Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

espuma

es.pu.ma

(i)ʃˈpumɐ

favoritos

nome feminino

foam

espuma do mar

sea foam

(banho) bubble

banho de espuma

bubble bath

(sabão) lather

este sabão faz muita espuma

this soap lathers a lot

(cerveja) froth

(para o cabelo) mousse

(de impurezas) scum

espuma de barbear

shaving foam

deitar espuma pela boca

to foam at the mouth

espuma

Presente do Indicativo do verbo espumar

espumo

espumas

ele, ela, você

espuma

nós

espumamos

vós

espumais

eles, elas, vocês

espumam

Imperativo do verbo espumar

espuma

espume

ele, ela, você

espumemos

nós

espumai

vós

espumem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / chemical compound / chemical industry
plástico expandido / plástico alveolar / plástico celular / material plástico microcelular / espuma / espuma plástica
en
foam plastic, expanded plastic, alveolar plastic, cellular plastic, expanded cellular plastic, micro-cellular plastic, foamed plastic, foam, plastic foam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escuma / espuma / laço / rama
en
froth, foam
chemical industry
escuma / escória / espuma
en
skimming
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nuvem / bandeira / espuma
en
scum
ENVIRONMENT
espuma
en
scum, frothing
iron, steel and other metal industries / industrial structures
espuma
en
foam
administrative law / materials technology
espuma
en
foam
administrative law
espuma
en
foam
INDUSTRY
espuma
en
foam
electronics and electrical engineering
espuma
en
foaming
administrative law / materials technology
espuma mecânica / espuma de ar
en
mechanical foam, air-foam
applied sciences
espuma retal
en
Rectal foam
iron, steel and other metal industries
tirar espuma
en
(to)skim
chemical compound / industrial structures
gás de espuma
en
cell gas
chemical compound
espuma in situ
en
foam-in-place, foam-in-situ
applied sciences
Espuma vaginal
en
Vaginal foam
applied sciences
espuma cutânea
en
cutaneous foam
chemical compound
espuma celular
en
foam plaster
building and public works / industrial structures
cola em espuma
en
foam glue
administrative law / materials technology
espuma química
en
chemical foam
chemical compound
sola de espuma
en
foamed-in-place shoe sole, foamed-in-situ-shoe sole
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro celular / vidro multicelular / vidro de espuma
en
multicellular glass, foam glass, cellular glass
INDUSTRY
espuma de vidro / vidro celular
en
cellular glass, glass foam
chemical compound
espuma laminada
en
foam laminate
iron, steel and other metal industries / industrial structures
linha de espuma
en
foam line
INDUSTRY / chemistry
espuma de látex
en
latex foam
chemical compound
bloco de espuma
en
slabstock
chemical compound
espuma residual
en
foamless foam
chemical compound / industrial structures
geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
en
silica frost, silica scum
iron, steel and other metal industries / industrial structures
espuma de sílica / escória de sílica
en
silica scum
natural and applied sciences / TRANSPORT
espuma sintática
en
syntactic foam
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro com espuma
en
foamed glass, frothed glass
administrative law / materials technology
canhão de espuma
en
foam cannon, foam monitor
ENVIRONMENT
tapete de espuma
en
foam carpet
chemical compound
espuma estrutural
en
structural foam
chemical compound
espuma extrudível
en
foam generating nozzle
materials technology / land transport / TRANSPORT
embeber em espuma
en
to embed in foam
industrial structures
espuma decorativa
en
decorative foam
earth sciences
espuma absorvente
en
absorbent foam
food technology / beverage / vinification
segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
en
second fermentation, secondary fermentation
materials technology / land transport / TRANSPORT
proteção em espuma
en
foam protection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
«chapéu» de espuma
en
head
materials technology / industrial structures
espuma de borracha
en
latex foam rubber, expanded rubber
administrative law / land transport / technical regulations
atrelado de espuma
en
foam tender, foam truck
administrative law / materials technology
aparelho de espuma
en
foam-making apparatus
administrative law / materials technology
produção de espuma
en
volume of foam
chemical compound
formação de espuma
en
foaming, frothing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

espuma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espuma [visualizado em 2026-06-07 10:29:25].

