-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.pa.re.lha.doseparador fonéticaẽpɐrəˈʎadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
paired; matched; coupled
2.
(bois) yoked
3.
(rima) couplet
emparelhadolocução
particípio passado do verbo emparelhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    teste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadas
    en
    paired sample t-test
  • industrial structures
    fio de teia duplo / fio de teia emparelhado
    en
    double end
  • industrial structures
    torção emparelhada
    en
    duo twist
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motores emparelhados
    en
    paired engines
  • statistics / SCIENCE
    amostras emparelhadas
    en
    matched samples
  • chemical compound
    estrutura emparelhada
    en
    skeleton structure, braced structure, framework structure
  • statistics
    amostras emparelhadas
    en
    paired samples
  • pharmaceutical industry
    Amostras emparelhadas
    en
    Paired samples
  • medical science
    amostras emparelhadas
    en
    paired samples
  • pharmaceutical industry
    Controlos emparelhados
    en
    Matched controls
  • medical science
    controlos emparelhados
    en
    matched controls
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    en
    paired comparison
  • electronics and electrical engineering
    frequências emparelhadas
    en
    paired frequencies
  • statistics / SCIENCE
    distribuição emparelhada
    en
    matching distribution
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    en
    spinner's double
  • communications / information technology and data processing
    frequências não emparelhadas
    en
    non-paired frequencies
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    en
    paired serum samples, paired sera
  • communications
    zonas de serviço emparelhadas
    en
    paired service areas
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    en
    linked paired comparison designs
  • industrial structures
    fios emparelhados na retorcedura
    en
    twisting double
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de carril com travessas emparelhadas
    en
    double sleeper(rail)joint
  • statistics
    teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
    en
    Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    teste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadas
    en
    paired sample t-test
  • industrial structures
    fio de teia duplo / fio de teia emparelhado
    en
    double end
  • industrial structures
    torção emparelhada
    en
    duo twist
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motores emparelhados
    en
    paired engines
  • statistics / SCIENCE
    amostras emparelhadas
    en
    matched samples
  • chemical compound
    estrutura emparelhada
    en
    skeleton structure, braced structure, framework structure
  • statistics
    amostras emparelhadas
    en
    paired samples
  • pharmaceutical industry
    Amostras emparelhadas
    en
    Paired samples
  • medical science
    amostras emparelhadas
    en
    paired samples
  • pharmaceutical industry
    Controlos emparelhados
    en
    Matched controls
  • medical science
    controlos emparelhados
    en
    matched controls
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    en
    paired comparison
  • electronics and electrical engineering
    frequências emparelhadas
    en
    paired frequencies
  • statistics / SCIENCE
    distribuição emparelhada
    en
    matching distribution
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    en
    spinner's double
  • communications / information technology and data processing
    frequências não emparelhadas
    en
    non-paired frequencies
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    en
    paired serum samples, paired sera
  • communications
    zonas de serviço emparelhadas
    en
    paired service areas
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    en
    linked paired comparison designs
  • industrial structures
    fios emparelhados na retorcedura
    en
    twisting double
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de carril com travessas emparelhadas
    en
    double sleeper(rail)joint
  • statistics
    teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
    en
    Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emparelhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro