- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.quan.to
ẽˈkwɐ̃tu
ẽˈkwɐ̃tu
favoritos
conjunção
1.
(duração) while; as long as
enquanto esteve no hospital
while he was in hospital
2.
(simultaneidade) as; at the same time as
sorria enquanto falava
she smiled as she spoke
3.
(contraste) while; whereas
aqueles carros estão bem equipados, enquanto os nossos não
those cars are well-equipped, while ours are not
4.
(na qualidade de) as
enquanto professor
as a teacher
enquanto isso
in the meantime;
meanwhile
por enquanto
for the time being;
for the present
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transport / sustainable mobilitymobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaSenMaaS, mobility as a service, MOD, mobility-on-demand
- illness / SOCIAL QUESTIONS / healthtratamento enquanto prevençãoentreatment as prevention, TasP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
enquanto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enquanto [visualizado em 2026-06-16 09:57:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transport / sustainable mobilitymobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaSenMaaS, mobility as a service, MOD, mobility-on-demand
- illness / SOCIAL QUESTIONS / healthtratamento enquanto prevençãoentreatment as prevention, TasP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
enquanto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enquanto [visualizado em 2026-06-16 09:57:20].