referências a espuma

banho, barbear, espuma do mar

sinónimos de espuma

baba, escuma

traduções de espuma

relacionadas com espuma

espuma do mar

palavras parecidas com espuma

escuma, espumar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / chemical compound / chemical industry
plástico expandido / plástico alveolar / plástico celular / material plástico microcelular / espuma / espuma plástica
en
foam plastic, expanded plastic, alveolar plastic, cellular plastic, expanded cellular plastic, micro-cellular plastic, foamed plastic, foam, plastic foam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escuma / espuma / laço / rama
en
froth, foam
chemical industry
escuma / escória / espuma
en
skimming
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nuvem / bandeira / espuma
en
scum
ENVIRONMENT
espuma
en
scum, frothing
iron, steel and other metal industries / industrial structures
espuma
en
foam
administrative law / materials technology
espuma
en
foam
administrative law
espuma
en
foam
INDUSTRY
espuma
en
foam
electronics and electrical engineering
espuma
en
foaming
administrative law / materials technology
espuma mecânica / espuma de ar
en
mechanical foam, air-foam
applied sciences
espuma retal
en
Rectal foam
iron, steel and other metal industries
tirar espuma
en
(to)skim
chemical compound / industrial structures
gás de espuma
en
cell gas
chemical compound
espuma in situ
en
foam-in-place, foam-in-situ
applied sciences
Espuma vaginal
en
Vaginal foam
applied sciences
espuma cutânea
en
cutaneous foam
chemical compound
espuma celular
en
foam plaster
building and public works / industrial structures
cola em espuma
en
foam glue
administrative law / materials technology
espuma química
en
chemical foam
chemical compound
sola de espuma
en
foamed-in-place shoe sole, foamed-in-situ-shoe sole
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro celular / vidro multicelular / vidro de espuma
en
multicellular glass, foam glass, cellular glass
INDUSTRY
espuma de vidro / vidro celular
en
cellular glass, glass foam
chemical compound
espuma laminada
en
foam laminate
iron, steel and other metal industries / industrial structures
linha de espuma
en
foam line
INDUSTRY / chemistry
espuma de látex
en
latex foam
chemical compound
bloco de espuma
en
slabstock
chemical compound
espuma residual
en
foamless foam
chemical compound / industrial structures
geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
en
silica frost, silica scum
iron, steel and other metal industries / industrial structures
espuma de sílica / escória de sílica
en
silica scum
natural and applied sciences / TRANSPORT
espuma sintática
en
syntactic foam
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro com espuma
en
foamed glass, frothed glass
administrative law / materials technology
canhão de espuma
en
foam cannon, foam monitor
ENVIRONMENT
tapete de espuma
en
foam carpet
chemical compound
espuma estrutural
en
structural foam
chemical compound
espuma extrudível
en
foam generating nozzle
materials technology / land transport / TRANSPORT
embeber em espuma
en
to embed in foam
industrial structures
espuma decorativa
en
decorative foam
earth sciences
espuma absorvente
en
absorbent foam
food technology / beverage / vinification
segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
en
second fermentation, secondary fermentation
materials technology / land transport / TRANSPORT
proteção em espuma
en
foam protection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
«chapéu» de espuma
en
head
materials technology / industrial structures
espuma de borracha
en
latex foam rubber, expanded rubber
administrative law / land transport / technical regulations
atrelado de espuma
en
foam tender, foam truck
administrative law / materials technology
aparelho de espuma
en
foam-making apparatus
administrative law / materials technology
produção de espuma
en
volume of foam
chemical compound
formação de espuma
en
foaming, frothing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais