- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.cher 
ẽˈʃer
ẽˈʃer
favoritos
verbo transitivo
1.
to fill [de, with]
encheu o copo de água
he filled the glass with water
2.
(depósito) to fill up
3.
(pneu) to pump up
4.
(com ar) to blow up
encher um balão
to blow up a balloon
5.
(enfartar) to stuff [de, with]; to cram [de, with]
6.
figurado (cobrir) to cover [de, with]; to shower [de, with]
ela enche o filho de presentes
she showers her son with presents
verbo intransitivo
1.
to fill up
2.
(maré) to rise
3.
(alimento) to be filling
4.
(espetáculos) to be a full house
a sala encheu
it was a full house
encher-se
verbo pronominal
1.
to fill; to fill up
a sala encheu-se rapidamente
the room filled up fast
2.
(comida) to stuff oneself [de, with]
as crianças encheram-se de doces
the kids stuffed themselves with candy
3.
coloquial to get tired [de, of]; to be fed up [de, with]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresencher canelas / canelarenwind
- space transporttampa de encher / bujão de enchimentoenfiller cap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encher – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encher [visualizado em 2026-06-17 10:19:32].
antónimos de encher
anagramas de encher
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresencher canelas / canelarenwind
- space transporttampa de encher / bujão de enchimentoenfiller cap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encher – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encher [visualizado em 2026-06-17 10:19:32].
