hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

em.pe.na.doseparador fonéticaẽpəˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(perro) jammed; stuck; stiff
2.
(vergado) bent; (madeira) warped
3.
coloquial (movimentos) stiff
empenadolocução
particípio passado do verbo empenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ovalizado / empenado / deformado
    en
    out of flatness, out of shape, out of round
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empenado
    en
    warp
  • industrial structures
    pneu cambado / pneu empenado
    en
    buckled tyre
  • building and public works / industrial structures
    painel empenado
    en
    twisted board
  • mechanical engineering
    roda empenada
    en
    out of true wheel, bent wheel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    superfície empenada
    en
    out-of-true area
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição empenada em S
    en
    reverse warped transition, "S" warped transition
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição com paredes empenadas
    en
    warped transition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empenado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/empenado [visualizado em 2026-06-19 04:32:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ovalizado / empenado / deformado
    en
    out of flatness, out of shape, out of round
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empenado
    en
    warp
  • industrial structures
    pneu cambado / pneu empenado
    en
    buckled tyre
  • building and public works / industrial structures
    painel empenado
    en
    twisted board
  • mechanical engineering
    roda empenada
    en
    out of true wheel, bent wheel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    superfície empenada
    en
    out-of-true area
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição empenada em S
    en
    reverse warped transition, "S" warped transition
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição com paredes empenadas
    en
    warped transition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empenado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/empenado [visualizado em 2026-06-19 04:32:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos