Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escada

es.ca.da

(i)ʃˈkadɐ

favoritos

nome feminino

stairs; (escadaria) staircase

descer as escadas

to go downstairs

subir as escadas

to go upstairs

escada de caracol

spiral staircase

escada de incêndio(s)

fire escape

(portátil) ladder

escada de corda

rope ladder

escada de bombeiros

turntable ladder

escada de serviço

backstairs

escada rolante

escalator

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
escada
en
staircase, stair
administrative law / building and public works / building industry
viga de escada
en
stringer, string
INDUSTRY
escada mecânica / escada rolante
en
escalator
land transport / TRANSPORT
escada rolante
en
escalator, moving stairway, moving staircase, electric stairway
electronics and electrical engineering
rede em escada
en
ladder network
earth sciences / electronics and electrical engineering
onda em escada
en
staircase waveform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
en
simple vineyard stair
fisheries
corte em escada / corte AB
en
AB-cut
statistics / SCIENCE
variável escada
en
ladder variable
building and public works
caixa de escada
en
stair opening, staircase, stairway
building and public works
passo da escada
en
width of tread
land transport / TRANSPORT
porta da escada
en
stairway door
land transport / TRANSPORT
escada portátil
en
ladder truck, ladder trolley
building and public works
bomba de escada
en
lift shafts
mechanical engineering
escada de corda
en
rung and cable ladder
mechanical engineering
calço em escada / bloco em escada
en
stepped clamping block, step block
fisheries / maritime and inland waterway transport
escada de escotilha / escada de convés
en
companionway
administrative law / materials technology
degrau de escada
en
step ladder
administrative law / materials technology
escada rebocável
en
wheeled ladder
administrative law / materials technology
escada de gancho
en
hook ladder
administrative law / materials technology
cabeça da escada
en
pole ladder
administrative law / materials technology
escada inclinada
en
pitching ladder
administrative law / materials technology
escada sem apoio
en
free-standing ladder
administrative law / materials technology
engatar a escada
en
to hook on a ladder
administrative law / materials technology
travão da escada
en
ladder pawl
administrative law / materials technology
escada rebocável
en
trailer ladder
communications policy / information technology and data processing
efeito de escada
en
aliasing
statistics / SCIENCE
índice de escada
en
ladder index
chemical compound
junção em escada
en
stage joint, step joint, cap joint
mechanical engineering
árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
en
shouldered shaft, profiled shaft, step shaft, taper shaft, stepped shaft
fisheries structure / maritime and inland waterway transport
escada do portaló / escada de bota-fora
en
accommodation ladder, gangway ladder
building and public works
largura de escada
en
stair width
building and public works
escada de caracol
en
winding stair, spiral stairway, winder, spiral staircase, I)helical stair
electronics and electrical engineering / chemical compound
escada articulada
en
folding ladder
TRANSPORT
escada de embarque
en
embarkation ladder
administrative law / materials technology
escada telescópica
en
extension ladder
mechanical engineering / building and public works
elevador em escada
en
stair lift
building and public works
cofragem de escada
en
stair formwork
building and public works
pendente da escada
en
slope of staircase, pitch
administrative law / materials technology
escada de salvação
en
enclosed staircase
wildlife
pontuado escalariforme / pontuação em escada
en
scalariform pitting
administrative law / materials technology
escada de bombeiros
en
scaling ladder
administrative law / materials technology
escada de cobertura
en
roof ladder
industrial structures / chemical compound
polímeros em escada
en
ladder polymer, double-strand polymer
natural and applied sciences
parênquima escalariforme / parênquima em forma de escada / parênquima em escada
en
scalariform parenchyma
administrative law / materials technology
escada de emergência
en
emergency staircase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escada de emergência
en
emergency ladder
mechanical engineering / building and public works
escada em ziguezague
en
zig-zag escalator
building and public works
escada de dois lanços / escada de dois tramos
en
two flight stair

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escada [visualizado em 2026-06-15 10:41:52].

referências a escada

caracol, fixo, instável ...

sinónimos de escada

escaleira

traduções de escada

rimam com escada

assobiada, batocada, bonecada ...

palavras parecidas com escada

escala, escalda, escama ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
escada
en
staircase, stair
administrative law / building and public works / building industry
viga de escada
en
stringer, string
INDUSTRY
escada mecânica / escada rolante
en
escalator
land transport / TRANSPORT
escada rolante
en
escalator, moving stairway, moving staircase, electric stairway
electronics and electrical engineering
rede em escada
en
ladder network
earth sciences / electronics and electrical engineering
onda em escada
en
staircase waveform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
en
simple vineyard stair
fisheries
corte em escada / corte AB
en
AB-cut
statistics / SCIENCE
variável escada
en
ladder variable
building and public works
caixa de escada
en
stair opening, staircase, stairway
building and public works
passo da escada
en
width of tread
land transport / TRANSPORT
porta da escada
en
stairway door
land transport / TRANSPORT
escada portátil
en
ladder truck, ladder trolley
building and public works
bomba de escada
en
lift shafts
mechanical engineering
escada de corda
en
rung and cable ladder
mechanical engineering
calço em escada / bloco em escada
en
stepped clamping block, step block
fisheries / maritime and inland waterway transport
escada de escotilha / escada de convés
en
companionway
administrative law / materials technology
degrau de escada
en
step ladder
administrative law / materials technology
escada rebocável
en
wheeled ladder
administrative law / materials technology
escada de gancho
en
hook ladder
administrative law / materials technology
cabeça da escada
en
pole ladder
administrative law / materials technology
escada inclinada
en
pitching ladder
administrative law / materials technology
escada sem apoio
en
free-standing ladder
administrative law / materials technology
engatar a escada
en
to hook on a ladder
administrative law / materials technology
travão da escada
en
ladder pawl
administrative law / materials technology
escada rebocável
en
trailer ladder
communications policy / information technology and data processing
efeito de escada
en
aliasing
statistics / SCIENCE
índice de escada
en
ladder index
chemical compound
junção em escada
en
stage joint, step joint, cap joint
mechanical engineering
árvore perfilada / árvore em escada / árvore cónica
en
shouldered shaft, profiled shaft, step shaft, taper shaft, stepped shaft
fisheries structure / maritime and inland waterway transport
escada do portaló / escada de bota-fora
en
accommodation ladder, gangway ladder
building and public works
largura de escada
en
stair width
building and public works
escada de caracol
en
winding stair, spiral stairway, winder, spiral staircase, I)helical stair
electronics and electrical engineering / chemical compound
escada articulada
en
folding ladder
TRANSPORT
escada de embarque
en
embarkation ladder
administrative law / materials technology
escada telescópica
en
extension ladder
mechanical engineering / building and public works
elevador em escada
en
stair lift
building and public works
cofragem de escada
en
stair formwork
building and public works
pendente da escada
en
slope of staircase, pitch
administrative law / materials technology
escada de salvação
en
enclosed staircase
wildlife
pontuado escalariforme / pontuação em escada
en
scalariform pitting
administrative law / materials technology
escada de bombeiros
en
scaling ladder
administrative law / materials technology
escada de cobertura
en
roof ladder
industrial structures / chemical compound
polímeros em escada
en
ladder polymer, double-strand polymer
natural and applied sciences
parênquima escalariforme / parênquima em forma de escada / parênquima em escada
en
scalariform parenchyma
administrative law / materials technology
escada de emergência
en
emergency staircase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escada de emergência
en
emergency ladder
mechanical engineering / building and public works
escada em ziguezague
en
zig-zag escalator
building and public works
escada de dois lanços / escada de dois tramos
en
two flight stair

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais