hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
che.feseparador fonéticaˈʃɛf(ə)
nome de 2 géneros
1.
(patrão) boss
o chefe é que manda!
you're the boss!
2.
(departamento) head; (partido, governo, banda) leader; (comércio) manager; (polícia, exército, bombeiros, tribo) chief; (orquestra) conductor, director EUA
chefe do partido
party leader
chefe de secção
head of department
chefe de vendas
sales manager
chefe da polícia
chief of police
3.
(interpelação) mate Grã-Bretanha; buddy EUA
então, chefe, tudo em ordem?
hey, mate, how is it going?
nome masculino
1.
HERÁLDICA (cozinha) chef
2.
HERÁLDICA chief
chefe de estação
stationmaster
chefe de estado
head of state
chefe de família
head of the family
chefe de patrulha
patrol leader
chefe de redação
editor-in-chief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / social sciences
    cabeça / chefe
    en
    ringleader
  • EU institutions and European civil service
    chefe
    en
    Head
  • medical science
    médico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviço
    en
    head of department
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de cais
    en
    stationman, platform attendant
  • humanities
    chefe de mesa
    en
    maître d'hôtel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de sala
    en
    station waiter, chef de rang
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de mesa
    en
    head waiter, maître d'hôtel
  • operation of the Institutions
    chefe de setor
    en
    head of sector
  • administrative law
    chefe de setor / chefe de sector
    en
    Head of Sector
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chefe de setor / chefe de unidade
    en
    sector boss
  • chemical compound / industrial structures
    chefe de fusão / chefe do forno
    en
    furnace manager
  • institutional structure / EU institution
    chefe de setor
    en
    head of sector
  • communications
    operador chefe
    en
    chief operator
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    en
    master mechanic
  • electronics and electrical engineering
    chefe de turno
    en
    senior shift engineer
  • information technology and data processing
    operador chefe
    en
    operations manager
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chefe de linha
    en
    line boss
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    en
    lead aircraft
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administration
    Chefe de grupo
    en
    Head of Unit
  • INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICS
    Chefe de Missão / CM
    en
    Head of Mission, mission head, HoM
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    en
    team leader
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    en
    branchman
  • air transport
    chefe de cabina
    en
    senior cabin crew member
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de vendas
    en
    sales manager
  • electronics and electrical engineering
    chefe do quadro
    en
    instrument foreman
  • European civil service / social affairs
    chefe de unidade
    en
    HoU, head of unit
  • parliament
    Chefe de bancada
    en
    Chief Whip
  • national accounts / statistics
    chefe de família
    en
    reference member of household, householder, household reference person, head of household
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    en
    chairman, maker, gaffer, finisher, workman
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlador de pesagem / chefe de pesagem
    en
    weight controller
  • information technology and data processing
    chefe de projeto
    en
    Chief-programmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    chefe de armazém
    en
    cellar man
  • POLITICS
    chefe de governo
    en
    head of government
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de estação
    en
    station master, station manager
  • administrative law / materials technology
    chefe de serviço
    en
    officer-in-charge
  • pay policy
    Chefe de Divisão
    en
    Head of Unit
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    en
    Head of Personnel
  • pay policy
    Chefe de Análise
    en
    Head of Analysis
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de estação
    en
    stationmaster
  • medical science
    enfermeira chefe
    en
    nursing director, chief nursing officer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cozinheiro chefe
    en
    chef de cuisine
  • management
    chefe de projeto
    en
    project leader
  • building and public works
    chefe do projeto
    en
    project director
  • means of communication
    chefe de redação
    en
    chief editor, editor in chief
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chefe no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-29 21:53:58]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada chefe

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / social sciences
    cabeça / chefe
    en
    ringleader
  • EU institutions and European civil service
    chefe
    en
    Head
  • medical science
    médico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviço
    en
    head of department
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de cais
    en
    stationman, platform attendant
  • humanities
    chefe de mesa
    en
    maître d'hôtel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de sala
    en
    station waiter, chef de rang
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de mesa
    en
    head waiter, maître d'hôtel
  • operation of the Institutions
    chefe de setor
    en
    head of sector
  • administrative law
    chefe de setor / chefe de sector
    en
    Head of Sector
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chefe de setor / chefe de unidade
    en
    sector boss
  • chemical compound / industrial structures
    chefe de fusão / chefe do forno
    en
    furnace manager
  • institutional structure / EU institution
    chefe de setor
    en
    head of sector
  • communications
    operador chefe
    en
    chief operator
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    en
    master mechanic
  • electronics and electrical engineering
    chefe de turno
    en
    senior shift engineer
  • information technology and data processing
    operador chefe
    en
    operations manager
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chefe de linha
    en
    line boss
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    en
    lead aircraft
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administration
    Chefe de grupo
    en
    Head of Unit
  • INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICS
    Chefe de Missão / CM
    en
    Head of Mission, mission head, HoM
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    en
    team leader
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    en
    branchman
  • air transport
    chefe de cabina
    en
    senior cabin crew member
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de vendas
    en
    sales manager
  • electronics and electrical engineering
    chefe do quadro
    en
    instrument foreman
  • European civil service / social affairs
    chefe de unidade
    en
    HoU, head of unit
  • parliament
    Chefe de bancada
    en
    Chief Whip
  • national accounts / statistics
    chefe de família
    en
    reference member of household, householder, household reference person, head of household
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    en
    chairman, maker, gaffer, finisher, workman
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlador de pesagem / chefe de pesagem
    en
    weight controller
  • information technology and data processing
    chefe de projeto
    en
    Chief-programmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    chefe de armazém
    en
    cellar man
  • POLITICS
    chefe de governo
    en
    head of government
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de estação
    en
    station master, station manager
  • administrative law / materials technology
    chefe de serviço
    en
    officer-in-charge
  • pay policy
    Chefe de Divisão
    en
    Head of Unit
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    en
    Head of Personnel
  • pay policy
    Chefe de Análise
    en
    Head of Analysis
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de estação
    en
    stationmaster
  • medical science
    enfermeira chefe
    en
    nursing director, chief nursing officer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cozinheiro chefe
    en
    chef de cuisine
  • management
    chefe de projeto
    en
    project leader
  • building and public works
    chefe do projeto
    en
    project director
  • means of communication
    chefe de redação
    en
    chief editor, editor in chief
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chefe no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-29 21:53:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais