowance for doubtful accounts
  • business activity / accounting
    provisões para cobranças duvidosas / provisão para créditos de cobrança duvidosa
    en
    provisions for doubtful debts, allowance for doubtful debts, allowance for doubtful accounts, provision for bad debts
  • credit
    rácio de NPL / rácio de crédito de cobrança duvidosa / rácio de créditos não produtivos / rácio de crédito malparado / rácio de empréstimos não produtivos
    en
    NPL ratio, non-performing loan ratio
  • preparation for market
    provisão específica para créditos duvidosos
    en
    provision for specific doubtful debts, specific allowance for bad debts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duvidoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/duvidoso [visualizado em 2026-07-07 19:42:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    en
    doubtful debt, doubtful account
  • agulha duvidosa
    en
    vigia
  • land transport / TRANSPORT
    posição duvidosa
    en
    position doubtful
  • life sciences
    existência duvidosa
    en
    existence doubtful
  • ECONOMICS / FINANCE
    cobrança duvidosa da rede
    en
    outstanding doubtful debts of network
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo de cobrança duvidosa
    en
    doubtful asset
  • financial institutions and credit / accounting
    empréstimo de cobrança duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    en
    doubtful loan
  • perigo de existência duvidosa
    en
    reported danger
  • loan
    empréstimo de cobrança duvidosa / NPL / crédito malparado / crédito não produtivo / empréstimo não produtivo
    en
    distressed loan, non-performing loan, NPL
  • preparation for market
    provisão para créditos duvidosos / provisão para devedores duvidosos
    en
    general provision for doubtful debts, long-term allowance for doubtful accounts
  • business activity / accounting
    provisões para cobranças duvidosas / provisão para créditos de cobrança duvidosa
    en
    provisions for doubtful debts, allowance for doubtful debts, allowance for doubtful accounts, provision for bad debts
  • credit
    rácio de NPL / rácio de crédito de cobrança duvidosa / rácio de créditos não produtivos / rácio de crédito malparado / rácio de empréstimos não produtivos
    en
    NPL ratio, non-performing loan ratio
  • preparation for market
    provisão específica para créditos duvidosos
    en
    provision for specific doubtful debts, specific allowance for bad debts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duvidoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/duvidoso [visualizado em 2026-07-07 19:42:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro