- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
es.cru.tí.ni.o
(i)ʃkruˈtinju
(i)ʃkruˈtinjunome masculino
1.
(contagem de votos) count; ballot; (votação) poll
escrutínio secreto
secret ballot
resultados do escrutínio
results of the ballot
2.
(exame minucioso) scrutiny
estar sob escrutínio público
to come under public scrutiny
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentescrutínioenballot
- Procedural lawescrutínioenballot
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsescrutínioenballot
- LAW / POLITICSescrutínio público / controlo públicoenpublic scrutiny
- electoral procedure and votingvotação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por listaenlist system
- statistics / SCIENCEteoria de escrutínio / teoria da esferaenballot theory
- earth sciences / information technology and data processingescrutínio dos dadosendata stripping, stripping of datas
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação por escrutínio secretoensecret ballot, voting by secret ballot
- EUROPEAN UNION / LAWescrutínio dos boletins de votoencounting of votes
- electoral procedure and votingdeclarar o escrutínio encerradoento declare the poll closed
- EUROPEAN UNION / LAWescrutínio maioritário uninominalenuninominal election, uninominal method of voting
- EUROPEAN UNION / LAWimpedir as operações do escrutínioento impede polling
- EUROPEAN UNION / LAWescrutínio maioritário plurinominalenplurinominal majority election, plurinominal system of majority voting
- EUROPEAN UNION / LAWcontrolar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitoraisento verify that the election has been carried out in a regular manner
- EUROPEAN UNION / LAWorganizar eleições livres por escrutínio secretoento hold free elections by secret ballot
- EUROPEAN UNION / LAWcomissão provisória para a verificação da validade do escrutínioenprovisional election validation committee
- administrative lawcancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentesenelimination,following the ballot,of staff members
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escrutínio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escrutínio [visualizado em 2026-08-10 09:44:37].
sinónimos de escrutínio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentescrutínioenballot
- Procedural lawescrutínioenballot
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsescrutínioenballot
- LAW / POLITICSescrutínio público / controlo públicoenpublic scrutiny
- electoral procedure and votingvotação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por listaenlist system
- statistics / SCIENCEteoria de escrutínio / teoria da esferaenballot theory
- earth sciences / information technology and data processingescrutínio dos dadosendata stripping, stripping of datas
- parliamentary procedure / European Parliamentvotação por escrutínio secretoensecret ballot, voting by secret ballot
- EUROPEAN UNION / LAWescrutínio dos boletins de votoencounting of votes
- electoral procedure and votingdeclarar o escrutínio encerradoento declare the poll closed
- EUROPEAN UNION / LAWescrutínio maioritário uninominalenuninominal election, uninominal method of voting
- EUROPEAN UNION / LAWimpedir as operações do escrutínioento impede polling
- EUROPEAN UNION / LAWescrutínio maioritário plurinominalenplurinominal majority election, plurinominal system of majority voting
- EUROPEAN UNION / LAWcontrolar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitoraisento verify that the election has been carried out in a regular manner
- EUROPEAN UNION / LAWorganizar eleições livres por escrutínio secretoento hold free elections by secret ballot
- EUROPEAN UNION / LAWcomissão provisória para a verificação da validade do escrutínioenprovisional election validation committee
- administrative lawcancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentesenelimination,following the ballot,of staff members
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escrutínio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escrutínio [visualizado em 2026-08-10 09:44:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: