-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

en.vi.ar separador fonéticaẽˈvjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to send [a, to]
enviar uma carta a alguém
to send a letter to somebody
2.
(em barco) to ship

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    pronto a enviar
    en
    ready to send, ready for sending
  • communications
    enviar de rajada
    en
    burst,to
  • FINANCE
    enviar à cobrança
    en
    on collection basis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    livre para enviar / CTS
    en
    Clear To Send, CTS
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    enviar documentação
    en
    to send documents
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • administrative law / POLITICS
    enviar o documento original
    en
    to produce the original document
  • data processing / information technology and data processing
    enviar para o plano de fundo
    en
    to send to the background
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    en
    to send the ballot paper to the elector
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu / enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
    en
    to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
  • parliament
    enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
    en
    to forward letters to the successful candidates confirming their election
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enviar [visualizado em 2026-07-23 14:50:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    pronto a enviar
    en
    ready to send, ready for sending
  • communications
    enviar de rajada
    en
    burst,to
  • FINANCE
    enviar à cobrança
    en
    on collection basis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    livre para enviar / CTS
    en
    Clear To Send, CTS
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    enviar documentação
    en
    to send documents
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • administrative law / POLITICS
    enviar o documento original
    en
    to produce the original document
  • data processing / information technology and data processing
    enviar para o plano de fundo
    en
    to send to the background
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    en
    to send the ballot paper to the elector
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu / enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
    en
    to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
  • parliament
    enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
    en
    to forward letters to the successful candidates confirming their election
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enviar [visualizado em 2026-07-23 14:50:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro