-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

enviado

locução enviado, enviadalocução enviada
en.vi.a.doseparador fonéticaẽˈvjadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(mensageiro) messenger
2.
(jornalismo) correspondent
enviado especial
special correspondent, special reporter
3.
POLÍTICA envoy; emissary
adjetivo
sent; address; dispatched
enviado para outro continente
sent to another continent
enviadolocução
particípio passado do verbo enviar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    enviado especial
    en
    Special Envoy
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    en
    United Nations special envoy, UN special envoy
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    en
    UN Status Envoy, Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso enviado pela telefonista
    en
    attendant impulse sender
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da União Europeia
    en
    EU Special Envoy, EUSE, European Union Special Envoy
  • LAW
    recurso enviado à Câmara de Recurso
    en
    appeal remitted to the Board of Appeal
  • European Union
    enviado especial da UE para o Kosovo
    en
    EU Special Envoy for Kosovo
  • communications
    correio enviado por via de superfície
    en
    mail forwarded by surface
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    en
    OSEM, Office of the Special Envoy in Mostar
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    en
    Personal Envoy of the UN Secretary General
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar
    en
    EU Special Envoy for Burma/Myanmar
  • communications
    percentagem de células perdidas do total enviado / CLR
    en
    CLR, cell loss ratio
  • European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONS
    enviado especial da UE para as questões do Ártico
    en
    EU Special Envoy for Arctic Matters, Ambassador at Large for the Arctic
  • European Union
    enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar
    en
    Special Envoy of the European Union in the city of Mostar
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    en
    Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
    en
    Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    en
    skiff
  • information technology and data processing
    informação a ser enviada
    en
    information to be sent
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    en
    letter packet
  • communications policy / information technology and data processing
    registo de mensagens enviadas
    en
    outlog
  • ECONOMICS
    bens enviados por encomenda postal
    en
    goods sent by parcel post
  • ECONOMICS
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
    en
    goods sent to another country to be repaired
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enviado [visualizado em 2026-08-09 14:49:31].
palavras parecidas com enviado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    enviado especial
    en
    Special Envoy
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    en
    United Nations special envoy, UN special envoy
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    en
    UN Status Envoy, Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso enviado pela telefonista
    en
    attendant impulse sender
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da União Europeia
    en
    EU Special Envoy, EUSE, European Union Special Envoy
  • LAW
    recurso enviado à Câmara de Recurso
    en
    appeal remitted to the Board of Appeal
  • European Union
    enviado especial da UE para o Kosovo
    en
    EU Special Envoy for Kosovo
  • communications
    correio enviado por via de superfície
    en
    mail forwarded by surface
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    en
    OSEM, Office of the Special Envoy in Mostar
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    en
    Personal Envoy of the UN Secretary General
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar
    en
    EU Special Envoy for Burma/Myanmar
  • communications
    percentagem de células perdidas do total enviado / CLR
    en
    CLR, cell loss ratio
  • European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONS
    enviado especial da UE para as questões do Ártico
    en
    EU Special Envoy for Arctic Matters, Ambassador at Large for the Arctic
  • European Union
    enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar
    en
    Special Envoy of the European Union in the city of Mostar
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    en
    Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
    en
    Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    en
    skiff
  • information technology and data processing
    informação a ser enviada
    en
    information to be sent
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    en
    letter packet
  • communications policy / information technology and data processing
    registo de mensagens enviadas
    en
    outlog
  • ECONOMICS
    bens enviados por encomenda postal
    en
    goods sent by parcel post
  • ECONOMICS
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
    en
    goods sent to another country to be repaired
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enviado [visualizado em 2026-08-09 14:49:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya