- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
es.ta.tu.tá.ri.o
(i)ʃtɐtuˈtarju
(i)ʃtɐtuˈtarju
favoritos
adjetivo
statutory
sede estatutária
registered office
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONórgão estatutárioenorgan set up under the Staff Regulations
- EUROPEAN UNIONvínculo estatutárioenadministrative status
- FINANCEações de fruição / dividendo estatutárioendividend-right share, bonus share
- FINANCEdividendo estatutárioenstatutory dividend
- preparation for market / FINANCEdividendo estatutárioenstatutory dividend
- preparation for market / insuranceexcedente estatutárioenstatutory surplus
- migration / international balancerefugiado reconhecido / refugiado estatutárioenstatutory refugee
- source of lawinstrumento estatutário / SIenstatutory instrument, SI
- LAW / business organisationsede estatutária / sede socialenregistered place of business, registered seat, statutory seat, registered office
- INDUSTRYsede estatutáriaenregistered headquarters
- operation of the Institutionsreunião estatutáriaenstatutory meeting
- communications / ENVIRONMENTtextos estatutários / texto legalenstatutory text
- LAWreunião estatutáriaenstatutory session
- European civil serviceobrigação estatutáriaenobligation imposed by the Staff Regulations
- LAWrestrição estatutáriaenstatutory restriction
- administrative law / executive power and public serviceautoridade estatutáriaenauthority, regulatory authority
- EUROPEAN UNIONfuncionários estatutáriosenregular staff
- EUROPEAN UNIONfuncionários não estatutáriosenoutside staff
- institutional structure / Committee of the RegionsÓrgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de ReuniõesenStatutory Bodies and Meetings, SG.A.2, Bureau, plenary and central meeting service
- LAW / ECONOMICSsede estatutária de uma sociedadeena company's seat whose location is determined by its statutes
- preparation for market / FINANCEretirada de reservas estatutáriasenwithdrawal from statutory reserves
- EUROPEAN UNIONrenúncia aos direitos estatutáriosenwaiver of rights under the Staff Regulations
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos MembrosenDirectorate for Statutory Bodies and Members' Working Conditions, Directorate A, Directorate A - Statutory Bodies and Members' Working Conditions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
estatutário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estatutário [visualizado em 2026-08-03 14:05:18].
sinónimos de estatutário
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONórgão estatutárioenorgan set up under the Staff Regulations
- EUROPEAN UNIONvínculo estatutárioenadministrative status
- FINANCEações de fruição / dividendo estatutárioendividend-right share, bonus share
- FINANCEdividendo estatutárioenstatutory dividend
- preparation for market / FINANCEdividendo estatutárioenstatutory dividend
- preparation for market / insuranceexcedente estatutárioenstatutory surplus
- migration / international balancerefugiado reconhecido / refugiado estatutárioenstatutory refugee
- source of lawinstrumento estatutário / SIenstatutory instrument, SI
- LAW / business organisationsede estatutária / sede socialenregistered place of business, registered seat, statutory seat, registered office
- INDUSTRYsede estatutáriaenregistered headquarters
- operation of the Institutionsreunião estatutáriaenstatutory meeting
- communications / ENVIRONMENTtextos estatutários / texto legalenstatutory text
- LAWreunião estatutáriaenstatutory session
- European civil serviceobrigação estatutáriaenobligation imposed by the Staff Regulations
- LAWrestrição estatutáriaenstatutory restriction
- administrative law / executive power and public serviceautoridade estatutáriaenauthority, regulatory authority
- EUROPEAN UNIONfuncionários estatutáriosenregular staff
- EUROPEAN UNIONfuncionários não estatutáriosenoutside staff
- institutional structure / Committee of the RegionsÓrgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de ReuniõesenStatutory Bodies and Meetings, SG.A.2, Bureau, plenary and central meeting service
- LAW / ECONOMICSsede estatutária de uma sociedadeena company's seat whose location is determined by its statutes
- preparation for market / FINANCEretirada de reservas estatutáriasenwithdrawal from statutory reserves
- EUROPEAN UNIONrenúncia aos direitos estatutáriosenwaiver of rights under the Staff Regulations
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeDireção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos MembrosenDirectorate for Statutory Bodies and Members' Working Conditions, Directorate A, Directorate A - Statutory Bodies and Members' Working Conditions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
estatutário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estatutário [visualizado em 2026-08-03 14:05:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
