-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

esquadria

locução esquadria
es.qua.dri.aseparador fonética(i)ʃkwɐˈdriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(corte) right-angle cut
2.
(ângulo) right angle
em esquadria
on the square,right-angled
esquadrialocução
Presente do Indicativo do verbo esquadriar
expandir
eu
esquadrio
tu
esquadrias
ele, ela, você
esquadria
nós
esquadriamos
vós
esquadriais
eles, elas, vocês
esquadriam
Imperativo do verbo esquadriar
expandir
esquadria
tu
esquadrie
ele, ela, você
esquadriemos
nós
esquadriai
vós
esquadriem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    esquadria
    en
    stud
  • mechanical engineering
    esquadria
    en
    square, iron
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fazer esquadria / esquadriar
    en
    squaring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fora de esquadria / falsa esquadria
    en
    out-of-square
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa esquadria / fora de esquadria
    en
    out of square
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    en
    end trimming
  • iron, steel and other metal industries
    fora de esquadria
    en
    out of squareness, deviation from perpendicular
  • iron, steel and other metal industries
    fora de esquadria
    en
    deviation from perpendicular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    curva à esquadria
    en
    quarter bend, 90° elbow, 90° bend
  • chemical compound / industrial structures
    fora de esquadria
    en
    off-square
  • iron, steel and other metal industries
    corte com bordos retos / corte em esquadria
    en
    square edge cut
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em esquadria
    en
    L-shaped lugs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    defeito de esquadria / corte angular
    en
    angular cut, out-of-square and
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta a meia esquadria
    en
    scarf joint
  • materials technology / industrial structures
    encoladora em esquadria / encoladora em ângulo reto
    en
    right-angle gluer
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de esquadria
    en
    perpendicular tolerance
  • life sciences
    ajustamento da esquadria
    en
    edge matching, matching of sheet edges
  • industrial structures
    madeira serrada em esquadria / madeira esquadriada
    en
    square-edged sawn timber, edged timber
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquartejadouro / estabelecimento de esquadria
    en
    rendering plant, knacker's yard
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defeito de esquadria da folha
    en
    angle defect of a sheet
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defeito de esquadria das cantoneiras
    en
    defect in squareness of angles
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
    en
    angle defect and web curvature of small U sections
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
    en
    triple beam flame planing machine, gantry flame cutter, gantry flame planer, multiple beam flame planing machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquadria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esquadria [visualizado em 2026-08-01 15:59:10].
referências a esquadria
meia-esquadria
sinónimos de esquadriasinónimos de esquadria
traduções de esquadriatraduções de esquadria
rimam com esquadriarimam com esquadria
aceraria, altanaria, aporia ...
palavras parecidas com esquadria
esquadra, esquadriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    esquadria
    en
    stud
  • mechanical engineering
    esquadria
    en
    square, iron
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fazer esquadria / esquadriar
    en
    squaring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fora de esquadria / falsa esquadria
    en
    out-of-square
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa esquadria / fora de esquadria
    en
    out of square
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadria de topo
    en
    end trimming
  • iron, steel and other metal industries
    fora de esquadria
    en
    out of squareness, deviation from perpendicular
  • iron, steel and other metal industries
    fora de esquadria
    en
    deviation from perpendicular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    curva à esquadria
    en
    quarter bend, 90° elbow, 90° bend
  • chemical compound / industrial structures
    fora de esquadria
    en
    off-square
  • iron, steel and other metal industries
    corte com bordos retos / corte em esquadria
    en
    square edge cut
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em esquadria
    en
    L-shaped lugs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    defeito de esquadria / corte angular
    en
    angular cut, out-of-square and
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta a meia esquadria
    en
    scarf joint
  • materials technology / industrial structures
    encoladora em esquadria / encoladora em ângulo reto
    en
    right-angle gluer
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de esquadria
    en
    perpendicular tolerance
  • life sciences
    ajustamento da esquadria
    en
    edge matching, matching of sheet edges
  • industrial structures
    madeira serrada em esquadria / madeira esquadriada
    en
    square-edged sawn timber, edged timber
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquartejadouro / estabelecimento de esquadria
    en
    rendering plant, knacker's yard
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defeito de esquadria da folha
    en
    angle defect of a sheet
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defeito de esquadria das cantoneiras
    en
    defect in squareness of angles
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
    en
    angle defect and web curvature of small U sections
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
    en
    triple beam flame planing machine, gantry flame cutter, gantry flame planer, multiple beam flame planing machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquadria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esquadria [visualizado em 2026-08-01 15:59:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito