- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
en.du.re.ci.men.to
ẽdurəsiˈmẽtu
ẽdurəsiˈmẽtunome masculino
1.
hardening
2.
(insensibilidade) insensitivity; hard-heartedness
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresendurecimento / vulcanizaçãoensetting, curing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrigidificação / endurecimentoenhardening
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTendurecimentoenhardening
- life sciencesendurecimentoenhardening
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentoenhardening off
- iron, steel and other metal industriesendurecimentoensand-skin hardening
- chemical compound / building and public worksendurecimentoenhardening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentoenstaling
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTendurecimentoencuring
- iron, steel and other metal industriesendurecimento ao arenair hardening
- iron, steel and other metal industriesendurecimento a frioenambient cure
- INDUSTRYendurecimento químico / têmpera químicaenchemical strengthening, chemical toughening, chemical tempering
- industrial structuresendurecimento ao frioencold stiffening
- industrial structurestempo de vulcanização / tempo de endurecimentoencuring time, setting time
- INDUSTRYtempo de presa / tempo de endurecimentoencuring time, cure time
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento em túnelentunnel hardening
- earth sciences / life sciencesbanho de endurecimentoenhardening bath
- iron, steel and other metal industriestempo de endurecimentoenhardening time
- chemical compound / industrial structuresfortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácidoenacid strengthening, acid fortification
- iron, steel and other metal industriesendurecimento excessivo / sobrecozimentoenovercure, 2) overstoving, overcuring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente de endurecimentoenfirming agent
- chemical compoundprensa de endurecimentoenstraightening press
- materials technologyendurecimento do cimentoensetting of cement
- electronics and electrical engineeringendurecimento do contactoencontact hardening
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesendurecimento por têmperaenhardening by quenching
- industrial manufacturing / electrochemistry / industrial productionendurecimento por radiação / cura por radiaçãoenradiation curing
- materials technology / mechanical engineeringendurecimento insuficiente / cozedura insuficienteenundercure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento por contactoencontact hardening
- building and public workselementos de endurecimentoenstiffening elements
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvelocidade de endurecimento / velocidade de solidificaçãoensetting rate
- iron, steel and other metal industriestemperatura de endurecimentoencuring temperature
- chemical compound / industrial structurespolimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondasenmicrowave curing
- iron, steel and other metal industriesresistência após secagem / resistência após endurecimentoenresistance after setting
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por precipitaçãoenage hardening, precipitation hardening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de endurecimento de fundosenbottomer slab
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de endurecimento rápidoenrapid hardener
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de endurecimento de sorvetesenice cream hardening room
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvitrina de endurecimento de sorveteenice cream hardening cabinet
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemenwork hardening improves machinability
- industrial structures / chemical compoundendurecimento por raios ultravioletasenultraviolet curing, UV-curing
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por martelamento a frioenpeen hardening
- chemical compound / industrial structurescura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhoseninfra-red curing
- iron, steel and other metal industriestrinca de deformação por endurecimentoenhardening strain crack
- FINANCEendurecimento das condições monetáriasentightening of monetary conditions
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por arrefecimento rápidoenquench hardening
- earth sciences / building and public worksefeito de endurecimento do revestimentoenstiffening effect of cladding
- building and public workscimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicialenhigh early strength portland cement, rapid hardening portland cement, rapid-hardening Portland cement, high-early-strength cement
- mechanical engineeringmáquina de endurecimento de rodas dentadas / máquina de temperar rodas dentadasengear hardening machine
- building and public worksendurecimento e suporte em paredes divisóriasenstiffening and bracing of curtain walls
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
endurecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/endurecimento [visualizado em 2026-06-09 09:05:30].
palavras parecidas com endurecimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresendurecimento / vulcanizaçãoensetting, curing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrigidificação / endurecimentoenhardening
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTendurecimentoenhardening
- life sciencesendurecimentoenhardening
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentoenhardening off
- iron, steel and other metal industriesendurecimentoensand-skin hardening
- chemical compound / building and public worksendurecimentoenhardening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentoenstaling
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTendurecimentoencuring
- iron, steel and other metal industriesendurecimento ao arenair hardening
- iron, steel and other metal industriesendurecimento a frioenambient cure
- INDUSTRYendurecimento químico / têmpera químicaenchemical strengthening, chemical toughening, chemical tempering
- industrial structuresendurecimento ao frioencold stiffening
- industrial structurestempo de vulcanização / tempo de endurecimentoencuring time, setting time
- INDUSTRYtempo de presa / tempo de endurecimentoencuring time, cure time
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento em túnelentunnel hardening
- earth sciences / life sciencesbanho de endurecimentoenhardening bath
- iron, steel and other metal industriestempo de endurecimentoenhardening time
- chemical compound / industrial structuresfortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácidoenacid strengthening, acid fortification
- iron, steel and other metal industriesendurecimento excessivo / sobrecozimentoenovercure, 2) overstoving, overcuring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente de endurecimentoenfirming agent
- chemical compoundprensa de endurecimentoenstraightening press
- materials technologyendurecimento do cimentoensetting of cement
- electronics and electrical engineeringendurecimento do contactoencontact hardening
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesendurecimento por têmperaenhardening by quenching
- industrial manufacturing / electrochemistry / industrial productionendurecimento por radiação / cura por radiaçãoenradiation curing
- materials technology / mechanical engineeringendurecimento insuficiente / cozedura insuficienteenundercure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento por contactoencontact hardening
- building and public workselementos de endurecimentoenstiffening elements
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvelocidade de endurecimento / velocidade de solidificaçãoensetting rate
- iron, steel and other metal industriestemperatura de endurecimentoencuring temperature
- chemical compound / industrial structurespolimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondasenmicrowave curing
- iron, steel and other metal industriesresistência após secagem / resistência após endurecimentoenresistance after setting
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por precipitaçãoenage hardening, precipitation hardening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de endurecimento de fundosenbottomer slab
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de endurecimento rápidoenrapid hardener
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de endurecimento de sorvetesenice cream hardening room
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvitrina de endurecimento de sorveteenice cream hardening cabinet
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemenwork hardening improves machinability
- industrial structures / chemical compoundendurecimento por raios ultravioletasenultraviolet curing, UV-curing
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por martelamento a frioenpeen hardening
- chemical compound / industrial structurescura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhoseninfra-red curing
- iron, steel and other metal industriestrinca de deformação por endurecimentoenhardening strain crack
- FINANCEendurecimento das condições monetáriasentightening of monetary conditions
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por arrefecimento rápidoenquench hardening
- earth sciences / building and public worksefeito de endurecimento do revestimentoenstiffening effect of cladding
- building and public workscimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicialenhigh early strength portland cement, rapid hardening portland cement, rapid-hardening Portland cement, high-early-strength cement
- mechanical engineeringmáquina de endurecimento de rodas dentadas / máquina de temperar rodas dentadasengear hardening machine
- building and public worksendurecimento e suporte em paredes divisóriasenstiffening and bracing of curtain walls
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
endurecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/endurecimento [visualizado em 2026-06-09 09:05:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: