- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.cai.xar 
ẽkajˈʃar
ẽkajˈʃar
favoritos
verbo transitivo
1.
(juntar) to fit [em, in/into]
2.
(inserir) to insert [em, in/into]
3.
(em caixa) to box; to pack up
4.
figurado, coloquial (ideia) to put (something) into one's head
ele encaixou que tinha de lhe ligar
he put into his head that he had to call her
5.
figurado, coloquial (crítica, situação) to take; to accept
verbo intransitivo
1.
to fit; to fit together
não encaixa
it doesn't fit
as peças encaixaram
the pieces fitted together
2.
(adaptar-se) to adjust; to adapt; to fit in
encaixar-se
verbo pronominal
to fit [em, in]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsSIM de encaixarenplug-in subscriber identity module, plug-in SIM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encaixar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encaixar [visualizado em 2026-06-06 13:58:29].
antónimos de encaixar
anagramas de encaixar
palavras parecidas com encaixar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsSIM de encaixarenplug-in subscriber identity module, plug-in SIM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encaixar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encaixar [visualizado em 2026-06-06 13:58:29].
