hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

estaca

locução estaca
es.ta.caseparador fonética(i)ʃˈtakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pau) stake; post; (de tenda) peg
2.
(de uma construção) pile
3.
(parte de ramo) cutting
4.
(para segurar uma planta) cane
5.
coloquial (pessoa) beanpole
pegar de estaca
to grow roots
voltar à estaca zero
to be back to square one
estacalocução
Presente do Indicativo do verbo estacar
expandir
eu
estaco
tu
estacas
ele, ela, você
estaca
nós
estacamos
vós
estacais
eles, elas, vocês
estacam
Imperativo do verbo estacar
expandir
estaca
tu
estaque
ele, ela, você
estaquemos
nós
estacai
vós
estaquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    en
    stake, prop
  • crop production
    estaca / piqueta
    en
    picket
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    en
    plant cutting, cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    en
    protective stake, stake
  • crop production
    estaca / sarmento lenhificado
    en
    cutting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    en
    pile
  • technology and technical regulations
    estaca
    en
    peg, stake, picket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca
    en
    pile
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    en
    peg, stake
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    en
    leaf cutting
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    en
    root cutting
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    en
    stem cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    en
    soil injector, root injector, hand operated liquid fertilizer injector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    en
    base of a cutting, heel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    en
    propagation by herbaceous cuttings
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    en
    grade stake
  • coal industry / life sciences
    estaca de saída
    en
    stake marking setting-out point
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    en
    cutting with heel
  • health
    estaca enraizada
    en
    rooted cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de plantio / tranchão / arjão
    en
    wand, pole, sett, set
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    en
    to pot plant cuttings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    en
    cutting with heel, mallet cutting
  • building and public works
    estaca de direção
    en
    direction peg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    en
    bull tether
  • building and public works
    estaca indicadora
    en
    guard stake
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de suporte
    en
    bearing pile
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    en
    peg, picket, stake
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    en
    pile shoe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de fundação
    en
    foundation pile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    en
    widger, planting stick, dibbler, dibble, dibber, dib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    en
    barking the base of cuttings
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    en
    mooring-rod, mooring rod
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    en
    graftable rootstock cutting
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    en
    hub
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    en
    reference rod
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    en
    propagation by cuttings
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    en
    direction post
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    en
    reinforced concrete pile
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    en
    rooting, striking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    en
    low spur and spur training
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    en
    steel sheet post with hooks, steel sheet post with clips
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    en
    king-piles, piles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    en
    eye cutting, bud cutting
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    en
    pile-driver
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bate-estacas
    en
    pile-driving frame, pile-driver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    en
    post driver
  • building and public works
    estaca-prancha
    en
    sheet pile, piling, sheet piling, sheet pilings
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    en
    sheet piling
  • INDUSTRY
    arranca-estacas
    en
    pile-extractor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estaca [visualizado em 2026-07-09 14:57:36].
sinónimos de estacasinónimos de estaca
traduções de estacatraduções de estaca
rimam com estacarimam com estaca
arataca, baitaca, bruaca ...
anagramas de estaca
asceta, asteca
provérbios com a palavra estacaprovérbios com a palavra estaca
palavras parecidas com estacapalavras parecidas com estaca
estacar, estada, estafa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    en
    stake, prop
  • crop production
    estaca / piqueta
    en
    picket
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    en
    plant cutting, cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    en
    protective stake, stake
  • crop production
    estaca / sarmento lenhificado
    en
    cutting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    en
    pile
  • technology and technical regulations
    estaca
    en
    peg, stake, picket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca
    en
    pile
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    en
    peg, stake
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    en
    leaf cutting
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    en
    root cutting
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    en
    stem cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    en
    soil injector, root injector, hand operated liquid fertilizer injector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    en
    base of a cutting, heel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    en
    propagation by herbaceous cuttings
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    en
    grade stake
  • coal industry / life sciences
    estaca de saída
    en
    stake marking setting-out point
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    en
    cutting with heel
  • health
    estaca enraizada
    en
    rooted cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de plantio / tranchão / arjão
    en
    wand, pole, sett, set
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    en
    to pot plant cuttings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    en
    cutting with heel, mallet cutting
  • building and public works
    estaca de direção
    en
    direction peg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    en
    bull tether
  • building and public works
    estaca indicadora
    en
    guard stake
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de suporte
    en
    bearing pile
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    en
    peg, picket, stake
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponteira de estaca
    en
    pile shoe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca de fundação
    en
    foundation pile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    en
    widger, planting stick, dibbler, dibble, dibber, dib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    en
    barking the base of cuttings
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    en
    mooring-rod, mooring rod
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    en
    graftable rootstock cutting
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    en
    hub
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    en
    reference rod
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    en
    propagation by cuttings
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    en
    direction post
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    en
    reinforced concrete pile
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    en
    rooting, striking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    en
    low spur and spur training
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    en
    steel sheet post with hooks, steel sheet post with clips
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    en
    king-piles, piles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    en
    eye cutting, bud cutting
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    en
    pile-driver
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bate-estacas
    en
    pile-driving frame, pile-driver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    en
    post driver
  • building and public works
    estaca-prancha
    en
    sheet pile, piling, sheet piling, sheet pilings
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    en
    sheet piling
  • INDUSTRY
    arranca-estacas
    en
    pile-extractor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estaca [visualizado em 2026-07-09 14:57:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor