-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

es.cru.tí.ni.oseparador fonética(i)ʃkruˈtinju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(contagem de votos) count; ballot; (votação) poll
escrutínio secreto
secret ballot
resultados do escrutínio
results of the ballot
2.
(exame minucioso) scrutiny
estar sob escrutínio público
to come under public scrutiny

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    escrutínio
    en
    ballot
  • Procedural law
    escrutínio
    en
    ballot
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    escrutínio
    en
    ballot
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    en
    public scrutiny
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    en
    list system
  • statistics / SCIENCE
    teoria de escrutínio / teoria da esfera
    en
    ballot theory
  • earth sciences / information technology and data processing
    escrutínio dos dados
    en
    data stripping, stripping of datas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    en
    secret ballot, voting by secret ballot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escrutínio dos boletins de voto
    en
    counting of votes
  • electoral procedure and voting
    declarar o escrutínio encerrado
    en
    to declare the poll closed
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escrutínio maioritário uninominal
    en
    uninominal election, uninominal method of voting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impedir as operações do escrutínio
    en
    to impede polling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escrutínio maioritário plurinominal
    en
    plurinominal majority election, plurinominal system of majority voting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
    en
    to verify that the election has been carried out in a regular manner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organizar eleições livres por escrutínio secreto
    en
    to hold free elections by secret ballot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comissão provisória para a verificação da validade do escrutínio
    en
    provisional election validation committee
  • administrative law
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
    en
    elimination,following the ballot,of staff members
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escrutínio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escrutínio [visualizado em 2026-08-10 09:44:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    escrutínio
    en
    ballot
  • Procedural law
    escrutínio
    en
    ballot
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    escrutínio
    en
    ballot
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    en
    public scrutiny
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    en
    list system
  • statistics / SCIENCE
    teoria de escrutínio / teoria da esfera
    en
    ballot theory
  • earth sciences / information technology and data processing
    escrutínio dos dados
    en
    data stripping, stripping of datas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    en
    secret ballot, voting by secret ballot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escrutínio dos boletins de voto
    en
    counting of votes
  • electoral procedure and voting
    declarar o escrutínio encerrado
    en
    to declare the poll closed
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escrutínio maioritário uninominal
    en
    uninominal election, uninominal method of voting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impedir as operações do escrutínio
    en
    to impede polling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escrutínio maioritário plurinominal
    en
    plurinominal majority election, plurinominal system of majority voting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
    en
    to verify that the election has been carried out in a regular manner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organizar eleições livres por escrutínio secreto
    en
    to hold free elections by secret ballot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comissão provisória para a verificação da validade do escrutínio
    en
    provisional election validation committee
  • administrative law
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
    en
    elimination,following the ballot,of staff members
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escrutínio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escrutínio [visualizado em 2026-08-10 09:44:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya