-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
equivalence
equivalência de valores
equivalence of values
relação de equivalência
equivalence rate
2.
(estudos, disciplinas) equivalent rating; transfer of credits
está à espera de equivalência a algumas cadeiras
he's waiting for a transfer of credits of some subjects

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • documentation / humanities
    não equivalência
    en
    non-equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    en
    exact equivalence
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    en
    equivalence operation, IFF, IF-AND-ONLY-IF operation
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    en
    tax equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    en
    inexact equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    en
    partial equivalence
  • chemistry
    ponto estequiométrico / ponto de equivalência
    en
    stoichiometric point, equivalence point
  • statistics / SCIENCE
    teste de equivalência
    en
    test of equivalence, equivalence test
  • communications
    fator de equivalência
    en
    equivalence factor
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    en
    legal equivalence
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    limite de equivalência
    en
    equivalence margin, equivalence limit
  • EU relations / animal health
    acordo de equivalência
    en
    equivalence agreement
  • statistics / SCIENCE
    classe de equivalência
    en
    equivalence class
  • biology
    equivalência ecológica
    en
    ecological equivalence
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    en
    translational equivalence
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    en
    equivalence relation
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    en
    cross-crediting
  • nutrition
    equivalência nutricional
    en
    nutritional equivalence
  • education
    equivalência de diplomas
    en
    equivalence of diplomas
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    en
    linguistic equivalence
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    en
    equivalence circuit
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    en
    equivalence element
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    en
    equivalence operator
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    en
    equivalence principle, first principle of thermodynamics, first law of thermodynamics, energy conservation law
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    en
    equivalence assessment
  • statistics / SCIENCE
    equivalência de eficiência
    en
    efficiency equivalence
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    en
    coefficient of equivalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    en
    equivalence coefficient
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    en
    Toxic Equivalency Factor, TEF
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    en
    equivalence decision
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    en
    full-time equivalence
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    en
    equity method
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    en
    equivalence class partitioning
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    en
    certification based on equivalence
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    en
    equivalent reciprocal constraint
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    en
    system of equivalent compensation
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    en
    equivalent of the EUA in a Community currency
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    en
    holding in companies according to the equity method
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    en
    principle of the equivalence of puchasing power
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/equivalência [visualizado em 2026-08-09 14:32:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • documentation / humanities
    não equivalência
    en
    non-equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    en
    exact equivalence
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    en
    equivalence operation, IFF, IF-AND-ONLY-IF operation
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    en
    tax equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    en
    inexact equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    en
    partial equivalence
  • chemistry
    ponto estequiométrico / ponto de equivalência
    en
    stoichiometric point, equivalence point
  • statistics / SCIENCE
    teste de equivalência
    en
    test of equivalence, equivalence test
  • communications
    fator de equivalência
    en
    equivalence factor
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    en
    legal equivalence
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    limite de equivalência
    en
    equivalence margin, equivalence limit
  • EU relations / animal health
    acordo de equivalência
    en
    equivalence agreement
  • statistics / SCIENCE
    classe de equivalência
    en
    equivalence class
  • biology
    equivalência ecológica
    en
    ecological equivalence
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    en
    translational equivalence
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    en
    equivalence relation
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    en
    cross-crediting
  • nutrition
    equivalência nutricional
    en
    nutritional equivalence
  • education
    equivalência de diplomas
    en
    equivalence of diplomas
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    en
    linguistic equivalence
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    en
    equivalence circuit
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    en
    equivalence element
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    en
    equivalence operator
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    en
    equivalence principle, first principle of thermodynamics, first law of thermodynamics, energy conservation law
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    en
    equivalence assessment
  • statistics / SCIENCE
    equivalência de eficiência
    en
    efficiency equivalence
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    en
    coefficient of equivalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    en
    equivalence coefficient
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    en
    Toxic Equivalency Factor, TEF
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    en
    equivalence decision
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    en
    full-time equivalence
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    en
    equity method
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    en
    equivalence class partitioning
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    en
    certification based on equivalence
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    en
    equivalent reciprocal constraint
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    en
    system of equivalent compensation
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    en
    equivalent of the EUA in a Community currency
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    en
    holding in companies according to the equity method
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    en
    principle of the equivalence of puchasing power
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/equivalência [visualizado em 2026-08-09 14:32:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya