- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / European Unionenvio / expediçãoendispatch
- communications policy / information technology and data processingenvia porensent by
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de envioencover note
- financial institutions and creditdata de entrega do relato / data de envioenreporting remittance date, remittance date
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envioenaccompanying letter, covering letter, side letter
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamenteenforward immediately
- iron, steel and other metal industriesbarra de envio / postiçoenstarting bar, starter bar, dummy bar
- communications policy / information technology and data processingenvio em sérieenbatch send
- financial servicesenvio de fundosenMVTS, money remittance, money or value transfer service
- information technology and data processingpedido de envioenrequest to send
- communicationsenvio duplicadoensend duplicated
- institutional structure / European ParliamentComissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança AlimentarenCommittee on the Environment, Public Health and Food Safety
- TRANSPORTenvio escalonadoenstaggered consignment
- statistics / technology and technical regulationsamostra do envioenshipping sample
- communicationsenvio prioritárioenpriority item
- communications policy / information technology and data processingenvio de mensagemenmessage uploading
- EUROPEAN UNIONenvio de um peritoenprovision of an expert
- data processing / information technology and data processingenvio de resultadosendirection of results
- education / EU programmeorganização de envioensending organisation
- means of communicationenvio em consignaçãoensending out books on sale or return without request from the bookseller
- iron, steel and other metal industriesbarra de envio curtaenshort type dummy bar, top charge dummy bar
- information technology and data processingnotificação do envioennotification of dispatch
- communicationsenvio não prioritárioennon-priority item
- FINANCEentrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / CODencash on delivery, COD
- information technology and data processingenvie o próximo dígitoensend next digit
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprimeiro envio parcialenfirst instalment
- communications / LAWconfiscação de um envioenconfiscation of an item
- communications systemsenvio de correspondênciaenitem of correspondence
- customs regulationsenvio de correspondênciaenitem of correspondence
- communications / communications policyenvio de números mudadosenCNI, changed number interception
- land transport / TRANSPORTenvio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da centralendespatch from the site
- iron, steel and other metal industriesbáscula da barra de envioendummy bar tilter
- iron, steel and other metal industriescabeçote da barra de envioendummy bar head, starting bar head, starter bar head
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadoencall forwarding entitlement
- statisticsenvio/devolução por correioenMO-MB, mail-out/mail-back
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingtecnologia de empurro / tecnologia de envio seletivoenpush, push technology, webcasting
- Criminal lawdespacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamentoenN/A (IT > UK)
- communications policy / information technology and data processingfim do tempo de validade de envioenend-of-sending validity
- marketing / LAW / communications policy / information technology and data processingenvio de mensagens não solicitadasenspamming
- communications policy / information technology and data processingenvio de impulsos de taxação remotaentransmission of remote charge metering pulses
- iron, steel and other metal industriesarmação de suporte da barra de envioendummy bar rack, dummy bar storage rack
- communications systems / information technology and data processingserviço de envio registado eletrónicoenelectronic registered delivery service
- information technology and data processingenvio de impulsos de frequência únicaensingle-frequency dialling, single-frequency dialing
- electronics and electrical engineeringsinal preliminar ao envio de numeração / sinal KPenKP signal, key pulsing signal, start-of-pulsing signal
- communications policy / information technology and data processingarmazenamento antes do envio de mensagensendelayed send, store-and-forward send
- information technology and data processinggestão de procedimentos de envio de pacientesenmanagement of referral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enviés – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/enviés [visualizado em 2025-06-22 07:04:07].
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / European Unionenvio / expediçãoendispatch
- communications policy / information technology and data processingenvia porensent by
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de envioencover note
- financial institutions and creditdata de entrega do relato / data de envioenreporting remittance date, remittance date
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envioenaccompanying letter, covering letter, side letter
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamenteenforward immediately
- iron, steel and other metal industriesbarra de envio / postiçoenstarting bar, starter bar, dummy bar
- communications policy / information technology and data processingenvio em sérieenbatch send
- financial servicesenvio de fundosenMVTS, money remittance, money or value transfer service
- information technology and data processingpedido de envioenrequest to send
- communicationsenvio duplicadoensend duplicated
- institutional structure / European ParliamentComissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança AlimentarenCommittee on the Environment, Public Health and Food Safety
- TRANSPORTenvio escalonadoenstaggered consignment
- statistics / technology and technical regulationsamostra do envioenshipping sample
- communicationsenvio prioritárioenpriority item
- communications policy / information technology and data processingenvio de mensagemenmessage uploading
- EUROPEAN UNIONenvio de um peritoenprovision of an expert
- data processing / information technology and data processingenvio de resultadosendirection of results
- education / EU programmeorganização de envioensending organisation
- means of communicationenvio em consignaçãoensending out books on sale or return without request from the bookseller
- iron, steel and other metal industriesbarra de envio curtaenshort type dummy bar, top charge dummy bar
- information technology and data processingnotificação do envioennotification of dispatch
- communicationsenvio não prioritárioennon-priority item
- FINANCEentrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / CODencash on delivery, COD
- information technology and data processingenvie o próximo dígitoensend next digit
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprimeiro envio parcialenfirst instalment
- communications / LAWconfiscação de um envioenconfiscation of an item
- communications systemsenvio de correspondênciaenitem of correspondence
- customs regulationsenvio de correspondênciaenitem of correspondence
- communications / communications policyenvio de números mudadosenCNI, changed number interception
- land transport / TRANSPORTenvio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da centralendespatch from the site
- iron, steel and other metal industriesbáscula da barra de envioendummy bar tilter
- iron, steel and other metal industriescabeçote da barra de envioendummy bar head, starting bar head, starter bar head
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadoencall forwarding entitlement
- statisticsenvio/devolução por correioenMO-MB, mail-out/mail-back
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingtecnologia de empurro / tecnologia de envio seletivoenpush, push technology, webcasting
- Criminal lawdespacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamentoenN/A (IT > UK)
- communications policy / information technology and data processingfim do tempo de validade de envioenend-of-sending validity
- marketing / LAW / communications policy / information technology and data processingenvio de mensagens não solicitadasenspamming
- communications policy / information technology and data processingenvio de impulsos de taxação remotaentransmission of remote charge metering pulses
- iron, steel and other metal industriesarmação de suporte da barra de envioendummy bar rack, dummy bar storage rack
- communications systems / information technology and data processingserviço de envio registado eletrónicoenelectronic registered delivery service
- information technology and data processingenvio de impulsos de frequência únicaensingle-frequency dialling, single-frequency dialing
- electronics and electrical engineeringsinal preliminar ao envio de numeração / sinal KPenKP signal, key pulsing signal, start-of-pulsing signal
- communications policy / information technology and data processingarmazenamento antes do envio de mensagensendelayed send, store-and-forward send
- information technology and data processinggestão de procedimentos de envio de pacientesenmanagement of referral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enviés – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/enviés [visualizado em 2025-06-22 07:04:07].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: