- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.tão 
ẽˈtɐ̃w̃
ẽˈtɐ̃w̃
favoritos
advérbio
1.
(nesse momento) then; by then; in those days
até então
till/untill then
desde então
since then
até então nenhuma carta nos tinha chegado às mãos
until then no letter had reached us
2.
(naquele tempo) at that time; by that time; then; on that occasion
eu era então estudante
I was a student by that time
o então presidente
the president at that time, the then president
já então
by that time
as coisas têm mudado de então para cá
things have changed since those times
3.
(portanto) so
ela não ligou, então eu fiquei em casa
she didn't call, so I stayed at home
ela veio, então saímos
she came, so we went out
então, vens ou não?
so, are you coming or not?
interjeição
1.
(espanto) now then!; well then!
2.
(ânimo) come on!
3.
(impaciência) so what?
(espanto) com que então!
so then!;
well then!
(impaciência, discordância) e então?
so what?,well then?
pois então
in that case
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingregra SE... ENTÃOenif/then rule, IF-THEN rule
- LAW / FINANCEsubstituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidoraento assume the rights and obligations of the transferring company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
então – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/então [visualizado em 2026-07-13 00:20:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingregra SE... ENTÃOenif/then rule, IF-THEN rule
- LAW / FINANCEsubstituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidoraento assume the rights and obligations of the transferring company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
então – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/então [visualizado em 2026-07-13 00:20:58].
