hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
es.ta.daseparador fonética(i)ʃˈtadɐ
nome feminino
stay

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanência / estada
    en
    stay, residence
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    estada
    en
    stay
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    en
    country of stay
  • migration
    estada prevista
    en
    intended stay
  • migration
    estada autorizada
    en
    authorised stay
  • health
    permanência hospitalar / estada hospitalar
    en
    length of stay
  • health
    estada hospitalar
    en
    hospital stay
  • medical science
    duração da estada
    en
    duration of stay
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    en
    residence permit, stay permit, EU residence permit
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    en
    residence for less than three months
  • EUROPEAN UNION / international law
    estada de curta duração
    en
    short stay
  • Law on aliens
    estada por razões médicas / estada por motivos médicos
    en
    visit for medical treatment
  • migration
    país de estada temporária
    en
    country of temporary residence
  • Law on aliens
    estada com fins turísticos
    en
    stay as a general visitor, stay as a tourist
  • land transport / TRANSPORT
    estada mínima de seis dias
    en
    minimum stay of at least six days
  • social sciences
    estada em regime de au pair
    en
    stay under au pair scheme
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    en
    residence in excess of three months
  • social security
    instituição do lugar de estada
    en
    institution of the place of stay
  • Law on aliens
    estada com caráter profissional / estada para exercício de atividade profissional
    en
    stay as a business visitor
  • LAW
    transferência do lugar de estada
    en
    transfer of stay
  • LAW
    direito de estada dos estudantes
    en
    right of residence for students
  • LAW
    direito de estada dos reformados
    en
    right of residence for pensioners
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    en
    long term visa, long-stay visa
  • leisure / LAW
    pacote que inclui a estada e a viagem
    en
    accommodation and travel package
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    en
    entry as a general visitor
  • migration
    Estado-Membro da primeira estada prevista
    en
    Member State of first intended stay
  • LAW
    direito de estada dos restantes não ativos
    en
    right of residence for others who have ceased work
  • Procedural law
    reembolso de despesas de deslocação e de estada
    en
    reimbursement of travel and subsistence expenses
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    pessoa que excede o período de estada autorizada / pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
    en
    overstayer
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    en
    Visa for stay between 3 and 6 months
  • Law on aliens
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
    en
    short-term multiple entry visa, short-stay multiple-entry visa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
    en
    restrictions on movement and residence for workers and their families
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    en
    certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State, E111 form
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    en
    State, Land
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    en
    government, general government, general government sector
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    en
    federal province
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    en
    state of health, SoH
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    en
    state of matter
  • ENVIRONMENT
    Estado
    en
    state
  • information technology and data processing
    estado
    en
    state
  • electronics and electrical engineering
    estado
    en
    state
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    en
    Shan State
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Estado ACP
    en
    ACP State
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    en
    zero state
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 05:33:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanência / estada
    en
    stay, residence
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    estada
    en
    stay
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    en
    country of stay
  • migration
    estada prevista
    en
    intended stay
  • migration
    estada autorizada
    en
    authorised stay
  • health
    permanência hospitalar / estada hospitalar
    en
    length of stay
  • health
    estada hospitalar
    en
    hospital stay
  • medical science
    duração da estada
    en
    duration of stay
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    en
    residence permit, stay permit, EU residence permit
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    en
    residence for less than three months
  • EUROPEAN UNION / international law
    estada de curta duração
    en
    short stay
  • Law on aliens
    estada por razões médicas / estada por motivos médicos
    en
    visit for medical treatment
  • migration
    país de estada temporária
    en
    country of temporary residence
  • Law on aliens
    estada com fins turísticos
    en
    stay as a general visitor, stay as a tourist
  • land transport / TRANSPORT
    estada mínima de seis dias
    en
    minimum stay of at least six days
  • social sciences
    estada em regime de au pair
    en
    stay under au pair scheme
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    en
    residence in excess of three months
  • social security
    instituição do lugar de estada
    en
    institution of the place of stay
  • Law on aliens
    estada com caráter profissional / estada para exercício de atividade profissional
    en
    stay as a business visitor
  • LAW
    transferência do lugar de estada
    en
    transfer of stay
  • LAW
    direito de estada dos estudantes
    en
    right of residence for students
  • LAW
    direito de estada dos reformados
    en
    right of residence for pensioners
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    en
    long term visa, long-stay visa
  • leisure / LAW
    pacote que inclui a estada e a viagem
    en
    accommodation and travel package
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    en
    entry as a general visitor
  • migration
    Estado-Membro da primeira estada prevista
    en
    Member State of first intended stay
  • LAW
    direito de estada dos restantes não ativos
    en
    right of residence for others who have ceased work
  • Procedural law
    reembolso de despesas de deslocação e de estada
    en
    reimbursement of travel and subsistence expenses
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    pessoa que excede o período de estada autorizada / pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
    en
    overstayer
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    en
    Visa for stay between 3 and 6 months
  • Law on aliens
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
    en
    short-term multiple entry visa, short-stay multiple-entry visa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
    en
    restrictions on movement and residence for workers and their families
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    en
    certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State, E111 form
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    en
    State, Land
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    en
    government, general government, general government sector
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    en
    federal province
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    en
    state of health, SoH
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    en
    state of matter
  • ENVIRONMENT
    Estado
    en
    state
  • information technology and data processing
    estado
    en
    state
  • electronics and electrical engineering
    estado
    en
    state
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    en
    Shan State
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Estado ACP
    en
    ACP State
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    en
    zero state
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 05:33:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais