hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.pi.goseparador fonética(i)ʃˈpiɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
spicula
2.
(unha) hangnail
3.
(couves) plural sprouts
espigolocução
Presente do Indicativo do verbo espigar
expandir
eu
espigo
tu
espigas
ele, ela, você
espiga
nós
espigamos
vós
espigais
eles, elas, vocês
espigam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    en
    tongue
  • mechanical engineering
    espiga / patilha / arrasto / acoplador
    en
    tang
  • mechanical engineering
    espiga / pino / perno
    en
    pin, gudgeon pin, piston pin, trunnion, bearing neck
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    en
    spline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga
    en
    ear
  • land transport / TRANSPORT
    espiga
    en
    shank
  • land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    en
    blade shank, blade neck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    en
    blade shank, blade neck
  • life sciences / botany
    espiga terminal
    en
    spike, flower spike
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de milho
    en
    corn-on-the-cob
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    en
    pick-up gear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão da espiga
    en
    grain aphid, english grain aphid, japanese grain aphid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de cereais
    en
    ear of cereal, ear of grain
  • iron, steel and other metal industries
    espiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundição
    en
    gate, sprue, git
  • building and public works
    barragem em espiga
    en
    wharf of fascinage
  • agricultural structures and production
    lagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milho
    en
    American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub
  • mechanical engineering / building and public works
    espiga da roçadeira
    en
    guide shoe spigot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    en
    sprouted grain, outgrowth grain
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pino de esquinadeira / espiga de esquinadeira
    en
    creel peg
  • life sciences / crop production
    desenvolvimento da espiga
    en
    ear emergence, coming into ear, heading
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    en
    four-rowed barley, four-row barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilagem de espigas de milho
    en
    maize ear silage, corn husk silage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
    en
    narrow-eared barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturador ensilador de espigas e caules de milho
    en
    maize corn ear and stalk crusher chopper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed winter barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed spring barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
    en
    wide-eared barley
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espigo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espigo [visualizado em 2026-07-07 00:50:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    en
    tongue
  • mechanical engineering
    espiga / patilha / arrasto / acoplador
    en
    tang
  • mechanical engineering
    espiga / pino / perno
    en
    pin, gudgeon pin, piston pin, trunnion, bearing neck
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    en
    spline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga
    en
    ear
  • land transport / TRANSPORT
    espiga
    en
    shank
  • land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    en
    blade shank, blade neck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    en
    blade shank, blade neck
  • life sciences / botany
    espiga terminal
    en
    spike, flower spike
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de milho
    en
    corn-on-the-cob
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    en
    pick-up gear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão da espiga
    en
    grain aphid, english grain aphid, japanese grain aphid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de cereais
    en
    ear of cereal, ear of grain
  • iron, steel and other metal industries
    espiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundição
    en
    gate, sprue, git
  • building and public works
    barragem em espiga
    en
    wharf of fascinage
  • agricultural structures and production
    lagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milho
    en
    American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub
  • mechanical engineering / building and public works
    espiga da roçadeira
    en
    guide shoe spigot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    en
    sprouted grain, outgrowth grain
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pino de esquinadeira / espiga de esquinadeira
    en
    creel peg
  • life sciences / crop production
    desenvolvimento da espiga
    en
    ear emergence, coming into ear, heading
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    en
    four-rowed barley, four-row barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilagem de espigas de milho
    en
    maize ear silage, corn husk silage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
    en
    narrow-eared barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturador ensilador de espigas e caules de milho
    en
    maize corn ear and stalk crusher chopper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed winter barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed spring barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
    en
    wide-eared barley
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espigo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espigo [visualizado em 2026-07-07 00:50:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro