- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
che.fe
ˈʃɛf(ə)
ˈʃɛf(ə)nome de 2 géneros
1.
(patrão) boss
o chefe é que manda!
you're the boss!
2.
(departamento) head; (partido, governo, banda) leader; (comércio) manager; (polícia, exército, bombeiros, tribo) chief; (orquestra) conductor, director EUA
chefe do partido
party leader
chefe de secção
head of department
chefe de vendas
sales manager
chefe da polícia
chief of police
3.
(interpelação) mate Grã-Bretanha; buddy EUA
então, chefe, tudo em ordem?
hey, mate, how is it going?
nome masculino
1.
HERÁLDICA (cozinha) chef
2.
HERÁLDICA chief
chefe de estação
stationmaster
chefe de estado
head of state
chefe de família
head of the family
chefe de patrulha
patrol leader
chefe de redação
editor-in-chief
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social sciencescabeça / chefeenringleader
- EU institutions and European civil servicechefeenHead
- medical sciencemédico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviçoenhead of department
- land transport / TRANSPORTchefe de caisenstationman, platform attendant
- humanitieschefe de mesaenmaître d'hôtel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de salaenstation waiter, chef de rang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de mesaenhead waiter, maître d'hôtel
- operation of the Institutionschefe de setorenhead of sector
- administrative lawchefe de setor / chefe de sectorenHead of Sector
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de setor / chefe de unidadeensector boss
- chemical compound / industrial structureschefe de fusão / chefe do fornoenfurnace manager
- institutional structure / EU institutionchefe de setorenhead of sector
- communicationsoperador chefeenchief operator
- land transport / TRANSPORTmecânico chefeenmaster mechanic
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoensenior shift engineer
- information technology and data processingoperador chefeenoperations manager
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de linhaenline boss
- land transport / TRANSPORTaeronave chefeenlead aircraft
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administrationChefe de grupoenHead of Unit
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSChefe de Missão / CMenHead of Mission, mission head, HoM
- operation of the Institutionschefe de equipaenteam leader
- administrative law / materials technologychefe de ataqueenbranchman
- air transportchefe de cabinaensenior cabin crew member
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de vendasensales manager
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroeninstrument foreman
- European civil service / social affairschefe de unidadeenHoU, head of unit
- parliamentChefe de bancadaenChief Whip
- national accounts / statisticschefe de famíliaenreference member of household, householder, household reference person, head of household
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialenchairman, maker, gaffer, finisher, workman
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolador de pesagem / chefe de pesagemenweight controller
- information technology and data processingchefe de projetoenChief-programmer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémencellar man
- POLITICSchefe de governoenhead of government
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoenstation master, station manager
- administrative law / materials technologychefe de serviçoenofficer-in-charge
- pay policyChefe de DivisãoenHead of Unit
- pay policyChefe de PessoalenHead of Personnel
- pay policyChefe de AnáliseenHead of Analysis
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoenstationmaster
- medical scienceenfermeira chefeennursing director, chief nursing officer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScozinheiro chefeenchef de cuisine
- managementchefe de projetoenproject leader
- building and public workschefe do projetoenproject director
- means of communicationchefe de redaçãoenchief editor, editor in chief
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chefe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chefe [visualizado em 2026-07-18 12:33:35].
palavras parecidas com chefe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social sciencescabeça / chefeenringleader
- EU institutions and European civil servicechefeenHead
- medical sciencemédico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviçoenhead of department
- land transport / TRANSPORTchefe de caisenstationman, platform attendant
- humanitieschefe de mesaenmaître d'hôtel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de salaenstation waiter, chef de rang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de mesaenhead waiter, maître d'hôtel
- operation of the Institutionschefe de setorenhead of sector
- administrative lawchefe de setor / chefe de sectorenHead of Sector
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de setor / chefe de unidadeensector boss
- chemical compound / industrial structureschefe de fusão / chefe do fornoenfurnace manager
- institutional structure / EU institutionchefe de setorenhead of sector
- communicationsoperador chefeenchief operator
- land transport / TRANSPORTmecânico chefeenmaster mechanic
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoensenior shift engineer
- information technology and data processingoperador chefeenoperations manager
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de linhaenline boss
- land transport / TRANSPORTaeronave chefeenlead aircraft
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administrationChefe de grupoenHead of Unit
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSChefe de Missão / CMenHead of Mission, mission head, HoM
- operation of the Institutionschefe de equipaenteam leader
- administrative law / materials technologychefe de ataqueenbranchman
- air transportchefe de cabinaensenior cabin crew member
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de vendasensales manager
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroeninstrument foreman
- European civil service / social affairschefe de unidadeenHoU, head of unit
- parliamentChefe de bancadaenChief Whip
- national accounts / statisticschefe de famíliaenreference member of household, householder, household reference person, head of household
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialenchairman, maker, gaffer, finisher, workman
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolador de pesagem / chefe de pesagemenweight controller
- information technology and data processingchefe de projetoenChief-programmer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémencellar man
- POLITICSchefe de governoenhead of government
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoenstation master, station manager
- administrative law / materials technologychefe de serviçoenofficer-in-charge
- pay policyChefe de DivisãoenHead of Unit
- pay policyChefe de PessoalenHead of Personnel
- pay policyChefe de AnáliseenHead of Analysis
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoenstationmaster
- medical scienceenfermeira chefeennursing director, chief nursing officer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScozinheiro chefeenchef de cuisine
- managementchefe de projetoenproject leader
- building and public workschefe do projetoenproject director
- means of communicationchefe de redaçãoenchief editor, editor in chief
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chefe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chefe [visualizado em 2026-07-18 12:33:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: