- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
es.ta.be.le.ci.men.to
(i)ʃtɐbələsiˈmẽtu
(i)ʃtɐbələsiˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
(instituição) establishment
estabelecimento de ensino
educational establishment, school
estabelecimento prisional
penal institution, prison
estabelecimento hoteleiro
hotel
2.
(loja) shop
estabelecimento comercial
shop, business
3.
(criação) establishment; creation; introduction
4.
(de regras, critérios, relações) establishment
5.
(de preços, prazos) fixing; setting
estabelecimento de prazos
setting up deadlines
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / plant productestabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimentoencrop establishment, establishment, plant establishment
- EU environmental policyestabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETPenE-PRTR facility, facility
- food industryestabelecimentoenestablishment
- crop production / plant diseaseestabelecimentoenestablishment
- LAWestabelecimentoenestablishment, business establishment
- electronics and electrical engineeringestabelecimentoenclosing
- medical scienceestabelecimento SoHOenSoHO establishment
- FINANCEoutro estabelecimentoenother institution
- communicationsestabelecimento postal / unidade postalenpostal establishment
- company structure / taxation / EU customs procedureECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanenteenPE, permanent establishment, permanent business establishment, PBE, fixed establishment
- LAW / taxation / business organisationestabelecimento estávelenpermanent establishment
- electronics and electrical engineeringerro de estabelecimento / erro finalensettle-out error
- European Union / ECONOMICS / educationestabelecimento escolareneducation establishment, educational establishment
- electronics and electrical engineeringtempo de ataque / tempo de estabelecimentoenattack time, pull-in time
- earth sciencestempo de acumulação / tempo de estabelecimentoenbuild up time
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárioenhealth care institution
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de estabelecimentoensetup time
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo de estabelecimentoenrise time of a pulse, settling time
- communicationscausa de estabelecimentoenestablishment cause
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de estabelecimentoensettling time
- defence / FINANCEestabelecimento aprovadoenapproved establishment
- FINANCEestabelecimento autónomoenself-governing institution
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabelecimento em terraenestablishment on land
- Criminal lawprisão / estabelecimento prisionalenpenal establishment, prison
- teaching / Employment lawestabelecimento de ensinoeneducation or training establishment
- LAW / financial institutions and credit / business organisationestabelecimento principalenmain establishment, principal place of business, PPB
- animal healthestabelecimento de origemenestablishment of origin
- statisticsblocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocosenblocking
- educationestabelecimento de ensinoeneducational institution
- administrative lawestabelecimento de ataqueenattack line
- FINANCEestabelecimento de câmbioendealer in foreign exchange
- European Union / LAW / ECONOMICS / employment policydireito de estabelecimento / liberdade de estabelecimentoenright of establishment, freedom of establishment
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempresa utilizadora / estabelecimento utilizadorenuser undertaking
- healthestabelecimento hospitalarenhospital clinic, hospital institution, clinic, hospital
- communications policy / information technology and data processingestabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligaçãoencall establishment, connection establishment, call set-up
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperíodo de estabelecimento / período de regeneração garantidaenformation
- animal productionestabelecimento de seleçãoenpedigree breeding establishment
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabelecimento de seleçãoenpedigree breeding establishment
- information technology and data processingestabelecimento de caminhoenpath set-up
- electronics and electrical engineeringduração de estabelecimentoenmake-time
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabelecimento fornecedorensupplying establishment
- communicationsestabelecimento da chamadaencall establishment
- electronics and electrical engineeringestabelecimento da ligaçãoenestablishment of connection, connection establishment
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estabelecimento [visualizado em 2026-07-04 10:30:27].
palavras parecidas com estabelecimento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / plant productestabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimentoencrop establishment, establishment, plant establishment
- EU environmental policyestabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETPenE-PRTR facility, facility
- food industryestabelecimentoenestablishment
- crop production / plant diseaseestabelecimentoenestablishment
- LAWestabelecimentoenestablishment, business establishment
- electronics and electrical engineeringestabelecimentoenclosing
- medical scienceestabelecimento SoHOenSoHO establishment
- FINANCEoutro estabelecimentoenother institution
- communicationsestabelecimento postal / unidade postalenpostal establishment
- company structure / taxation / EU customs procedureECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanenteenPE, permanent establishment, permanent business establishment, PBE, fixed establishment
- LAW / taxation / business organisationestabelecimento estávelenpermanent establishment
- electronics and electrical engineeringerro de estabelecimento / erro finalensettle-out error
- European Union / ECONOMICS / educationestabelecimento escolareneducation establishment, educational establishment
- electronics and electrical engineeringtempo de ataque / tempo de estabelecimentoenattack time, pull-in time
- earth sciencestempo de acumulação / tempo de estabelecimentoenbuild up time
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárioenhealth care institution
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de estabelecimentoensetup time
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo de estabelecimentoenrise time of a pulse, settling time
- communicationscausa de estabelecimentoenestablishment cause
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de estabelecimentoensettling time
- defence / FINANCEestabelecimento aprovadoenapproved establishment
- FINANCEestabelecimento autónomoenself-governing institution
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabelecimento em terraenestablishment on land
- Criminal lawprisão / estabelecimento prisionalenpenal establishment, prison
- teaching / Employment lawestabelecimento de ensinoeneducation or training establishment
- LAW / financial institutions and credit / business organisationestabelecimento principalenmain establishment, principal place of business, PPB
- animal healthestabelecimento de origemenestablishment of origin
- statisticsblocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocosenblocking
- educationestabelecimento de ensinoeneducational institution
- administrative lawestabelecimento de ataqueenattack line
- FINANCEestabelecimento de câmbioendealer in foreign exchange
- European Union / LAW / ECONOMICS / employment policydireito de estabelecimento / liberdade de estabelecimentoenright of establishment, freedom of establishment
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempresa utilizadora / estabelecimento utilizadorenuser undertaking
- healthestabelecimento hospitalarenhospital clinic, hospital institution, clinic, hospital
- communications policy / information technology and data processingestabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligaçãoencall establishment, connection establishment, call set-up
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperíodo de estabelecimento / período de regeneração garantidaenformation
- animal productionestabelecimento de seleçãoenpedigree breeding establishment
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabelecimento de seleçãoenpedigree breeding establishment
- information technology and data processingestabelecimento de caminhoenpath set-up
- electronics and electrical engineeringduração de estabelecimentoenmake-time
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabelecimento fornecedorensupplying establishment
- communicationsestabelecimento da chamadaencall establishment
- electronics and electrical engineeringestabelecimento da ligaçãoenestablishment of connection, connection establishment
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estabelecimento [visualizado em 2026-07-04 10:30:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
